الصمد造句
造句与例句
手机版
- فمشاهدتهما بأم العين لما تعرض له والدهما من تعذيب زاد من خوف قريبتي الضحيتين، لأنهما أصبحتا تعيان الأساليب التي تتبعها الشرطة والتي جعلت من اختفاء عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي أمراً لا يحتمل.
观看父亲受刑只会加剧受害人家属所遭受的精神痛苦，因为她们看到警察使用的方法，使Abdelkrim Azizi和Abdessamad Azizi的失踪更加令人难以忍受。 - ونظراً إلى اعتقال الضحيتين في مكان سري ونظراً كذلك إلى عدم تقديم الدولة الطرف معلومات بهذا الخصوص، تستنتج اللجنة أن الفقرة 1 من المادة 10 من العهد قد انتهكت في حق عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي().
由于他们被单独拘禁，缔约国又没有提供这方面的资料，委员会认为这是违反《公约》第十条第1款，侵犯Abdelkrim Azizi和Abdessamad Azizi的行为。 - ونظراً إلى اعتقال الضحيتين في مكان سري ونظراً كذلك إلى عدم تقديم الدولة الطرف معلومات بهذا الخصوص، تستنتج اللجنة أن الفقرة 1 من المادة 10 من العهد قد انتهكت في حق عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي().
由于他们被单独拘禁，缔约国又没有提供这方面的资料，委员会认为这是违反《公约》第十条第一款，侵犯Abdelkrim Azizi和Abdessamad Azizi的行为。 - واجتمع الخبير المستقل أيضاً بوزير الداخلية والأمن القومي عبد الصمد محمد حسن، الذي قدم له عرضاً موجزاً عن الوضع العسكري والأمني العام في جنوب وسط الصومال وعن السياسة التي تتبعها الحكومة تجاه أفراد حركة الشباب المنشقين وأسرى الحرب.
独立专家还会晤了内务和国家安全部长Abdisamad Mohamed Hassan。 这位部长向他介绍了索马里中南部的整体军事和安全形势以及政府关于青年党叛军和战俘的政策。 - والحال أن صاحبة البلاغ أخطرت السلطات المختصة عدة مرات باختفاء زوجها وابنها إلا أن الدولة الطرف لم تجر أي تحقيق شامل ودقيق في اختفاء عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي رغم أن الأمر يتعلق بادعاءات خطيرة متصلة باختفاء قسري.
虽然提交人多次就其丈夫和儿子失踪一事联系主管当局，但尽管此事涉及强迫失踪的严重指控，但缔约国没有对Abdelkrim Azizi和Abdessamad Azizi的失踪进行全面或深入调查。 - وفي القضية قيد البحث، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم أية معلومات للعائلة عن مصير عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي منذ توقيفهما ولا عن مكان وجودهما، وذلك على الرغم من الطلبات العديدة الموجهة إلى سلطات مختلفة في الدولة الطرف.
在本案中，委员会注意到，尽管多次向缔约国各部门提出各种请求，但缔约国当局没有向家属提供任何信息，说明Abdelkrim Azizi和Abdessamad Azizi自被捕以来的厄运或下落。 - وتخلص اللجنة إلى أن دخول موظفين حكوميين إلى منزل عائلة عزيزي ومتجرها في ظروف كهذه تعدِ غير قانوني على الحياة الخاصة لعبد الكريم وعبد الصمد عزيزي وعائلتهما ومنزلهما، في انتهاك للمادة 17 من العهد في حق عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي وصاحبة البلاغ().
委员会的结论是，国家官员这种情况下进入Azizi的住所和储藏室违反了《公约》第十七条，构成对Abdelkrim Azizi和Abdessamad Azizi以及提交人的隐私、家庭和住所的非法干涉。 - وتخلص اللجنة إلى أن دخول موظفين حكوميين إلى منزل عائلة عزيزي ومتجرها في ظروف كهذه تعدِ غير قانوني على الحياة الخاصة لعبد الكريم وعبد الصمد عزيزي وعائلتهما ومنزلهما، في انتهاك للمادة 17 من العهد في حق عبد الكريم وعبد الصمد عزيزي وصاحبة البلاغ().
委员会的结论是，国家官员这种情况下进入Azizi的住所和储藏室违反了《公约》第十七条，构成对Abdelkrim Azizi和Abdessamad Azizi以及提交人的隐私、家庭和住所的非法干涉。
如何用الصمد造句，用الصمد造句，用الصمد造句和الصمد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。