الصحوة造句
造句与例句
手机版
- وكانت هناك زيادة أيضا في عدد الاغتيالات والغارات التي استهدفت أعضاء مجالس الصحوة أو ضباط الشرطة أو الأفراد العسكريين وأسرهم، مما أسفر عن مقتل 13 طفلا وجرح 18 آخرين في نيران مباشرة أو غير مباشرة.
针对觉醒委员会成员、警察或军事人员及其家属的暗杀和袭击也在增加，在直接或间接交火中导致13名儿童丧生和另外18人受伤。 - 3- السيد إبان فيرنانديث ديبيستريه مواطن كوبي يبلغ من العمر 40 عاماً، وهو عضو ناشط في جماعات سياسية معارضة غير معتَرف بها من السلطات، كحركة الصحوة الشبابية، وائتلاف الوسط المعارض، وجبهة أورلاندو ثاباتا الوطنية للمقاومة والعصيان المدنيين.
Iván Fernández Depestre, 古巴公民，40岁，是未得到当局承认的多个政治反对团体中的一名活动人士。 - وعموما، تُواصل قوات الأمن العراقية تعزيز المكاسب الأمنية المحرزة في منطقة الأنبار رغم استهدافها هي وقادة مجلس الصحوة باستمرار على طول الممر بين الرمادي والفلوجة.
尽管在拉马迪-费卢杰走廊及周边地区经常发生袭击伊拉克安全部队和觉醒会领导人的事件，总体而言，伊拉克安全部队继续保持在安巴尔地区取得的安全成果。 - وبمقتضى اتفاق أبرم مع القوة المتعددة الجنسيات في العراق تعمل مجالس الصحوة على توفير الأمن في المناطق الخاضعة لسيطرتها وطرد تنظيم القاعدة في العراق. وكانت هذه المجالس ولا تزال عنصرا رئيسيا في مناهضة التمرد.
根据与驻伊拉克多国部队达成的协议，觉醒会为它们所控制地区提供安保，并驱逐伊拉克基地组织，此后觉醒会就一直是打击叛乱活动的关键力量。 - 46- وأحاطت ماليزيا علماً بالخطوات الإيجابية والالتزام المتواصل في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان منذ الصحوة الديمقراطية التي شهدها البلد في عام 1989، كما يُستدلّ على ذلك من تصديقه على مختلف الاتفاقيات والصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
马来西亚注意到巴拉圭自1989年恢复民主以来在增进和保护人权领域中采取的措施和持续的承诺，这也体现在该国通过了各种国际人权公约和文书这一点上。 - وعلى الرغم من النجاح النسبي لقوات مجالس الصحوة وتزايد عددها، الذي يصل حاليا إلى ما يزيد على 000 90 على نطاق البلد، فقد سحبت بصفة مؤقتة تأييدها للقوة المتعددة الجنسيات في العراق وقوات الأمن العراقية في ديالى وبابل.
觉醒会的力量目前在全国已超过90 000人，尽管取得了相对的成功且人数不断增加，却暂时停止支持迪亚拉和巴比伦的驻伊拉克多国部队和伊拉克安全部队。 - تلبية احتياجات الحماية لجميع النساء والفتيات اللائي يتعرضن لعنف قائم على أساس نوع الجنس، عن طريق تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، ولا سيما في المناطق التي تشهد " الصحوة العربية " .
研究所有遭受性别暴力妇女的保护需要，着重强调执行安理会第1325(2000)号决议，特别是正经历着 " 阿拉伯觉醒 " 的地区。 - وبما أن الصحوة والوعي على الصعيد العالمي قد شجعتا على العودة إلى إقامة علاقة متناغمة مع الطبيعة، فقد وضع الشعب الإكوادوري في عام 2008، بثقافاته المستمدة من الشعوب الأصلية والسائدة على حد سواء أول دستور في العالم يعترف بحقوق الطبيعة.
由于全球觉醒与认识鼓励返回与自然和谐的关系，厄瓜多尔人民 -- -- 不仅是土着文化还是主流文化 -- -- 于2008年制定了世界上第一份承认自然权利的宪法。 - (هـ) يوصي بأن تضع الحكومة العراقية إجراءات مناسبة للتحقق من السن فيما يتعلق بمجالس الصحوة، وأن تتخذ تدابير مناسبة لتحسين حماية الأطفال من خلال الفحص النهائي لجميع أفراد مجالس الصحوة الباقين بالتنسيق مع الشركاء المعنيين بحماية الطفل في العراق؛
(e) 建议伊拉克政府对觉醒会制定适当的年龄验证程序，采取适当措施，通过与伊拉克的儿童保护合作伙伴协调，最终筛选所有剩余的觉醒会成员，加强对儿童的保护； - وخلصت دراسة عن الشباب وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في إطار الصحوة العربية إلى أن أدوات وسائط الإعلام الاجتماعية ما كان لها أن تحدث ما أحدثته من أثر في غياب الحركات الاجتماعية القائمة التي كانت على استعداد للانتشار().
对 " 阿拉伯觉醒 " 运动中的青年和信通技术进行的研究发现，如果不存在随时可调动的社会运动，社交媒体工具就不会有如此大的影响力。
如何用الصحوة造句，用الصحوة造句，用الصحوة造句和الصحوة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。