العقلانية造句
造句与例句
手机版
- فتصوّر الإنسان لعالم صالح للإنسانية العقلانية المتحضرة هو الذي يدفعه إلى الإقدام والمعاناة لكي يبني مجتمعات خالية من العوز والخوف. "
正是由于人对理性、文明世界的憧憬，才使他能够显示胆色并承受磨难，从而建设免于匮乏和恐惧的社会。 " - 70- ولأنّ جميع حقوق الإنسان تنبع من الكرامة الإنسانية، فإنه من المهم الإقرار بأن الكرامة الإنسانية ليست نتاج المذهب الوضعي وإنما هي تعبير عن قانون طبيعي وعن العقلانية الإنسانية.
鉴于人的尊严是所有人权的源泉，重要的是要认识到人的尊严不是实证主义的产物，而是自然法和人类理性的一种表现。 - واعتُبرت الخطوات العقلانية للجهود المنظمة والتدريجية التي تهدف إلى تنفيذ المادة السادسة من المعاهدة أهم إنجاز لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000 في مجال نزع السلاح النووي.
为循序渐进全面努力执行《不扩散条约》第六条而采取合理的步骤，被视为2000年审议大会在核裁军领域取得的最重要成就。 - وبصفة خاصة، فإن النماذج التقليدية لخيارات المستهلكين لا تتناول مسائل العقلانية المحدودة أو قوة الإرادة، أو المصلحة الذاتية، وهي مسائل يمكن أن تكون لها آثار كبيرة عندما تقدَّم المعلومات بطريقة غير شفافة.
具体而言，传统的消费者选择模式并不涉及理性限制、意志力或个人兴趣等问题，如果信息不透明，这些问题可能造成重大影响。 - واعتُبرت الخطوات العقلانية للجهود المنظمة والتدريجية التي تهدف إلى تنفيذ المادة السادسة من المعاهدة أهم إنجاز لمؤتمر الأطراف لاستعراض المعاهدة لعام 2000 في مجال نزع السلاح النووي.
为循序渐进全面努力执行《不扩散条约》第六条而采取的这些合理步骤，被视为条约缔约国2000年审议大会在核裁军领域取得的最重要成就。 - ولن يمكن التوصل إلا من خلال الحوار السياسي والمشاورات بين الدول، التي يتيحها النهج المتعدد الأطراف، إلى قدر ما من العقلانية والقدرة على التنبؤ فيما يتعلق بالطريقة التي تعمل بها قوى العالم.
多边做法使国家之间的政治对话和协商成为可能。 只有通过这种对话和协商，才能使全球各种力量的运作具有某种程度的合理性和可预测性。 - وشهدنا صراعات رهيبة كان أساسها الاختلافات العرقية والدينية. ووقفنا عاجزين في وجه الكراهية التي يبديها الطرف الآخر الذي يتحدى كل الجهود العقلانية الرامية إلى حسم الصراعات بسبب اللاعقلانية المتأصلة فيه.
我们看到基于种族和宗教分歧之上的可怕冲突，我们面对来自另一方的仇恨而无能为力；他们由于其内在的非理性，而拒绝接受解决冲突的一切理性努力。 - وحيثما ذهبتُ كان الناس يريدون التحدث عن الردع النووي وعن المخاطر الجسيمة الظاهرة فيما ينطوي عليه هذا الردع من تهديد غير منطقي باستعمال أسلحة لا يمكن استعمالها، وفي العقلانية المفترضة لهذا الردع، وفي عدم تكيفه مع الظروف المتغيرة للأمن العالمي.
我每到一处，人们都要谈论核威慑，谈论核威慑所带来的严重危险，因为核威慑的本质是威胁使用不能使用的武器，而这是自相矛盾的。 - انتصار ظاهري للعقل على المعتقدات غير العقلانية - فإن ذلك لم يحدث.
虽然很多人认为，现代化会削弱宗教的影响力 -- -- 似乎 " 理性思维 " 战胜了 " 非理性 " 信仰，但其实这是不可能的。 - ويتعين أن تكون الفلسفة الأخلاقية للمجتمع من النوع الذي يتيح لموظف الخدمة العامة وصاحب العمل الحر والفنان والطالب والمتقاعد أن يشاركوا في نفس القيم الأساسية ويمارسوها في الوقت الذي يؤدون فيه وظائف شتى ويستجيبون لأنواع مختلفة من العقلانية الذرائعية.
社会的道德哲学必须能使公务人员、企业家、艺术家、学生或退休者在履行不同任务，回应不同类型政治理念时具有并实施相同的基本价值观。
如何用العقلانية造句，用العقلانية造句，用العقلانية造句和العقلانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。