الصمغ造句
造句与例句
手机版
- واستقطبت نحو 80 مشاركاً يمثلون حكومة مالي ومؤسسات مالية محلية ومنتجين ومصدرين للصمغ العربي من جميع أنحاء البلد، وخبراء في نظام إيصالات المستودعات والشركات الدولية العاملة في قطاع استغلال الصمغ العربي في مالي.
与会者约80人，包括马里政府、当地金融机构、全国各地阿拉伯树胶生产者和出口商、仓单系统专家和工作涉及马里阿拉伯树胶部门发展的国际组织。 - وفي السودان، أثمر برنامج تدريبي ينفَّذ على مرحلتين عن وثيقة مشاريعية كاملة بشأن إنتاج الصمغ العربي، مع أخذ آليات سلسلة القيمة في الاعتبار؛ ويُنظَر حاليا في إمكانية حصول هذا المشروع على تمويل من الجهات المانحة الرئيسية.
在苏丹，开展了一个两阶段培训方案，制订出关于阿拉伯树胶生产的详细项目文件，考虑到了价值链机制；正在考虑是否为该项目提供主要捐助资金。 - كما عملت على بناء قدرات المشاركين بشأن نظام إيصالات المستودعات وتعزيز أوجه التآزر مع مبادرات جارية أخرى في قطاع الصمغ العربي في مالي، لا سيما إدماج آلية التمويل المصدق عليها في استراتيجية قطاع الصمغ العربي.
它还加强了与会者在仓单系统方面的能力，强化了与马里其他阿拉伯树胶产业倡议的协同合作，特别是将已得到核准的融资机制纳入阿拉伯树胶产业战略。 - كما عملت على بناء قدرات المشاركين بشأن نظام إيصالات المستودعات وتعزيز أوجه التآزر مع مبادرات جارية أخرى في قطاع الصمغ العربي في مالي، لا سيما إدماج آلية التمويل المصدق عليها في استراتيجية قطاع الصمغ العربي.
它还加强了与会者在仓单系统方面的能力，强化了与马里其他阿拉伯树胶产业倡议的协同合作，特别是将已得到核准的融资机制纳入阿拉伯树胶产业战略。 - 56- لا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء عدم وجود سياسة لرعاية صحة المراهقين، خاصة في مجال الصحة الإنجابية، والحمل المبكر في صفوف المراهقات، والصحة العقلية والمشاكل المرتبطة باستنشاق مواد، مثل الصمغ وتعاطي المارجوانا.
委员会仍然关注缺少青少年保健政策，特别以下方面的青少年保健政策：生育健康、青少年怀孕、智力健康以及与吸取胶毒等物质和服用大麻等问题相关的政策。 - أما ريبَرالتا، فيقطنها شعب الأسِّ إخَّس الأصلي، الذي كان يُعرف حتى بضع سنوات بشعب التشامَس، الذين يستحوذ إنتاج الكستناء واستخلاص الصمغ على جُلّ نشاطهم المهني، وإن كان عملهم في مجال استخلاص الصمغ قد قل نطاقه في السنوات الأخيرة.
Riberalta是直至最近一直被称为chamas的土着Esse-Ejjas人的故乡，他们参与栗子和橡胶种植，近年来后一种种植比较少了。 - أما ريبَرالتا، فيقطنها شعب الأسِّ إخَّس الأصلي، الذي كان يُعرف حتى بضع سنوات بشعب التشامَس، الذين يستحوذ إنتاج الكستناء واستخلاص الصمغ على جُلّ نشاطهم المهني، وإن كان عملهم في مجال استخلاص الصمغ قد قل نطاقه في السنوات الأخيرة.
Riberalta是直至最近一直被称为chamas的土着Esse-Ejjas人的故乡，他们参与栗子和橡胶种植，近年来后一种种植比较少了。 - (ب) تزويد الأطفال والمراهقين بمعلومات دقيقة وموضوعية عن استخدام المخدرات والمواد المخدرة، بما في ذلك المخدرات القوية واستنشاق الصمغ والمحاليل، وذلك من خلال تنفيذ برامج مدرسية عامة وحملات إعلامية، وحماية الأطفال من الإعلام المضلّل والنماذج المؤذية؛
通过开展公立学校方案和媒体运动，保护儿童免受有害信息的误导和坏模范的影响，为儿童提供关于吸毒和滥用药物方面，包括硬性毒品、胶剂和溶剂鼻吸方面的准确而客观的信息； - وكان من بين هذه المشاريع النهوض بقطاع الصمغ العربي في تشاد؛ وتحسين القدرة التنافسية لصادرات الفانيليا وزهر الأيلنغ والقرنفل في جزر القمر؛ وتسويق المانجو ومنتجاته وتحسين جودته في غينيا؛ وتحسين القدرة التنافسية لسلسلة الأنشطة المضيفة للقيمة في قطاع الجلود في النيجر.
这些项目包括促进乍得的阿拉伯胶业；提高科摩罗的香草、依兰和丁香的出口竞争力；将几内亚的芒果和芒果产品商业化并实现增值；以及提高尼日尔的兽皮价值链的竞争力。 - وقام الكيانان بوضع مشروع في إطار الصندوق المذكور يتعلق بتنمية إنتاج الصمغ العربي ومشروع في إطار اتفاقية مكافحة التصحر بشأن استخدام أشجار السنط المنتجة للصمغ العربي في استصلاح الأراضي الجافة، وذلك بهدف إقامة الروابط وتحقيق التكامل بين المشروعين.
这两个实体之间还制定了一个关于发展阿拉伯树胶生产的商品共同基金项目和一个关于在旱地恢复中使用产胶的金合欢树的《荒漠化公约》项目，目的是在两个项目之间建立联系和互补作用。
如何用الصمغ造句，用الصمغ造句，用الصمغ造句和الصمغ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。