العالم الحديث造句
造句与例句
手机版
- ما من شك في أنها ستكون لحظة مهمة وأحد أكبر التجمعات في العالم الحديث المفعمة بالرموز، والدروس، والتجارب، والرهانات العالية.
这无疑将是一个重要的时刻，是现代世界最大规模人类聚会之一，充满象征、教诲和体验，事关重大。 - وحقائق العالم الحديث تعني أن حفظ الغابات ﻻ يمكن أن يستند إلى الفصل الجامد بين المناطق المحمية وبين كل اﻷشكال اﻷخرى من استخدام اﻷراضي.
现代世界的现实意味着不能在严格区分保护区和所有其他土地利用形式的基础上进行森林养护。 - لقد تعرضت كوبا طيلة العقود الخمسة الماضية لحصار اقتصادي وتجاري ومالي لا مثيل له في العالم الحديث من حيث الججم والنطاق.
过去50年来，古巴一直遭到经济、商业和金融封锁，而这一封锁的规模和范围在现代世界独一无二。 - ولذلك أدعو الشعب الجورجي، وبالطبع الشعب اﻷبخازي، إلى إعادة بناء الثقة، والصداقة، وأواصر القربى، والعيش وفق قوانين العالم الحديث المتمدن.
因此,我呼吁格鲁吉亚人,当然还有阿布哈兹人,恢复信任,友好和亲情,按照现代文明世界的法律来生活。 - وهي نسخة خاصة من العولمة التي شكلت بالكامل عن طريق جانب واحد من العالم الحديث وفرضت إلى حد كبير أو صغير على جميع الشعوب في جميع أنحاء العالم.
它是完全由现代世界的一方所塑造，并或多或少强加在所有人民头上的全球化的特定版本。 - ٣٦- وبالنظر إلى أن ثروة العالم الحديث لها عﻻقة وثيقة بالمعارف، فإن توزيع الموارد التعليمية أساسي لمعرفة ما سيكون عليه توزيع الدخل في اﻷجيال القادمة.
由于现代世界中的财富与知识密切相关，教育资源的分配对于理解未来子孙后代的收入分配极为重要。 - وكثيرة هي " اﻷمراض اﻻجتماعية " التي تصيب العالم الحديث والتي منشأها في هذا النوع الجديد من التفاوت في العﻻقات اﻻقتصادية داخل مجتمع ما وبين اﻷمم أيضا.
现代世界的许多社会弊病都源自个别社会内部的以及国与国之间的这种新形式的不平等经济关系。 - ولقد غدا واضحا أن الإرهاب والفساد والجرائم المتصلة بالمخدرات ظواهر تترابط فيما بينها وأن العالم الحديث أصبح رقعة صغيرة يسهل على المجرمين التسلل إليها.
恐怖主义、腐败及与毒品相关的犯罪显然是互为关联的，现代世界可说是一个弹丸之地，易被罪犯渗透。 - فالطابع العالمي الذي يتسم به الإرهاب إنما يثبت أن أمن العالم الحديث لا يتجزأ وأن القضاء على تهديدات الأمن يجب أن يتم من ثم بطريقة جماعية.
恐怖主义威胁的全球性质证明了现代世界中安全是不可分割的，因而向安全威胁作斗争应是集体性的。 - ومما يدعو إلى الحزن الشديد أن جيلين كاملين تقريباً من الأطفال الصوماليين حُرموا من فرص التعليم الذي يعدّهم لاحتراف مهنة في العالم الحديث ولمساعدتهم على كسب معيشتهم.
几乎两代索马里儿童被剥夺了教育机会；而通过教育他们本来可以在现代社会中找到一份职业并且成家立业。
如何用العالم الحديث造句，用العالم الحديث造句，用العالم الحديث造句和العالم الحديث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。