الشرطيات造句
造句与例句
手机版
- (ج) اتخاذ التدابير اللازمة لزيادة عدد الشرطيات واتخاذ خطوات نحو تعزيز قدرتهن على التعامل مع حالات العنف ضد المرأة بشكل يراعي الاعتبارات الجنسانية؛
(c) 采取措施增加女警官的数量，并采取步骤提高她们以对性别问题有敏感认识的方式处理暴力侵害妇女案件的能力； - وفي دار السلامِ بجمهورية تنزانيا المتحدة، قدم الصندوق الإنمائي التمويل إلى شبكة الشرطيات التنزانيات من أجل إنشاء وحدة لدعم الضحايا لرعاية الناجيات من العنف.
在坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆，妇发基金为坦桑尼亚女警官网络提供资金，为暴力幸存者建立一个受害者支助小组。 - وترحب اللجنة بهذا التقدم المحرز وتشجع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على مواصلة جهودها الرامية إلى زيادة نسبة الشرطيات في الشرطة الوطنية الليبرية (الفقرة 48).
行预咨委会欢迎这方面的进展，并鼓励联利特派团继续努力，提高女警官在利比里亚国家警察中的百分比。 (第48段) - وهي يشاركن في مناقشة التشريعات والمراسيم التي تؤثر في المرأة ويواصلن تشجيع المرأة على اﻻلتحاق بسلك الشرطة وتدريب الشرطيات وتوفير المساعدة القانونية في مرافق انفاذ القوانين.
她们在参加对影响到妇女的立法和法令的讨论，并在继续促进建立妇女警察局、培训警官和在执法设施中提供法律援助。 - وأكد متحدثون عديدون أن هامش التحرك في مجال اختيار السياسات، بالبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، هامش محدود من جراء الشرطيات التي يفرضها المانحون الثنائيون ومتعددو الأطراف.
诸多与会者强调指出，多边和双边的捐赠者强加的条件限制了发展中国家和转型期国家在选择政策中的活动余地。 - وفي عام ٢٩٩١ كان عدد النساء الشرطيات ٦٤ شرطية في مكتب الشرطة النسائية في ليما، ثم تضاءل هذا العدد الى ٠٣ شرطية في عام ٣٩٩١.
女警官学校在1988－1992年关闭。 1992年，利马的妇女警察署有46名女警官，而1993年则减少到30人。 - كما تركز اهتمام الحكومة بصفة رئيسية على انشاء مكاتب مفوضيات الشرطة المعنية بالنساء وتزويدها بضباط وأفراد من النساء الشرطيات لتلقي الشكاوى من النساء اللواتي تعرضن لﻷذى وسوء المعاملة والعنف الجنسي والعنف المنزلي عموما.
79． 政府的关切主要是建立妇女警察专署，由女警官接收妇女对虐待、性暴力和一般家庭暴力提出的投诉。 - وبالنسبة للبلدان المانحة، يستلزم هذا الأمر إلغاء الشرطيات المستندة إلى خلفية أيديولوجية في المساعدة والتي تفترض مسبقا نماذج لم تثبت نجاعتها ولم تطبق في البلدان المتقدمة النمو.
对捐助国而言，这意味着取消基于意识形态的援助条件，提出这些条件的理由是这些模式在发达国家未能奏效或者未实施过。 - تعرب اللجنة الخاصة عن ترحيبها مجددا بالزيادة في اشتراك الشرطيات في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، مما حسّن جوانب من تلك العمليات منها القدرة على التصدي للجرائم الجنسية والجنسانية.
特别委员会重申欢迎更多女警察加入联合国维和行动，从而除其他外，改善特派团应对性暴力和基于性别的暴力行为的能力。 - وأضافت أن الخطة الأخيرة أدت إلى زيادة عدد الشرطيات اللائي يعملن في التحقيق في قضايا الاتجار بالنساء والأطفال، وعززت الحماية القانونية لضحايا الاتجار، بما في ذلك المساعدة القانونية المتبادلة.
在执行上述国家行动计划的过程中还增加了调查贩卖妇女儿童案件的女警，并加强了对贩卖受害人的法律保护，包括法律互助。
如何用الشرطيات造句，用الشرطيات造句，用الشرطيات造句和الشرطيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。