العزاب造句
造句与例句
手机版
- ويجري العمل أيضا بمخطط معني بتقديم المنح للوالدين العزاب لمساعدتهم على العودة الى العمل أو اﻻستفادة من فرص ثانية للتعليم .
还有一个向单身父母提供补助金帮助他们重返工作岗位或接受第二次机会教育机会的计划。 - ويجب أن يكون المشاركون ممن بلغوا احدى وعشرين سنة أو أكثر والذين يتسلمون استحقاقات البطالة أو الوالدين العزاب منذ ستة أشهر على اﻷقل .
参加者的年龄必须在21岁或21岁以上，领取失业或单亲津贴的时间至少六个月以上。 - 423- وخلال فترة إعداد التقرير السابق، أتيحت خدمة الدعم المخصص للأسر وحيدة العائل من خلال خمسة مراكز خاصة بالآباء العزاب والأمهات العزباوات أساساً.
在我们预备上一次报告时，为单亲家庭提供的专门支援服务主要由五间单亲家长中心提供。 - وفي عام 2009، أطلقت غيانا برنامجا لتدريب الأسرة الوحيدة الوالدين يوفر التدريب للوالدين العزاب لتمكينهم من أن يعملوا عملا مدفوع الأجر.
2009年，圭亚那启动了单亲培训方案，为单亲家长提供培训以使之具备能力从事有偿就业。 - وتتعلق الأدلة المتوفرة في الغالب بانتشار فيروس نقص المناعة البشرية من خلال المهاجرين العائدين، ولا سيما العزاب أو المتزوجون الذين مكثوا في بلد المنشأ.
现有证据大都与回返移徙者传播艾滋病毒相关，尤其是单身人士或配偶留在原籍国的人员。 - كما يدفع مبلغ تكميلي شهري للآباء العزاب والأمهات العزباوات تقديراً للمصاعب الخاصة التي يواجهونها في إعالة أسرهم دون دعم من الزوجات أو الأزواج.
单亲家长每月可获发补助金，帮助他们应付在没有配偶支持下独力照顾家庭所面对的特殊困难。 - 10- وتنص المادة 46 (3) بوضوح على عدم جواز إصدار أمر بالتبني لصالح مقدمي طلبات التبني من الذكور العزاب لتبني طفلة والعكس بالعكس.
第46条第(3)款明确规定，不得向单身男子申请收养女童者或单身女子申请收养男童者颁发收养令。 - يلاحظ اتجاه نحو الانخفاض في تسجيل حالات الزواج، إذ انخفض عدد الأشخاص المتزوجين وزاد العدد في فئات الأشخاص المعايشين، بينما يظل معدل العزاب والأرامل على نفس المستوى تقريباً.
婚姻状况 可以发现现今不结婚成为发展趋势。 宣布结婚的人越来越少，而更多的是选择同居。 - تعمل بدوام جزئي نسبة من الآباء والأُمهات العزاب تفوق المتوسط (95 في المائة منهم نساء) ويتعين عليها إعالة شخصين أو أكثر بدخل وحيد.
有高于平均比例的单身父母 （其中95%是妇女）从事临时工作，而且必须用一份收入供养两个或更多人。 - ذلك أن العزاب والأزواج الذين لهم أطفال هم الذين تقوى في حالتهم احتمالات تلقي المساعدة الاجتماعية على أساس طويل الأجل في حين تقل هذه الاحتمالات أكثر ما تقل في حالة الوالدين الوحيدين.
单身男性及有子女夫妇最有可能长期接受社会援助，而单亲家庭接受社会援助的可能性最小。
如何用العزاب造句，用العزاب造句，用العزاب造句和العزاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。