العقيمة造句
造句与例句
手机版
- ويأمل وفدي أن تستمر المناقشات بشأن هذه المسألة الهامة بشفافية وأمان، بعيدا تماما عن منطق المواجهة العقيمة وبدون جدول زمني مقيد ومفروض.
我们代表团希望，关于这一重要问题的辩论将继续保持透明度和平静，远远地避开毫无结果的对抗而且不设硬性规定的限制性时间表。 - ولا بد لنا، لدى القيام بذلك، من تجاوز المحاولات العقيمة التي جرت في القرن الماضي والتي كانت تهدف إلى إدامة التمتع بميزة غير متوازنة من جانب حفنة من البلدان على حساب الأمن العالمي الجماعي.
在这样做时，我们需要超出上个世纪那种以全球集体安全为代价力求保持少数国家不对称优势的无效做法。 - وحالت المعركة السياسية العقيمة دون اضطﻻع اليونسكو بالبرامج واﻷنشطة والمشاريع العملية التي كانت ستساعد على تقويم عدم التوازن في تدفق المعلومات.
毫无结果的政治争吵妨碍了联合国教科文组织实施切实可行的计划、措施和项目，这些计划、措施和项目本可以大大地使新闻传播趋于平衡。 - وتدعم الوكالة الدولية للطاقة الذرية الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء الأفريقية من أجل تنفيذ حملتها للقضاء على ذباب تسي تسي في كل أنحاء القارة من خلال التطبيق الموسّع لتقنية الحشرة العقيمة المستحثّة بالإشعـــاع.
原子能机构支持非洲成员国在整个大陆开展消除舌蝇运动的努力，做法是通过扩大使用辐射产生的昆虫不育技术。 - ومن الواضح أن مقدمي مشروع القرار ليسوا حقا من مؤيدي هذا الحل؛ وإلا لحثوا القادة الفلسطينيين على التوقف عن تقديم هذه القرارات العقيمة والبدء في التفاوض مع اسرائيل.
提案国显然不是真正赞成两国解决方案，否则他们会敦促巴勒斯坦领导人停止推动各项徒劳无功的决议，开始与以色列进行谈判。 - واﻷمر كذلك بوجه خاص بالنظر إلى اﻹخفاق الذي شهدناه أثناء دورة العام المنصرم والمناقشات العقيمة التي ميزت عملنا في عام ٧٩٩١. وﻻ يستطيع مؤتمر نزع السﻻح أن يبرر ضياع عام آخر.
尤其是，我们在去年届会期间陷入僵局，1997年工作的特点是没有结果的辩论，裁军谈判会议没有任何理由再浪费一年。 - ويشمل هذا المشروع ثلاثة عناصر رئيسية، وهي القضاء على أسراب ذبابة التسي تسي الموجودة، وإنشاء وحدة لإنتاج الحشرات العقيمة تدار مركزيا، وعملية ميدانية لمكافحة هذا الذباب والقضاء عليه باستخدام تكنولوجيا تعقيم الحشرات.
该项目包括三大部分：抑制现有蝇群，建立一个集中经营的昆虫不育生产厂，以及采用昆虫不育术抑制和消灭蝇群的外地活动。 - وعﻻوة على هذا، وبسبب تجربتنا غير السارة، وﻻ سيما فيما يتعلق بالحالة اﻷمنية العقيمة التي ورثناها، أقمنا حاليا نظاما لﻷمن سيكفل أﻻ نؤخذ مرة أخرى على غرة.
除此以外,由于我们可悲的经历,特别是面对以往留下的脆弱的安全局势,我们已建立一项安全体系,它将保证我们不再遭受突如其来的打击。 - فلا يمكن أن نتحمل عاماً آخر من المشاورات العقيمة والمناورات الإجرائية واستمرار إساءة استعمال بعض الدول الأعضاء لقاعدة توافق الآراء بطريقة تمنعنا من إنجاز المهمات ذات الأولوية في مجال نزع السلاح.
我们再也承受不起白耗一年的光阴，任由一些成员国以无果的磋商、对程序的操控、滥用协商一致规则，阻碍我们履行当前裁军的要务。 - ولذلك يسرنا أن تقنية الحشرة العقيمة التي استحدثتها الوكالة والتي ظهرت فعاليتها حقا في القضاء على ذبابة التسي تسي، قد توسع استخدامها لكي يشمل عدة بلدان أفريقية بما فيها كينيا.
因此，我们感到高兴的是，原子能机构研究的昆虫不育术在消灭舌蝇方面的效力已经得到证明，它已扩展到包括肯尼亚在内的一些非洲国家。
如何用العقيمة造句，用العقيمة造句，用العقيمة造句和العقيمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。