الصدمة النفسية造句
造句与例句
手机版
- وفي كل سنة، يتواصل اتحاد رابطات موظفي الأمم المتحدة مع المجتمعات المحلية المتضررة من الصدمة النفسية للإبادة الجماعية كجزء من مساهمة الاتحاد في عملية التئام الجراح الوطنية.
联合国工作人员协会联合会每年都为受种族灭绝创伤影响的社区提供帮助，作为联合会为国家康复进程所作贡献的一部分。 - ويُماثل اﻷضرار اﻷدبية الضرر الناشئ عن الصدمة النفسية واﻷسى ويكون التعويض عنها نقدا ﻷنها تمثل على وجه التحديد شكﻻ من أشكال التعويض المالي عن الضرر الفعلي الذي لحق المدعي)٨٨(.
精神损害赔偿相当于精神打击和痛苦所造成的伤害,以金钱偿还,这正是因为它们代表索赔者所受实际伤害的一种补偿形式。 - وقد تعاني المهاجرات من اضطرابات الإجهاد التي تعقب الصدمة النفسية مع فرصة ضئيلة أو معدومة للجوء إلى رعاية صحية كافية أو علاج أو دعم، نتيجة لانعدام شبكة الدعم الاجتماعي.
难民妇女由于失去了社会支助网络，可能会遭受创伤后应急障碍之苦，但很少能或根本无法求助于适当的照料、治疗或支持。 - ولا يخفي الإرهابيون الدوليون نواياهم بخصوص حيازة أو إنتاج " قنابل قذرة " لإثارة الصدمة النفسية بإيقاع أكبر عدد ممكن من الضحايا المدنيين.
国际恐怖分子公开表明打算获取或制造 " 脏弹 " ，企图造成尽可能多的平民死伤，产生心理震撼。 - وفي كل سنة، يتواصل اتحاد رابطات موظفي الأمم المتحدة مع المجتمعات المحلية المتضررة من الصدمة النفسية للإبادة الجماعية لعام 1994 كجزء من مساهمة الاتحاد في عملية التئام الجراح الوطنية.
联合国工作人员协会联合会每年都深入受1994年种族灭绝创伤影响的社区，作为联合会为国家康复进程所作贡献的一部分。 - ٢٧٠- وثمة حاجة ملحة لتقديم برامج للحدّ من وطأة الصدمة النفسية التي يتعرّض لها الأطفال والأشخاص الذين يتسمون بالضعف المعرفي أو الإدراكي من أجل تيسير مهمة تقديمهم للأدلّة في سياق المقاضاة بشأن الجرائم الجنسية.
目前迫切需要出台计划，通过使儿童和有认知功能障碍的人在起诉性罪行中更容易提供证据，减少他们遭受的创伤。 - وفي أثناء تقييم اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أحوال جموع السكان المتضررين عقب الكوارث الطبيعية في منطقة البحر الكاريبي، وُجه انتباهها في معظم الأحيان إلى مسألة الصدمة النفسية - الاجتماعية التي يعاني منها الأطفال والعائلات.
拉加经委会在加勒比发生自然灾害后对受灾民众进行评估期间，往往会提请注意儿童和家庭的心理社会创伤问题。 - فيما يتعلق بالحالات التي تحتاج إلى تقديم دعم فني للضحايا، يصطحب أفراد الشرطة المخصصين إلى جانب المحقق الضحية إلى المستشفى ويوفرون أشكال الدعم الأخرى لتخفيف الصدمة النفسية للضحية.
对于受害者需要专家支助的情况，除了调查者外，警方指定专人护送受害者去医院，并提供其他形式的支助，以减轻受害者的心理创伤。 - ويتوقف نوع التدابير المعتمدة على مدى جسامة الصدمة النفسية والجسدية والوصم المرتبط بأشكال الانتهاكات المتعددة التي قد تكون حدثت، بما في ذلك العنف القائم على نوع الجنس.
采用何种措施，依所遭受的身心创伤的严重程度而定，还要考虑到可能发生的多种侵权形式(包括基于性别的暴力)是否会引起污蔑诋毁。 - وبالإضافة إلى ذلك، كشفت بحوث المنظمة في ولادة الأطفال عن وجود علاقة بين الصدمة النفسية والاعتداء الجنسي، مما أدى إلى الإساءة إلى النساء والأطفال أثناء الشعائر وتعذيبهم في جميع أنحاء العالَم.
此外，本组织对分娩的研究也显示出创伤和性虐待之间的关系，这项研究导致在全世界教导关于妇女和儿童的仪式虐待和酷刑问题。
如何用الصدمة النفسية造句，用الصدمة النفسية造句，用الصدمة النفسية造句和الصدمة النفسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。