الظاهري造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، فإن النقص النسبي الظاهري في التنظيم في هذا المجال هو أيضا سبب قوي لضرورة جعل البيانات المتاحة بشأن هؤﻻء التجار جزءا من الدراسة المقترحة.
不过,相对而言显然缺乏管制。 这也是一个有力的理由说明为何有关这些经销商的可用资料应成为拟议研究的一部分。 - وينشأ التضارب الظاهري في المصالح حين لا تؤثر المصلحة بالضرورة في الخبير بالذات وإنما قد تؤدي إلى تشكك الآخرين في مدى موضوعية الخبير.
一种明显的利益冲突情况是,有关专家本人不一定受到某种利益的影响、但却可致使其他人对该专家行为的客观性提出质疑。 - وهذا الانخفاض الظاهري ليس ناتجا عن تحقيق أي وفورات ولكنه ناتج عن حدوث تخفيض في عدد المشاريع الفرعية التي تقع تحت مسؤولية الموردين (من 18 مشروعا فرعيا إلى 7 مشاريع فرعية).
这次费用的明显减少不是产生于任何节约，而是该企业集团负责的分项目数目减少（从18个减到7个）。 - وهذا ييسر بدوره الحد من أعمال التشييد لأن النفقات العامة تحدد استنادا إلى نسبة النمو، وهذا يبرر استمرار الوجود العسكري، إزاء التناقص الظاهري لعدد السكان.
而这种情况又导致了进一步的限制，因为公共开支是以人均增长为依据的，还可以人口明显下降作为继续军事存在的理由。 - ولكي تعتبر مكافحة الإرهاب شرعية، من الأهمية تجنب التفكير الظاهري المبسط الذي يصنف ديانة معينّة أو ثقافية أو حضارة بأنها بؤرة العقائد المتطرفة.
为了使反恐斗争保持合法性，必须避免一种简化论的想法，即把某一个宗教文化或文明归类为是产生极端主义意识形态的温床。 - وينشأ التضارب الظاهري في المصالح حين لا تؤثر المصلحة بالضرورة في الخبير بالذات وإنما قد تؤدي إلى تشكك الآخرين في مدى موضوعية الخبير.
一种明显的利益冲突情况是，所涉专家本人不一定受到某种利益关系的影响、但却可致使他人对该专家行为的客观性提出质疑。 - وينشأ التضارب الظاهري في المصالح حين لا تؤثر المصلحة بالضرورة في الخبير بالذات وإنما قد تؤدي إلى تشكك الآخرين في مدى موضوعية الخبير.
一种明显的利益冲突情况是,所涉专家本人不一定受到某种利益关系的影响、但却可致使他人对该专家行为的客观性提出质疑。 - 302- ودعت الأمانة الطرف إلى تقديم أية معلومات أخرى ذات صلة فيما يتعلق بانحرافه الظاهري عن تدابير الرقابة على استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية التي يفرضها البروتوكول في عام 2005.
秘书处请该缔约方提交更多关于其明显偏离《议定书》规定的2005年氟氯化碳消费量控制措施的情况的资料。 - وقد سبق للمقرر الخاص أن ﻻحظ التشديد نفسه من جانب حكومة العراق على " اﻻحترام " الظاهري ﻻلتزاماتها الدولية باﻹشارة إلـى التشريعــات.
特别报告员以先前即已提到伊拉克政府依然如故地强调其诡称的 " 尊重 " 其国际义务，并提到其立法。 - ومن ناحية أخرى، قد تكون بعض مخططات الاحتيال التجاري أيضا مفرطة التبسيط أو ذات طابع غير رسمي، إذ تتضمن قليلا جدا من المستندات أو الإيضاحات، رغم ارتباطها الظاهري بصفقة مالية معقّدة.
另一方面，有些商业欺诈也可能是过度的简化或不正式，只有很少的文件或说明，尽管它们明显与深奥微妙或复杂的财务交易有关。
如何用الظاهري造句，用الظاهري造句，用الظاهري造句和الظاهري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。