العلل造句
造句与例句
手机版
- ونحن نعتبر قضية فلسطين، مع انعكاساتها الواسعة داخل المنطقة وخارجها على السواء، لب جميع العلل الموجودة في الشرق الأوسط.
巴勒斯坦问题在该区域内外都造成了广泛影响，我们认为，它是中东所有灾难的症结所在。 - 54- وشدّد المشارِكون على أنه بالرغم من أن التجارة ليست " دواءً شافياً " لجميع العلل التي تنطوي عليها التحديات الإنمائية، فإن لها دوراً هاماً.
与会者强调，虽然贸易不是应对发展挑战的全能之策，但它起到了重要作用。 - وأشير إلى أن استعراض النظائر الشامل وعلاج العلل اللذين تتيحهما الشفرة الحرة والمفتوحة المصدر يمكن أن ينتجا مزيداً من التطبيقات الثابتة والفعالة.
自由和开放源码允许大规模的同行审评和除错，可以产生出更稳定和有效的应用软件。 - (ز) أسديت المشورة بشأن الصحة العقلية للمراهقين وأذكي الوعي بالبحث عن أعراض العلل العقلية، المختلفة عن تغيرات المراهقة؛
(g) 开展青少年心理健康辅导并树立这方面的意识，以寻找不同于青春期变化的心理疾病征兆； - ويتم توفير الرعاية الطبية والجراحية والصيدلانية والرعاية في المستشفى لعلاج الأمراض أو العلل المذكورة، حسب الاقتضاء، مع دفع الاستحقاقات المالية في صدد المرض عموماً.
为疑难病症提供必须的内科、外科、药物和住院治疗，并酌情为一般疾病支付医保费。 - وأضافت أن المرأة التي تشكل نسبة كبيرة من السكان ومن القوى العاملة، تتحمل الجزء اﻷكبر من وطأة الفقر والبطالة واﻷمية وسائر العلل اﻻجتماعية.
妇女在人口和劳动力中占更大的百分比，成为贫穷、失业、文盲、和其他社会缺陷的主力。 - إلا أن النساء ذوات العلل العقلية قد يتعرضن بشدة للإيذاء الجنسي لأن الجناة قد يغتنمون على الأرجح فرصة مرضهن.
然而，智障妇女可能有较大机会成为性虐待的目标，因为施虐者大多会利用她们智障的缺陷来犯案。 - ففي هذا العالم المترابط، تؤثر العلل والأمراض الموجودة في مكان ما من العالم على رفاه الناس في كل أرجائه، بطرق مباشرة أو غير مباشرة.
在这个相互关联的世界上，一个地方的疾病通过直接或间接渠道影响全世界人民的安康。 - ولا يزال إرث كل هذه العلل واضحاً في أفريقيا، ولا تزال معالجته تمثل جزءاً من جهودنا اليومية الهادفة إلى تحسين حياة شعبنا.
在非洲，所有这些罪恶行径的痕迹依然可见，也是我们日复一日努力改善人民生活的一部分。 - 115- وقد شرعت وزارة التعليم الأساسي في اتخاذ عدة مبادرات لمعالجة العلل الاجتماعية التي تؤثر على الأطفال الذكور والإناث فيما يتعلق بحصولهم على التعليم.
基础教育部采取了一些举措，处理影响到男女学童在接受学校教育机会方面的社会问题。
如何用العلل造句，用العلل造句，用العلل造句和العلل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。