العقوبات البدنية造句
造句与例句
手机版
- 126- وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ كافة التدابير اللازمة، بما فيها سن القوانين، وشن حملات إعلامية، وترويج أشكال بديلة من العقوبات تحترم سلامة الأطفال البدنية والعقلية، وإبطال العقوبات البدنية في نطاق الأسرة والمدرسة، ومحاكم الأحداث وفي الرعاية البديلة.
委员会建议缔约国采取一切适当措施，包括立法、宣传活动和推广尊重儿童身心完整的其他处罚形式，终止家庭、学校、少年司法的实施和寄养机构中的体罚。 - (16) وتعرب اللجنة مرة أخرى عن بالغ قلقها من أن العقوبات البدنية مثل الجلد، وبتر الأطراف في القليل من الحالات، لا تزال تصدر وتُمارس بموجب القانون في الدولة الطرف، وذلك انتهاكاً للمادة 7 من العهد.
(16) 委员会重申其深切关注，因为在缔约国，法律仍然规定而且实际上仍然施行各种体罚，例如鞭挞，在某些案例中甚至包括切除肢体，这违反了《公约》第七条。 - ١٩١- وفي ضوء معايير منها المادتان ٣ و٩١ والفقرة ٢ من المادة ٨٢، توصي اللجنة بوضع برنامج شامل، لمنع العنف في المدارس يُرصد تنفيذه بشكل وثيق، ويستهدف خاصة إلغاء العقوبات البدنية والقضاء على ظاهرة التنمر.
委员会特别根据《公约》第3、第19条和第28条第2款，建议制订一项全面的方案并且密切注意该方案的实施，以便防止校内暴力行为，特别是消除体罚和欺凌现象。 - 32- وأوصت لجنة حقوق الطفل أنغولا بأن تحظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال بمقتضى القانون، بما في ذلك العقوبات البدنية، في جميع الظروف، وتنظم حملات لإذكاء الوعي بالقضاء على العقوبات البدنية وتعزيز أشكال التأديب البديلة(58).
儿童权利委员会建议安哥拉以法律形式禁止在任何场合对儿童实施包括体罚在内的一切形式的暴力行为，开展有关消除体罚现象、提倡采取其他形式纪律措施的宣传运动。 - وتعكس التشريعات السلوفاكية تماما التوصية المتعلقة بحظر العقوبات البدنية وإن كانت لا تحظرها صراحة في إطار قانون الأسرة، الذي يحكمه المبدأ الذي يعطي للوالدين الحق بل والواجب في اختيار أشكال معقولة للتأديب في تربية أطفالهما.
斯洛伐克立法充分反映了禁止体罚的建议，但在家务法范畴内未对其加以明确禁止，其中原因是为遵循父母在抚养子女过程中有权利和义务选择适当的纪律惩戒方式的原则。 - ٦١٢- وتعرب اللجنة عن قلقها العميق إزاء استخدام العقوبات البدنية في اﻷسرة وفي المدرسة ومؤسسات الرعاية، فضﻻ عن عدم وجود قانون يحظر صراحة اللجوء إلى التعذيب النفسي والبدني أو غيرهما من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة ضد اﻷطفال.
委员会对家庭、学校和照料机构采用体罚深表关注，还对明文禁止对儿童进行身心折磨，禁止使其受到其他残酷、不人道或有辱人格的待遇或处罚的法律缺乏深表关注。 - ١١٤٥- وتعرب اللجنة عن قلقها العميق إزاء استخدام العقوبات البدنية في اﻷسرة وفي المدرسة ومؤسسات الرعاية، فضﻻ عن عدم وجود قانون يحظر صراحة اللجوء إلى التعذيب النفسي والبدني أو غيرهما من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة ضد اﻷطفال.
委员会对家庭、学校和照料机构采用体罚深表关注,还对明文禁止对儿童进行身心折磨,禁止使其受到其他残酷、不人道或有辱人格的待遇或处罚的法律缺乏深表关注。 - 49- وقالت إن العقوبات البدنية أو الإهانات المتعمدة المرتكبة في حق القصَّر في الوسط الأسري معرفة في المواد 476 و113 و114 من القانون الجنائي التي تنص على عقوبات العنف الأسري (بما يشمل العنف الجنساني والعنف ضد القصر في الوسط الأسري).
《刑法》第476、113和114条提到了在家庭环境中对未成年人的体罚或故意羞辱，规定了对家庭暴力的处罚(包括家庭环境中的性别暴力和对未成年人暴力的概念)。 - وما برح إصلاح القوانين يشكل أحد المجالات التي حددتها الدراسة الإقليمية على نحو يقتضي المزيد من التقدم، ولهذا السبب، عقدت حلقة عمل تقنية في نفس المناسبة بشأن هذا الموضوع، وبدعم من مبادرة " أنقذوا الأطفال " والمبادرة العالمية لإنهاء جميع العقوبات البدنية ضد الأطفال.
法律改革是区域研究报告确定需要进一步取得进展的领域之一；为此，在拯救儿童联盟和全球废除对儿童一切体罚行动的支持下，同时举办了关于这一问题的技术讲习班。 - وفيما يتعلق الدراسة الاستقصائية عن العنف الموجه ضد الأطفال الذين هم في سن التعليم الابتدائي في الجمهورية العربية السورية، قال ممثل البلد إن المسألة تتسم بأهمية أولى للحكومة، التي سنت في عام 2003 قانونا يحرم العقوبات البدنية في المدارس.
关于阿拉伯叙利亚共和国境内小学学龄儿童受到暴力虐待情况的调查，叙利亚代表说，该问题是叙利亚政府的头等大事，叙利亚政府已于2003年通过一项法律，规定学校中的体罚为非法。
如何用العقوبات البدنية造句，用العقوبات البدنية造句，用العقوبات البدنية造句和العقوبات البدنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。