الصقل造句
造句与例句
手机版
- وأُعرب عن وجهة نظر مؤداها أن بعض مؤشرات الإنجاز المتعلقة بالبرنامج الفرعي 1، تنسيق السلامة والأمن تتطلب مزيدا من الصقل أو التوضيح.
一种意见认为，次级方案1（安保和安全协调）下的某些绩效指标需进一步改进或澄清。 - أما إذا تطلب الأمر التفاوض بشأن مزيد من الصقل لتلك الأفكار، فمن الممكن أن يتم ذلك في جلسة غير رسمية كما جرت العادة في أي مفاوضات أخرى.
如果谈判要进一步细化，可以在大会的非正式全会上进行，这与其他谈判没两样。 - غير أنه تنبغي الإشارة إلى أن عملية الإبلاغ بشأن المساهمات في الأنشطة التنفيذية لمنظمة الصحة العالمية في حاجة إلى مزيد من الصقل بالتعاون مع هذه الوكالة.
但是，必须指出，应与世卫组织合作，进一步完善关于该组织收到的业务活动捐款的报告。 - وضع وثائق التوجيه المتعلقة بمنهجية قوائم حصر النفايات الإلكترونية والعمليات السليمة بيئياً المتعلقة بإعادة التدوير، وإعادة الاستخدام، والإصلاح وإعادة الصقل والتخلص من النفايات
制订关于编制电子废物清册和电子废物无害环境再循环、再利用、维修、翻新和处置办法的指导文件 - وكان منحنى التعلُّم على نظام إنسبيرا معقداً لافتقار التوجيه والتدريب الأوليين المتعلقين به إلى الشمول ولاستمرار حاجتهما إلى الصقل في عدد من المجالات.
Inspira的学习过程变得很复杂，因为初期指导和培训不够全面而且在若干方面仍不够完善。 - وسينبغي بذل الكثير من الوقت والعناية وجهود الصقل من أجل بناء شراكات فعالة ومتكاملة لمواجهة هذه التحديات بنجاح.
将需要投入相当多的时间和注意力，并不断加以完善，才能建立有效和相辅相成的伙伴关系，成功应对这些挑战。 - ومع ذلك، ترى اللجنة أن المؤشرات التي اقترحها الأمين العام تحتاج إلى مزيد من الصقل لكفالة أن تتيح إجراء تقييم صحيح للأداء.
但行预咨委会认为，秘书长提出的指标需要进一步完善，以确保这些指标可被用来进行适当的业绩评估。 - واقترح النظر في إجراء بعض الصقل لجعل الأحكام دقيقة قدر الإمكان، وبغية تجنّب احتمال تفسير الأحكام بأشكال مختلفة باختلاف الولاية القضائية.
有与会者提出可考虑作一些改动，以使这些条款尽可能明确，这样可避免在不同法域对其作不同解释的风险。 - وأُشير إلى أن بعض الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز يحتاج إلى مزيد من الصقل وإلى ضرورة تركيز مؤشرات الإنجاز على عمل الأمانة العامة بدلا من الدول الأعضاء.
有人指出需要进一步精确某些预期成绩和绩效指标，绩效指标应侧重秘书处的工作而不是会员国。 - وأشير إلى أن بعض الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز يحتاج إلى مزيد من الصقل وإلى ضرورة تركيز مؤشرات الإنجاز على عمل الأمانة العامة بدلا من الدول الأعضاء.
有人指出需要进一步精确某些预期成绩和绩效指标，绩效指标应侧重秘书处的工作而不是会员国。
如何用الصقل造句，用الصقل造句，用الصقل造句和الصقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。