الطوربيد造句
造句与例句
手机版
- وأثبتت نتيجة التحقيق أيضا أن هناك أدلة إضافية تفضي بشكل قاطع إلى استنتاج مفاده أن الطوربيد أطلق من غواصة تابعة لكوريا الشمالية.
调查结果还确立，有其他证据无可辩驳地表明，这枚鱼雷是一艘北朝鲜潜水艇发射的。 - ولكي تصحح خطأها عمدت إلى زيادة حجم المادة المتفجرة التي يحملها الطوربيد إلى 360 كيلوغرام من مادة TNT، وأجرت عملية محاكاة أخرى لانفجار تحت الماء.
为了纠正错误，它将该鱼雷的爆炸力提高到360公斤梯恩梯，又进行一次模拟水下爆炸。 - وحددت، من خلال مواصفات " الطوربيد رقم 1 " ، التي أعلنتها للجمهور، حجم المادة المتفجرة بمقدار 250 كيلوغرام.
根据它所公布的该 " 1号鱼雷 " 的规格，该鱼雷爆炸力为250公斤。 - ويشير هذا إلى أن قوة انفجار " الطوربيد رقم 1 " قد تصل إلى قوة انفجار ما يتراوح بين 350 و 500 كيلوغرام من مادة TNT.
这表明， " 1号鱼雷 " 的爆炸力应该高达350到500公斤梯恩梯。 - وإذا كان الطوربيد قد تسبب في موجات صدمة بمثل هذه القوة على مسافة ثلاثة أمتار تقريبا من هيكل السفينة، حسبما أعلنته المجموعة العميلة، فإن الزمن الكافي لقصم السفينة بشكل كامل يبلغ 1.1 ثانية.
如果像傀儡集团宣称的那样，鱼雷在舰体之外3米左右产生如此强大的冲击波，那么只需1.1秒就足以完全炸断该舰。 - وإذا كان الطوربيد قد انفجر بالقرب من الطراد تشيونان، حسبما يدعي " فريق التحقيق " فإن عددا كبيرا من الشظايا يجب أن يكون قد انغرس في هيكل السفينة.
假如像 " 调查团 " 声称的那样，天安舰附近发生了鱼雷爆炸，那么舰体内必然会有很多碎片。 - ويستطيع المرء إذا نظر إلى الجزء الخلفي من جهاز الدفع وزعنفة الطوربيد اللذين أتى بهما " فريق التحقيق " العميل، أن يرى أن أسطحهما متآكلة بدرجة كبيرة.
如果看一下螺旋桨体的背面和傀儡 " 调查团 " 提交的鱼雷尾翼就会发现，它们的表层已经严重腐蚀。 - وفي الفترة التي أعقبت ذلك، أجرى خبراء من كوريا الجنوبية 11 اختبارا بما في ذلك تحليل لتشكل المواد الماصة في هيكل السفينة وأجزاء الطوربيد بالاستعانة بميكروسكوب نفقي ماسح.
在随后的阶段，来自南朝鲜的专家进行了11次试验，包括借助扫描穿隧式显微镜，对舰体和鱼雷部件上的吸着物形成过程进行了精密分析。 - (ب) كانت العلامات بحروف الهانغول على أدلة الطوربيد متفقة مع علامات على طوربيد كوري شمالي سبق الحصول عليه [الصفحة 6 والصفحة 238، المرجع (ف)، الصفحة 4، المرجع (ح)]
(b) 鱼雷证据上的韩文字母标识与以前获得的北朝鲜鱼雷的标识相符。 [参考文件(q)，第6页，第238页，参考文件(h)，第4页] - وتشهد عبارة " رقم 1 " هذه على جهل صانعي المؤامرة وافتقارهم إلى المعرفة العلمية، بقدر ما هي عاجزة عن إثبات أن الطوربيد قد صنع في الشمال.
" 1号 " 字样恰好表明制造阴谋者非但没有证明鱼雷是北朝鲜制造的，而且暴露它们的无知和科学知识贫乏。
如何用الطوربيد造句，用الطوربيد造句，用الطوربيد造句和الطوربيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。