الصيد المفرط造句
造句与例句
手机版
- ذلك أن المحيطات تعاني من الصيد المفرط للأسماك، والصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وممارسات أخرى غير مسؤولة في مجال صيد الأسماك بما في ذلك جر الشبكات في أعماق البحار وإزالة زعانف سمك القرش.
海洋遭受着过度捕捞、非法、未报告和无管制的渔捞和其他不负责任的渔捞做法，例如底拖网和猎取鲨鱼鳍的做法所带来的危害。 - أُحرز تقدم، مع تحقيق تخفيضات كبيرة في محاصيل مصائد الأسماك العالمية في بعض المناطق، مقارنة بالمستويات غير المستدامة السائدة قبل عقد من الزمان. ومع ذلك، فلا يزال الصيد المفرط يحدث في الكثير من المناطق.
目标6. 取得了进展，与十年前不可持续的水平相比，一些地区的总体海洋鱼类捕获量大幅下降，不过，过度捕捞仍在许多地区发生。 - إذْ ستحظر الشروط المرتقبة بعض الإعانات التي تسهم في الصيد المفرط (مثل الإسهام في بناء سفن جديدة)، في حين يرى المعارضون أنّ سوء إدارة مخزونات الأسماك هو السبب الرئيسي لاستنفاذ هذه المخزونات.
可能建立的规律将禁止有助于过度捕捞的某些补贴(例如对建造新船的补贴)，而反对者认为，对鱼类资源管理不善是造成鱼类枯竭的主要原因。 - ومن المقلق أيضا أن الصيد المفرط يستمر انتهاكا لنظم الحفظ الإقليمية النافذة، وأن الدول لا تقوم بالوفاء بالتزاماتها لمعالجة الشكاوى المرفوعة من السفن التي ترفع علمها ومن مواطنيها.
令人严重关切的是，过度捕捞行为继续发生，违反了有关的区域养护制度，而且有关国家没有履行它们的义务，解决悬挂其国旗的船舶以及其国民提出的申诉。 - وهذا مأزق يمكن أن ينال من قدرة الكائنات البحرية، وخاصة المرجانيات، على تحمل الضغوط الأخرى، ومن بينها الصيد المفرط والتلوث ويلحق آثارا سلبية خطيرة لا يمكن تداركها.
这削弱了珊瑚礁抵御海洋酸化的能力 -- -- 这一困境可能对海洋生物，特别是珊瑚，抵御过度捕捞和污染等其他压力的能力，产生严重和不可逆转的负面影响。 - وتؤكد الجماعة الأوروبية، والمغرب والمملكة العربية السعودية، والولايات المتحدة على أن قوانينها وأنظمتها تحظر بالفعل أنشطة الصيد المفرط وتفرض اعتماد تدابير لتجديد الأرصدة التي تتعرض للصيد المفرط في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية.
欧洲共同体、摩洛哥、沙特阿拉伯、美国强调，它们各国的法律和规章已经禁止过度捕捞，并且规定在本国管辖区内对遭过度捕捞的鱼群采取恢复措施。 - ومثلما لاحظ أحد الأكاديميين، كان الغرض هو التعاون مع الزملاء الكوبيين في دراسة يمكن أن تفضي إلى تحسين حالة الشعاب المرجانية ومنع الصيد المفرط وزيادة التوعية بالنظام الإيكولوجي في خليج المكسيك.
一位学者指出，来我国的目的是与古巴同仁就一项研究进行合作，这项研究可能会有助于改善珊瑚礁状况、防止过度捕捞和提高对墨西哥湾生态系统的认识。 - المصيد العرضي والآثار الضارة على التنوع البيولوجي البحري - أعرب مديرو مصائد الأسماك والجماعات المدافعة عن البيئة سواء بسواء عن القلق من أن يكون المصيد العرضي والمرتجع عنصرا يسهم في الصيد المفرط وفي تغيير هيكل النظم الإيكولوجية البحرية.
副渔获物及其对海洋生物多样性的不利影响。 渔业管理人和环境团体都表示担心副渔获物和弃鱼可能促成过度捕捞并改变海洋生态系统的结构。 - إلا أن الصيد المفرط أدى إلى تصنيف 85 في المائة من مجموع الأرصدة السمكية حاليا على أنها تتعرض للاستغلال المفرط أو الاستنفاد أو أنها في طور الانتعاش أو الاستغلال الكامل، وهي حالة أسوأ بكثير مما كان عليه الحال قبل عقدين من الزمن.
然而，过度捕捞已导致85%的各类鱼类种群被归类为被过度开发、业已枯竭、正在恢复或已被全部开发。 目前情况比20年前更糟。 - وتشير التقديرات إلى أن نحو ثلث الأرصدة السمكية في العالم تعاني من الصيد المفرط أو الصيد بمستويات لا يمكن تحملها من ناحية الاستدامة البيولوجية()، على الرغم من الالتزامات المعلنة مؤخرا من أجل تحسين استدامة الأرصدة السمكية.
据估计，全球鱼类种群几乎三分之一受到过度捕捞，或其捕捞程度达到了生物学上不可持续的程度， 尽管最近各方面承诺改善鱼类种群的可持续性。
如何用الصيد المفرط造句，用الصيد المفرط造句，用الصيد المفرط造句和الصيد المفرط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。