الصدور造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك أفيد بأن الحكومة منعت صحيفة قيادية معتدلة، هي صحيفة " سلام " من الصدور في نفس اليوم الذي أصدر فيه المجلس قانوناً جديداً يقيد من حيث المبدأ حرية الصحافة.
此外，据报政府下令一主要温和报纸Salam停刊。 同天，伊朗议会通过一项新的法律，原则上限制新闻自由。 - ووُزعت على الدول الأعضاء معلومات عن طريق المنشورات المتواترة الصدور مثل " استعراض النقل البحري " (Review of Maritime Transport) ورسالة النقل الإخبارية الفصلية (Transport Newsletter). فضلاً عن توزيع المعلومات عن طريق المنشورات غير المتواترة.
它通过年刊《海运回顾》和季刊《运输通讯》等经常性出版物以及一些非经常性出版物向成员国传播信息。 - وواصلت جميع وكالات الأنباء الدولية الرئيسية تغطيتها لصدور التقرير السنوي للهيئة، وتلقـى موقع الهيئة على الإنترنت 010 20 زيارة يوم الصدور الرسمي لتقرير عام 2000.
所有主要的国际新闻机构继续报道麻管局年度报告的发表，麻管局的网址在正式发布2000年的报告的当天被造访20010次。 - وستُدلي اللجنة بتعليقاتها على تقرير الأمين العام الوشيك الصدور بشأن القدرات المدنية في أعقاب النـزاعات، مشيرة إلى أمكانية تطبيق توصياته على البعثة، عند نظرها في التقرير.
行预咨委会注意到秘书长即将提出的关于冲突后民事能力的报告中有关建议对南苏丹特派团的适用性，将在审议该报告时作出评议。 - واحتجاجاً على ذلك، دعت صحيفة أجراس الحرية إلى عقد مؤتمر صحفي، وهو ما تسبب في منعها مرة ثانية من الصدور عندما حاولت تغطية وقائع المؤتمر في عددها الصادر في اليوم التالي.
Ajrass Al Huriya日报召开了记者招待会以示抗议，却因为试图在第二天的报纸中报道此事而再次被禁止出版。 - وسيؤدي رحيل إثنين من الفريق العامل على صياغة الأحكام في مطلع 2010 إلى شيء من التأخير في إصدار الحكم، الذي يتوقع له الآن الصدور في النصف الأول من 2011.
由于判决书起草小组的两位成员于2010年年初离职，下达判决书的时间将有所延迟，预计将在2011年上半年下达判决书。 - 20- وقبل ستة أيام من انتهاء صلاحية الأمر، أُبلغ السيد باران بأن أمراً جديداً بحقه على وشك الصدور لمدة ستة أشهر إضافية، وقد ثبتت المحكمة هذا الأمر وكون الطعن الذي قدمه جار رده.
在行政拘留到期之前六天，Baran先生被告知自己收到另外六个月的行政拘留，法院确认该命令，他的上诉被驳回。 - ولكن توتر المشاعر الذي شهدناه في الأسابيع القليلة الماضية ينبع من مخزون دفين من سوء الظن والاستياء ظل حبيس الصدور لفترة طويلة قبل نشر الرسوم المسيئة لمشاعر المسلمين.
但是，过去几个星期中我们目睹的强烈情绪产生于一种根深蒂固的猜忌和仇恨，这种猜忌和仇恨在侮辱性漫画首次见报之前早就存在。 - ومن الإصدارات الأخرى المتعلقة بالبحث العلمي صحيفة الآثار التي يصدرها المتحف الوطني، وهي تنشر مختلف الدراسات الأثرية والأنثروبولوجية، ولكنها توقفت عن الصدور في عام 1996 نتيجة نقص الأموال.
有关科研的另一个刊物是国家博物馆的考古学评论，该刊物刊登各种考古学和人类学研究成果，但由于资金问题也于1996年停刊。 - 75- ويقدم المكتب مبادئ توجيهية لمعاملة الجناة ممن لديهم احتياجات للرعاية الصحية العقلية في نظام العدالة الجنائية في دليل وشيك الصدور بشأن السجناء من ذوي الاحتياجات الخاصة.
毒品和犯罪问题办公室在即将发行的一本关于有特殊需要的囚犯手册中提出了向刑事司法系统中有精神保健需要的囚犯提供治疗的准则。
如何用الصدور造句，用الصدور造句，用الصدور造句和الصدور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。