العربون造句
造句与例句
手机版
- واستناداً إلى ما تقدم انتهى الفريق إلى أنه على حين كان في إمكان المطالب أن يتخلى عن الإيجار لاستعادة " العربون " فإنه اتخذ قراراً مستقلاً يتعلق بأعماله التجارية بعدم القيام بذلك.
根据一项情况，小组得出结论认为，索赔人本可以通过租约过户收回 " 顶费 " ，但它作了一项独立的业务决定，即决定不这样做。 - وعلى سبيل المثال، أوضحت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لمجلس مراجعي الحسابات في عام 2005 أو اليونيسيف عاملتها كأي زبون آخر، وفرضت عليها الدفع مسبقا، وحددت موعد التسليم بعد دفع العربون واحتسبت عليها رسما إداريا قدره 7 في المائة.
例如，2005年，难民署向审计委员会指出，儿童基金会将其视为一般客户，要求交预付款，交了预付款之后才告诉交货时间，并且收取7％的管理费。 - وتطبيقاً للنهج المتبع بشأن العربون على النحو المبين في الفقرات من 68 إلى 71 من الموجز، يرى الفريق أن على شيودا أن تأخذ في الحسبان العربون وخصمه من مطالبتها الخاصة بالخسائر المتصلة بعقود.
适用 " 概述 " 第68至71段规定的关于预付货款的做法，小组裁决Chiyoda在其合同损失索赔中必须扣除预付货款的部分。 - وتطبيقاً للنهج المتبع بشأن العربون على النحو المبين في الفقرات من 68 إلى 71 من الموجز، يرى الفريق أن على شيودا أن تأخذ في الحسبان العربون وخصمه من مطالبتها الخاصة بالخسائر المتصلة بعقود.
适用 " 概述 " 第68至71段规定的关于预付货款的做法，小组裁决Chiyoda在其合同损失索赔中必须扣除预付货款的部分。 - (أ) دفع 10 في المائة في شكل " عربون " في غضون 30 يوماً من تاريخ التوقيع على العقد، رهناً بتلقي ضمان مصرفي وضمان أداء من شيودا، وكذا فاتورة العربون من شيودا؛
在收到Chiyoda的银行保证书和履约保证书，以及Chiyoda的订金发票后，在合同签署后的30日内支付10%的 " 订金 " ； - أشار المجلس إلى أنه لم يسجل في البيانات المالية إلا العربون النقدي الذي تبلغ قيمته 264 833 دولارا بوصفه إيرادا في حين لم يسجل الرصيد الذي يبلغ 379 499 7 دولارا وقيد باعتباره حساب قبض ولكنه سجل في حسابات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا بوصفه قيد مذكرة في حساب المقاصة.
委员会注意到，只有833 264美元的首期付款被列为收入，而余额7 499 379美元则未计，被开列为应收帐款，但却以清结帐户下的备查记录登记在联安观察团的帐户。 - 26- ولاقى الموظفون، لدى إجراء هذه الدراسة، صعوبات جمة في الحصول على معلومات تتعلق بالامتيازات في الأراضي رغم أن تلك المعلومات تتصل بمسائل تهم عامة الناس ويجب ألا تكون مقيدة الاستعمال (مثل عملية منح امتيازات جديدة في الأراضي، والرسوم، والعقود، والمساهمين، ودفع العربون والخرائط).
在研究过程中工作人员感到，获取土地特许经营方面的资料(如土地特许经营审批程序、费用、合同、股东、押金的缴纳和地图等)相当困难，虽然这些资料涉及重大公共利益，应向公众开放。 - ٠٧- وبينما يﻻحظ الفريق أن غزو الكويت واحتﻻله ربما قد سبب حالة عسر أو حالة قوة قاهرة كان يمكن أن تعفي تاجر السيارات من واجبه المتمثل في تسليم السيارة الجديدة، فإن هذا الحادث ﻻ يعفيه، بموجب مبادئ قانون العقود التجارية الدولي، من التزامه البديل المتمثل في إعادة العربون إلى المطالِب)٧٢(.
小组虽注意到了入侵和占领科威特可能产生了困难或不可抗力情况，使汽车商不能履行其交付新车的义务，但根据国际商业合同法的原则，这一事件并不免除汽车商履行其退还索赔人预付款的另一项义务。
如何用العربون造句，用العربون造句，用العربون造句和العربون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。