العدّ造句
造句与例句
手机版
- (ح) إجراء جرد مادي لجميع الممتلكات المستهلكة في جميع المواقع وتسوية الاختلافات القائمة بين العدّ المادي والكميات المسجلة في نظام غاليليو (الفقرة 116)؛
(h) 在所有地点对所有消耗性财产进行实地盘存，并对实际清点数和伽利略系统记录数目之间存在的出入进行调节（第116段）； - وتبيّن من العدّ النهائي أن معدلات إقبال الناخبين، على ضوء قائمة الناخبين الحالية، كانت عند أدنى مستوياتها (20.47 في المائة) في زفيتشان، وكانت عند أعلى مستوياتها (33.26 في المائة) في زوبين بوتوك.
最后点票显示，根据目前的选民名单，兹韦钱的投票率最低，为20.47%，祖宾波托克最高，达33.26%。 - وتتزايد صعوبة عملية العدّ عند مختلف المستويات مع زيادة عدد العوامل الذاتية (وخاصة العوامل التي قد لا تتحدد إلاَّ بعد الحدث بعدَّة شهور، إن لم يكن سنوات).
随着主观因素数量的增加，在各个层次进行计数逐渐变得更加困难，特别是有些因素可能在事件发生后几个月甚至是几年都没有确定。 - ووافق الصندوق على التوصيّة التي كرّرها المجلس والداعية إلى تطبيق التدابير الكفيلة بإجراء عمليات العدّ المادي للمخزون وإجراء التسويات لمعالجة الفروق بين نتائجها وبين قيم سجلّ الأصول في الوقت المناسب وبوتيرة منتظمة.
养恤基金同意审计委员会再次提出的建议，即：采取措施确保及时和定期进行库存实物盘点并将盘点结果与资产登记册核对。 - (ي) استنادا إلى الفحوص التي أجريت على عينات في عدد من البعثات التي تمت زيارتها، لاحظ المجلس وجود اختلافات كبيرة لدى مقارنة نتائج عمليات العدّ المادي التي أجريت بالأرصدة المبينة في قاعدة بيانات غاليليو.
(j) 根据在一些被访问的特派团进行的抽样测试中，审计委员会注意到，实际清点结果与伽利略数据库记录的余额相比有明显差异。 - وأوصى المجلس بأن يجري الصندوق التسويات للتوفيق بين نتيجة العدّ المادي للمخزونات والقيم المدوّنة في سجلّ الأصول وأن يضع تدابير تكفل إجراء عمليات العدّ المادي للمخزونات وإجراء التسويات بشكل منتظم لمعالجة الفروق بين نتائجها وبين قيم سجلّ الأصول.
审计委员会建议养恤基金核对资产登记册和实物库存，并采取措施确保定期进行库存实物盘点和将盘点结果与资产登记册核对。 - وأوصى المجلس بأن يجري الصندوق التسويات للتوفيق بين نتيجة العدّ المادي للمخزونات والقيم المدوّنة في سجلّ الأصول وأن يضع تدابير تكفل إجراء عمليات العدّ المادي للمخزونات وإجراء التسويات بشكل منتظم لمعالجة الفروق بين نتائجها وبين قيم سجلّ الأصول.
审计委员会建议养恤基金核对资产登记册和实物库存，并采取措施确保定期进行库存实物盘点和将盘点结果与资产登记册核对。 - وجه المجلس الانتباه إلى أنه لم يزود بنتائج العدّ المادي للمخزون، ولذلك، لم يكن بمقدوره التحقق من مبلغ الـ 17.5 مليون دولار المبين في الملاحظة رقم 13 على البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
联合国环境规划署 18. 委员会提请注意，它没有收到实地盘存的清点结果，因此无法核对环境署财务报表注13中所开列的1 750万美元。 - أعرب المجلس عن قلقه لأنه لم يزود بنتائج العدّ المادي الشامل للمخزون، ومن ثم فلم يكن بمقدوره التحقق من مبلغ الـ 10.4 مليون دولار المبين في الملاحظة رقم 15 على البيانات المالية لموئل الأمم المتحدة.
委员会担心的是，它没有收到一次全面实地盘存的点算结果，因此无法核对人居署财务报表注15中所开列的1 040万美元。 联合国人口基金 - وقد أوصى التقرير باستبعاد بعض المحاضر أو بيانات الأصوات من العدّ النهائي للأصوات، وجاء فيه أنه " إذا نُفذت هذه التوصية، فإن مركز المرشح في المرتبة الثالثة سيتغير ليحتل المرتبة الثانية " .
报告建议在最终计票时不计某些计票单，并指出， " 如果执行这一建议，第三名候选人将上升为第二名 " 。
如何用العدّ造句，用العدّ造句，用العدّ造句和العدّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。