العلاقة المتبادلة造句
造句与例句
手机版
- وفي الختام، لا يفوتني أن أشير إلى العلاقة المتبادلة الضرورية بين المساعدة الإنسانية واستجابة القدرات الوطنية وتنمية البلدان المتضررة.
最后，我必须提到人道主义援助、国家应急能力和受影响国家的发展三者之间的必要关联。 - وقد بدت هذه العلاقة المتبادلة ما بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع في أجلى صورها في حالات هجرة وتشرد أعداد غفيرة من الناس في شتى أنحاء المعمورة.
这三方面的相互关系在世界各地大批人流亡和无家可归的情况下最为显着。 - ويستند الدستور إلى مصالح الفرد والمجتمع، ويحدد العلاقة المتبادلة بينهما بالاعتراف بالشراكة الاجتماعية بينهما.
《乌兹别克斯坦共和国宪法》从个人和社会性利益出发，通过承认他们的社会伙伴关系确定他们相互作用。 - ومن الواجب بالتالي على كافة البلدان الأقل نموا أن تراعي هذه العلاقة المتبادلة لدى وضع ورقاتها الاستراتيجية المتعلقة بالحد من الفقر.
正因为如此，所有最不发达国家在制订它们的减贫战略文件时，应该考虑这两者之间的关系。 - ويشير التقرير الدوري الخامس لليمن إلى العلاقة المتبادلة بين الإعاقة والأمية، ويوضح أن 95 في المائة من النساء المعوقات أُميات(23).
也门的第五次定期报告指出残疾与文盲之间的相互关系，并通报说，95%的残疾妇女是文盲。 - وأخيراً، أشار إلى العلاقة المتبادلة بين القانون الإنساني وقانون الحقوق الإنسانية وقانون اللاجئين وقال إن الهجمات الانتحارية موضع قلق خاص.
最后，关于人权法、人道主义法和难民法之间的相互联系，他说自杀式袭击是特别关注的问题。 - ويتفق وفد بلدها مع اقتراح اللجنة بإدراج محتوى مشروع المادة ذلك في مشروع المادة 4 بسبب العلاقة المتبادلة الوثيقة القائمة بينهما.
希腊代表团同意委员会关于将该条草案的内容列入第4条草案的建议，因为这两条密切相关。 - تؤيد عملية كيمبرلي تأييدا قويا قرارات الأمم المتحدة، كالذي اعتمدناه للتو، الذي يصادقالتي تصدق على هذه العلاقة المتبادلة المنافع ويعززهاوتعززها.
金伯利进程坚决拥护诸如我们刚刚通过的、有助于确认和培养这一互利关系的联合国各项决议。 - وقد يكون من الأفضل دراسة العلاقة المتبادلة بين مختلف القوانين المعنية، مع مراعاة التشريعات والاتجاهات القائمة في زيادة تطويرها.
研究有关的不同法律体系之间的相互关系，同时铭记现有的立法和今后发展的趋势，也许才是上策。 - ونشر عدد من الدراسات الجديدة بشأن العلاقة المتبادلة بين تغير المناخ والبيئة البحرية تبرز مدى تعقيد التحليل العلمي لتلك العلاقة.
若干关于气候变化与海洋环境之间相互关系的新研究报告也已发表，主要说明了科学研究的复杂性。
如何用العلاقة المتبادلة造句，用العلاقة المتبادلة造句，用العلاقة المتبادلة造句和العلاقة المتبادلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。