الصالحين造句
造句与例句
手机版
- ازداد الاعتراف خلال العقدين الماضيين بالشباب باعتبارهم من الشركاء الصالحين واللازمين لإحداث التغيير الاجتماعي، وحماية البيئة والحفاظ عليها؛ وهي المسائل التي أصبحت تندرج الآن عامة ضمن مفهوم التنمية المستدامة.
过去二十年，人们较广泛确认在可持续发展概念中把青年集体视为社会改革、环境保护保存问题的适当必要伙伴。 - ٠٦١- وقد تم تعيين أكثر المجموعات اﻻجتماعية تضررا. وهذه المجموعات هي المتقاعدون الذين يعيشون بمفردهم، والعجزة، والطﻻب، والعاطلون عن العمل، واﻷشخاص غير الصالحين للعمل، واﻷسر الكبيرة، واﻷسر التي فقدت أفرادا منها.
已查明最脆弱的社会群体包括独居的养老金领取者、残疾人、学生、失业者、不适于工作的人、大家庭和有家人失踪的家庭。 - (ج) تحسين ظروف احتجاز الأشخاص دون سن 18 سنة، وذلك أساساً عبر الامتثال للمعايير الدولية المتصلة بالمساحة والتهوية والنور الطبيعي والإنارة الاصطناعية والطعام وماء الشرب الصالحين وظروف النظافة اللائقة؛
尤其遵循有关面积、通风、新鲜空气、自然和人工光源、适当食物、饮用水和卫生条件方面的国际标准，改善对18岁以下者的监禁条件； - والشركات التي تتسم بالمواطنة الصالحة لا تشارك فقط في المناقشات مع المجموعات التي تمثل الأطراف المعنية، ولكنها كشأن غيرها من المواطنين الصالحين تحترم شواغل هذه الأطراف المعنية وتراعيها بنسب متفاوتة.
良好的公司公民不仅参与同利益相关者的讨论,而且,它们应象其他良好公民一样,尊重、并在不同程度上,顾及这些利益相关者的关切。 - وثمة شعور بالقلق واسع النطاق بوجه خاص إزاء احتمال انتزاع اﻻعترافات قسراً في حاﻻت كثيرة وكون " شهادة الرجال الصالحين " تستبعد بالفعل النساء واﻷقليات الدينية.
特别是，人们普遍关注的是供认可能往往靠胁迫获得，以及 " 正直的人的证词 " 实际上不包括妇女和宗教少数。 - ينبغي أن ينص نطاق المعاهدة على حظر إنتاج اليورانيوم والبلوتونيوم الصالحين للاستخدام لأغراض صنع الأسلحة النووية في المستقبل، وعلى حظر تقديم أية مساعدة أو التشجيع على إنتاج هاتين المادتين من قبل دول أخرى، وحظر تحويل المواد الانشطارية من الاستعمال المدني إلى الاستعمال العسكري لأغراض صنع الأسلحة النووية.
条约的范围应当是禁止未来生产用于核武器的武器级铀和钚；禁止帮助或鼓励其他国家生产这些材料；禁止将裂变材料从民用循环转到用于核武器的军用循环。 - " يرتكب جريمة القرصنة من يرتكب في عرض البحر أو البحيرات أو الأنهار الصالحين للملاحة فعلا من أفعال النهب أو العنف ضد مركب أو ركابه أو يلحق بهم أضرارا دون إذن بذلك من دولة محاربة أو دون أن يكون المركب المستخدم في القيام بذلك الفعل تابعا للأسطول البحري لدولة معترف بها.
凡在海上、湖泊或通航河流内，对船只或船上人员实施任何掠夺或暴力行为者，应视为犯下海盗罪，除非交战国授权如此行事，或对其采取此类行为的船只属于被承认国的海军。 - هذه هي الحقيقة التي يجب أن نواجهها كل يوم، مع أننا نعلم أيضا أن هناك هنغاريين مدرجة أسماؤهم على حائط الشرف، في حديقة الصالحين بين الأمم في ياد وشيم أنقذوا يهودا من الموت وساعدوا أشخاصا مضطهدين ومطاردين، وغالبا ما عرضوا حياتهم للخطر في سبيل ذلك.
这是我们必须每天面对的事实，尽管我们也知道那些名字列在亚德韦谢姆各国正直者园荣誉墙上的匈牙利人 -- -- 他们挽救了犹太人的生命并帮助了被迫害者和被追击者，常常自己冒着生命危险。 - والإنسان الكامل والعبد الحقيقي لله والصديق الحقيقي للبشرية، الذي كان أبوه من سلالة نبي الإسلام الحبيب وكانت أمه من المؤمنين حقا بيسوع المسيح، ينتظر هو ويسوع، ابن مريم، وباقي الصالحين الظهور في تلك الأيام المشرقة ومساعدة البشرية.
完整的人，他是真主的仆人和人类的真正朋友，他的父亲是伊斯兰敬爱先知中的一个，他的母亲是耶稣基督的信众之一，他将与圣母玛丽亚的儿子耶稣和其他正义者一起等待，等待在这些光辉的日子出现，帮助人类。
如何用الصالحين造句，用الصالحين造句，用الصالحين造句和الصالحين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。