الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين造句
造句与例句
手机版
- وعملت الهيئة أيضا من خلال الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين من أجل ضمان الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في دعوتها إلى المساواة بين الجنسين في سياق التنمية المستدامة.
妇女署还通过机构间妇女和性别平等网络进行努力，确保整个联合国系统在可持续发展框架内宣传性别平等方面协调一致。 - ما زالت الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين تمثّل منتدى رئيسيا لتحقيق مزيد من فعالية التنسيق والاتساق في ما يخص تعميم مراعاة المنظور الجنساني على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
机构间妇女和性别平等网络继续是在整个联合国系统将性别平等观点主流化中促进更有效协调和提高一致性的一个重要论坛。 - واصلت الشعبة والمفوضية تعاونهما في إطار الأجهزة المشتركة بين الوكالات، لا سيما منها الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين برئاسة المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
妇地司和高专办继续在机构间机制、尤其是在性别问题和提高妇女地位问题特别顾问领导的机构间妇女和两性平等网络框架内开展合作。 - وإذ تضع الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين في اعتبارها الحجم الكبير من الموارد اللازمة لتطوير وتعهد شبكات المعارف الإلكترونية، فقد ركزت في السنوات الأخيرة على ربط وتوسيع الشبكات وقواعد البيانات القائمة.
机构间妇女和两性平等网络注意到开发和维护电子知识网络需要大量资源，因此近年来侧重连接和扩大现有网络和数据库。 - وواصلت الشعبة والمفوضية التعاون في إطار الآليات المشتركة بين الوكالات، لا سيما منها الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين بقيادة المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
妇地司和高专办在机构间机制框架、特别是由社会性别问题和提高妇女地位问题特别顾问所领导的机构间妇女和两性平等网络的范围内继续合作。 - (ل) تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات، بوسائل من بينها عمل الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين من أجل كفالة التبادل المنهجي للموارد والأدوات على نطاق المنظومة بهدف تعزيز تفاعل الأفكار؛
(l) 加强机构间协作，包括通过机构间妇女和两性平等网络加强合作，以确保在全系统有计划地交流各种资源和工具，促进集思广益； - في عام 2003، أنشأت الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمنظور الجنساني وشؤون المياه، وتولت شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وظيفة منظم المهام.
2003年，机构间妇女和两性平等网络设立了性别和水问题机构间工作队，由经济和社会事务部可持续发展司担任任务主管机构。 - (ل) تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات، بوسائل من بينها عمل الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين من أجل كفالة التبادل المنتظم للموارد والأدوات على نطاق المنظومة، بهدف تعزيز الإثراء المتبادل للأفكار؛
(l) 加强机构间协作，包括通过机构间妇女和两性平等网络加强合作，以确保在全系统有计划地交流各种资源和工具，促进集思广益； - وتتعاون اليونيسيف أيضا مع الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين من أجل وضع نظام تتبع مُحسن للنفقات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتتبع الإنفاق حتى نهاية فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الحالية.
儿童基金会还将与机构间妇女和两性平等网络共同努力开发更好的两性平等支出跟踪系统，跟踪相关支出直至本中期战略计划期间结束。 - وستتعاون اليونيسيف أيضا مع الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين من أجل وضع نظام تتبع مُحسن للنفقات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتتبع الإنفاق حتى نهاية الفترة الحالية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
儿童基金会还将与机构间妇女和两性平等网络共同努力开发更好的两性平等支出跟踪系统，跟踪相关支出直至本中期战略计划期间结束。
相邻词汇
"الشبكة المحلية اللاسلكية"造句, "الشبكة المحلية"造句, "الشبكة المتعلقة بالطاقة"造句, "الشبكة اللاسلكية"造句, "الشبكة الكورية التقدمية"造句, "الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية"造句, "الشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق"造句, "الشبكة المعرفية"造句, "الشبكة المعنية بتعزيز المبادئ الأفريقية لحل الصراعات والمصالحة"造句,
如何用الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين造句，用الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين造句，用الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين造句和الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。