العصيب造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أن اللجنة ممتنة بعمق لحكومة مصر لاستضافتها هذا الحدث في مثل هذا الوقت العصيب بالنسبة للشعب الفلسطيني، وممتنة أيضاً لجميع أولئك الذين يعملون من أجل قضيته.
委员会特别感谢埃及政府在如此关键的时刻为巴勒斯坦人民主办这样一个研讨会，也感谢所有为巴勒斯坦人民事业做出贡献的人。 - وتجدر الإشارة إلى أنه رغم الوضع الأمني العصيب فقد أُحرزَ تقدم كبير في الإصلاحات الهيكلية، بما في ذلك إصلاح الإدارة الضريبية والجمارك والتدابير الرامية إلى تحسين الإدارة والشفافية.
应指出，虽然安全局势异常困难，但结构改革方面取得了重大进展，包括税务机构和海关改革，以及改善治理和增加透明的措施。 - وإن الموافقة بالإجماع على الميثاق الديمقراطي المشترك بين البلدان الأمريكية، يرمز إلى أبلغ تعبير عن مشاعر تضامن بلدان أمريكا الوسطى مع الولايات المتحدة شعبا وحكومة، ومشاعر التعازي في هذا الوقت العصيب إزاء وفاة الكثير من البشر.
经鼓掌表决通过的《美洲民主宪章》是中美洲在此非常时刻声援美国人民和政府、吊慰无数涂炭生灵的最有力的表示。 - واسمحوا لي أن أنتهز هذه الفرصة لأعرب مرة أخرى عن شكرنا للمنظمة، ولمجلس الأمن والبلدان الصديقة التي عبأت مواردها ومواطنيها لمساعدة شعب هايتي في هذا الوقت العصيب من تاريخه.
请允许我借此机会表示再次感谢联合国、安全理事会以及那些友好国家调动自身资源和人民来帮助处于历史上这个艰难时刻的海地人。 - ومن الواضح أن هناك رغبة كبيرة في مساندة البعثة الجديدة للأمم المتحدة في الصومال، وأن ثمة العديد من المجالات التي يمكنها أن تسهم فيها في هذا الظرف العصيب الذي يمر به الصومال.
我清楚地看到，大家殷切期望支持今后联合国在索马里的特派团，也看到在索马里这一关键时刻该特派团可做出贡献的诸多领域。 - وليس سرا أنه في هذا الوقت العصيب من التنمية البشرية، ومع تزايد مشاكلها العالمية والإقليمية والحضارية، نشعر كلنا بوجود ضيق معنوي ونفسي في أجزاء عديدة من العالم.
在人类发展的这一艰难时期，全球、区域和各种文明的问题日益严重，各国都感受到世界许多地区存在的道德和心理不适的问题，这不是秘密。 - وأود في المستهل أن أعرب عن التهنئة لكم، سيدتي، على انتخابكم لإدارة عمل هذه اللجنة في هذا المنعطف العصيب الذي ينطوي على تحديات في ما يتعلق بنـزع السلاح، على نحو عام، ومنع الانتشار، بصفة خاصة.
主席女士，首先我要向你表示祝贺，祝贺你在裁军，特别是防扩散工作处于目前这一艰难而充满挑战的时刻，当选指导第一委员会的工作。 - وعقد الخبير المستقل اجتماعاً مع الفريق العامل التقني المعني بالعدالة والسجون، حضره أيضاً المدّعي العام، وساعده هذا الاجتماع على فهم الوضع العصيب الذي يمر به البلد نتيجة انهيار نظام العدالة والسجون.
独立专家还同司法和惩教问题技术工作组举行了会议(当时检察总长也在场)。 独立专家通过这次会议了解到索马里由于司法和惩教制度的瘫痪而面临的严峻形势。 - وأغتنم هذه الفرصة لأعرب، باسم حكومة سيراليون وشعبها، عن خالص تعاطفنا وتعازينا القلبية إلى باكستان حكومة وشعبا، وإلى أسر الضحايا في الخسارة الفادحة في الأرواح والدمار في هذا الوقت العصيب جدا.
我借此机会代表塞拉利昂政府和人民，向巴基斯坦政府和人民以及遇难者家属在这个非常不幸的时刻遭受的惨痛人员损失和破坏，表示我们最诚挚的同情和衷心的慰问。 - ونأمل أن تبذلوا كل ما في وسعكم ﻹقناع القيادة القبرصية اليونانية بالتخلي عن موقفها التصادمي الحالي واﻻحجام عن اتخاذ خطوات غير مسؤولة وذلك خدمة للسﻻم واﻻستقرار في هذا الظرف العصيب الذي تمر به مسألة قبرص. )توقيع( رؤوف ر. دنكتاش
为了在塞浦路斯问题这个极为重要关头能维持住和平与稳定,我们希望你尽量迫使希族塞人领导人放弃他们当前的对抗姿态,不要采取不负责任的步骤。
如何用العصيب造句，用العصيب造句，用العصيب造句和العصيب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。