الشخص الاعتباري造句
造句与例句
手机版
- (7) وينفذ قرار المصادرة المتعلق بالحقوق والحسابات الدائنة عن طريق القيام على الفور بإخطار الشخص الاعتباري أو الحقيقي المعني بالوسائل التقنية للاتصال.
(7) 如决定扣押权益和债权，扣押办法是通过通信技术手段立即通告有关法人或自然人。 - ويُعرّف القانون عدم الامتثال من جانب الشخص الاعتباري المعني بأنّه عدم تنفيذ الآليات التنظيمية والإدارية والإشرافية اللازمة لمنع ارتكاب الجريمة.
法律将有关法人的这种不履责行为界定为未能实施组织、行政和监督机制来防止实施某一犯罪。 - فإذا ما تعرَّض هذا الشخص الاعتباري إلى عمل غير مشروع دوليا من الدولة المضيفة، يحتمل أن تمنحه الدولة التي أوجدته قوانينها حماية دبلوماسية.
如果这种法人受到东道国国际不法行为的影响，它将很可能得到其成立地所在国的外交保护。 - ويجوز الإخلاء من المسؤولية أو تخفيفها في حالة ما إذا ثبت أنَّ الشخص الاعتباري له نموذج تنظيمي قائم، وإن كان هذا نادراً ما يحدث عملياً.
如果认定法人具有组织模式则可免除或减轻其所负责任，但这种情况在实践中很少发生。 - وفي هذه الحالة، لا تتقرر مسؤولية الشخص الاعتباري بناء على الألقاب الرسمية، بل بناء على الدور الفعلي للشخص الطبيعي ضمن المنظمة.
在这类情况下，法人的责任并非由其官方职务所确定，而是由组织内部自然人的实际作用所确定。 - وإذا رأى الرعية أو الشخص الاعتباري الذي تتخذ الإجراءات لصالحه أن حقوقهما غير محمية بصورة ملائمة، فليس لها وسيلة انتصاف في القانون الدولي.
如果它所代表的公民或法人认为其权利没有得到充分保护，他们在国际法下是没有补救办法的。 - وإذا رأى الشخص الطبيعي أو الشخص الاعتباري الذي تتخذ الإجراءات لصالحه أن حقوقه غير محمية بصورة كافية، فليس له وسيلة انتصاف في القانون الدولي.
如果它所代表的自然人或法人认为其权利没有得到充分保护，他们在国际法下是没有救济的。 - ويظل الاعتراف بأن الشخص الاعتباري ينتمي إلى قطاع من قطاعات المصالح الاجتماعية صالحاً لمدة خمس سنوات شريطة التقدم بتقرير نشاط سنوي إلى السلطة المختصة.
属于一个社会利益界别的法人确认的有效期为五年，获确认的法人须每年提交年度总结报告。 - قررت الجمعية العامة للمنظمة بالإجماع نقل مقر الرابطة وبدء الإجراءات للحصول على صفة الشخص الاعتباري في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
本组织大会一致通过，决定将协会总部迁离原址，并办理手续使设在刚果民主共和国的机构获得法人地位。 - وإذا رأى الشخص الطبيعي أو الشخص الاعتباري الذي تتخذ الإجراءات لصالحه أن حقوقه غير محمية بصورة كافية، فليس له وسيلة انتصاف في القانون الدولي.
如果它所代表的自然人或法人认为其权利没有得到充分保护，他们在国际法下是没有补救办法的。
如何用الشخص الاعتباري造句，用الشخص الاعتباري造句，用الشخص الاعتباري造句和الشخص الاعتباري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。