الشرطة السودانية造句
造句与例句
手机版
- وفي القطاع الجنوبي، تلقى 277 متطوعا من ستة مخيمات للمشردين داخليا تدريبا أساسيا على خفارة المجتمعات المحلية، وهم يعملون حاليا بالشراكة مع الشرطة السودانية المحلية للمساعدة في الحفاظ على القانون والنظام في المخيمات.
在南区，六个境内流离失所者营地的277名志愿人员已接受基本的社区警务培训，他们现正与苏丹当地警察合作，支持在这些营地内维护法治。 - تمثيل الحركة (الحركات) في القوات المسلحة وقوات الشرطة السودانية والقوات النظامية الأخرى
" 苏丹武装部队 " 和 " 苏丹警察部队 " 和其他常规部队在 " 运动 " 的代表性 - ولا يُعرف ما إذا كانت الطائرة قد نقلت مواد محظورة إلى دارفور، غير أن مَصْدرين معنيين بالطيران في الخرطوم أبلغا الفريق بأن الشرطة السودانية طلبت من شركات خاصة سودانية نقل أسلحة جوا إلى دارفور.
尚不了解该飞机是否向达尔富尔运送过禁运物资，但是喀土穆的两个航空部门消息来源告诉小组，苏丹警方已要求苏丹私营公司向达尔富尔空运军火。 - ووُضعت سبعة برامج بالاشتراك مع الفريق القطري من أجل بناء قدرات الشرطة السودانية وخفارة المجتمعات المحلية، وذلك عملا بمذكرة التفاهم المبرمة بين العملية المختلطة ووزارة الداخلية بشأن تطوير الشرطة.
为执行混合行动与苏丹内政部关于警察建设的谅解备忘录，混合行动与国家工作队联合制定7个方案，用以促进警察的能力建设，并推进其采用面向社区的警务方式。 - ومن شأن نشر مراقبين للشرطة المدنية في المخيمات للقيام بدوريات مشتركة مع الشرطة السودانية أن يحسن إلى حد ما الأمن بالنسبة للمشردين داخليا، ويمكن أن يجنبهم الحاجة إلى البحث في أماكن أخرى عن الحماية التي يشعرون بافتقادها حاليا.
在营地部署民警监测员同苏丹警察联合巡逻，在某种程度上会增强境内流离失所者的安全感，并可使他们无须到其他地方寻求目前感到缺少的保护。 - وبالإضافة إلى ذلك، لم تتمكن البعثة من إنجاز برامج التدريب على بناء القدرات لفائدة الشرطة السودانية إذ لم تكن هناك أية جهات مانحة نظيرة لدعم شراء المعدات الخاصة اللازمة لإنشاء وحدات الشرطة المكلفة بحفظ النظام العام تابعة لحكومة السودان.
此外，达尔富尔混合行动未能完成为苏丹政府警察的能力建设培训计划，原因是没有对口捐助者支助建立苏丹政府治安警察部队所需具体设备的采购。 - كما أن زيادة نشر الشرطة السودانية في المناطق الزراعية لحماية المحاصيل، والتعبئة المجتمعية، بوسائل منها إنشاء لجان أمنية لتيسير الاتفاق بشأن الطرق التي يسلكها الرحل، كفلت تراجع مستوى النزاع على طول تلك الطرق مقارنة بالسنوات الماضية.
苏丹在农业区部署了更多的警察保护收获，以及动员社区，包括成立安全委员会，以协助商定游牧路线。 这些也可确保游牧路线沿线的冲突次数低于前几年。 - وتلقى 277 من المشردين داخليا في جنوب دارفور و 225 شخصا في غرب دارفور التدريب الأساسي على حفظ الأمن في المجتمعات المحلية وبدأوا العمل في شراكة مع الشرطة السودانية المحلية لدعم المحافظة على القانون والنظام في المخيمات.
总共有南达尔富尔277名境内流离失所者和西达尔富尔225人接受了社区维持治安方面的基本培训并且开始与苏丹当地警察协同工作，帮助维持营地的法律秩序。 - وأشار المجلس في البيان أن العملية المختلطة تعمل مع قوات الشرطة السودانية من أجل العثور على منفذي الهجوم، وشجع حكومة السودان على كفالة إحالتهم بسرعة إلى القضاء، وأكد أنه يجب وضع حد لإفلات منفذي الهجمات على حفظة السلام من العقاب.
安理会在谈话中指出，达尔富尔混合行动正在与苏丹警方合作，寻找凶手，鼓励苏丹政府确保将他们迅速捉拿归案，并强调绝不能再让攻击维和人员者逍遥法外。 - ومن شأن اتخاذ خطوات ملموسة وعملية، بما في ذلك إنشاء وحدة لحقوق الطفل في إطار القوات المسلحة السودانية، ووحدة حماية الطفل التابعة للجيش الشعبي لتحرير السودان، ووحدات الشرطة السودانية لحماية الأسرة والطفل، أن يسهم في إذكاء الوعي بحقوق الأطفال ورفاههم على نطاق القوات الأمنية.
建立苏丹武装部队儿童权利股、苏丹解放军儿童保护股和苏丹警察儿童和家庭保护股等具体和切实的步骤将有助于提高安全部队对儿童权利和福利的认识。
如何用الشرطة السودانية造句，用الشرطة السودانية造句，用الشرطة السودانية造句和الشرطة السودانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。