الصفح造句
造句与例句
手机版
- ولهذا، فإني أحث شعب الصومال بأجمعه على التحلي بروح الصفح والتراضي ونسيان الماضي من أجل تحقيق السلام والمصالحة.
因此，我敦促全体索马里人民发扬宽恕和妥协的精神，搁置以往的冤仇，争取和平与和解。 - واستجابة للحالات المعروضة على منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، أحيت الدولة ذكرى الضحايا وطلبت الصفح على الملأ.
在对美洲国家间人权系统受理的案件作答时，国家承认受害人的回忆情况属实，并公开请求原谅。 - وفي اليوم التالي، زعم أن مسؤولين مدنيين وعسكريين محليين قد أجبروا السيد نتاهونكيري على كتابة رسالة يتراجع فيها عن إدعاءاته ويطلب الصفح عنه.
次日，据指称当地民事和军事官员强迫恩塔洪吉里耶先生写信撤消他的指称并请求原谅。 - وعـادة ما تُفرض على المخالفين غرامات وتعويضات لتتاح لهم فرصة طلب الصفح من الطرف المتضرر ومن المجتمع المحلي ككل.
土着法院经常决定和执行罚款和赔偿，以便为犯过失者提供一个请求受害方和整个社区宽恕的机会。 - لا تطلب حكومة كمبوديا الملكية العفو أو الصفح لأي أشخاص يجوز التحقيق معهم أو إدانتهم لارتكابهم الجرائم المشار إليها في هذا الاتفاق.
对于因本协定所述罪行而被调查或被定罪的人，柬埔寨王国政府不得为其提出大赦或赦免请求。 - لا تطلب حكومة كمبوديا الملكية العفو أو الصفح لأي أشخاص يجوز التحقيق معهم أو إدانتهم لارتكابهم الجرائم المشار إليها في هذا الاتفاق.
对于因本协定所提及的罪行而被调查或被定罪的人，柬埔寨王国政府不得为其提出大赦或赦免请求。 - ويجب عدم الخلط بينه وبين الصفح الذي يستهدف أفراداً محددين، وإن صلاحية تخفيض العقوبة جزء من صلاحية الصفح.
大赦不应该同赦免混淆起来，因为赦免是针对某些个人而撤销他们的罪行和判决。 减刑权也是赦免权的一部分。 - ويسمح هذا الحكم للقانون العرفي المتعلق بالتماس الصفح بالتأثير في الحكم الجنائي الصادر بحق مجرم ما، مما يضعف عامل الردع المتمثل في تطبيق عقوبات أكثر شدة.
在此规定下，寻求宽恕的习惯法可以影响对罪犯的刑事判决，从而削弱了更严厉刑罚的威慑作用。 - غير أنه يحظر العفو العام عن الأفعال التي لا يجوز الصفح أو العفو عنها بموجب القانون الوطني والدولي، أي حالات الاختفاء القسري والتعذيب والإبادة الجماعية.
但该法规定，对于按国内和国际法不可宽恕或赦免的行为，即被迫失踪、酷刑和种族灭绝，不予赦免。 - وذكرت الأرجنتين أن التقادم لا يسري على الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وأن قوانين العفو وقرارات الصفح عن الأشخاص الذين حوكموا وأدينوا بهذه الجرائم ليست دستورية.
最高法院宣布，危害人类罪不受法定时效限制，大赦法和赦免因这些罪行而受审并定罪的人均属违宪。
如何用الصفح造句，用الصفح造句，用الصفح造句和الصفح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。