السيول造句
造句与例句
手机版
- ونيبال، بوصفها بلد به جبال تكسوها الثلوج وما يزيد على 300 2 بحيرة جليدية في منطقة الهملايا، معرضة بدرجة خطيرة لتدفق السيول من البحيرات الجليدية بسبب ذوبان الثلوج وما يترتب عليها من عواقب غير منظورة للسكان المقيمين في طريقها.
作为喜马拉雅区域一个拥有雪山和2 300多个冰湖的国家，尼泊尔面临着以下危险：山雪融化导致冰湖涨溢，从而酿成水灾，给生活在下游的人民造成未预见的后果。 - بيد أنه في عام 1998، تقدم الاتحاد الكوري للنقابات العمالية المصرفية والمالية بشكوى ضد صندوق النقد الدولي أمام محكمة مقاطعة السيول ادعى فيها أنه تكبد خسائر بسبب السياسات التي نفذتها حكومة جمهورية كوريا عملا باتفاق بينها وبين صندوق النقد الدولي.
货币基金组织从未因被控违反国际法而不得不出庭。 然而，1998年，韩国银行和金融工会联合会向汉城地方法院控诉货币基金组织，声称大韩民国政府按照它与货币基金组织之间的安排而推行的政策使其蒙受损失。 - وقد كان في السيول المدمرة التي اجتاحت أجزاء من وسط أوروبا، بما فيها بلدي، ومن آسيا والأمريكتين، فضلا عن الجفاف الذي أصاب أجزاء أخرى من العالم قبيل بدء مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في جوهانسبرغ، دلالة مؤلمة على حدوث تغييرات تزيد من أهمية التنمية المستدامة.
就在约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议开幕之前，包括我国在内的中欧部分地区、亚洲和美洲发生了灾难性的洪灾，在其他地区则发生了干旱，这令人痛苦地显示了发生的各种变化，使可持续发展更加重要。 - يجدد الدعوة للدول الأعضاء وسائر المنظمات الدولية والإقليمية لتقديم كافة أنواع المساعدات الاقتصادية للحكومة اليمنية لدعم جهودها في تنفيذ برنامج الإصلاح الإداري والمالي وتجاوز آثار خسائر السيول التي اجتاحت اليمن والتخفيف من الأعباء الثقيلة التي نتجت عن إيواء مجموعات من اللاجئين من الدول الإفريقية المجاورة له .
2． 再次号召各成员国和所有区域和国际组织向也门政府提供一切形式的经济援助，支持其执行管理和金融改革综合方案，彻底消除洪水给也门造成的创伤并减轻向邻近的非洲国家大量难民提供避难所的沉重负担。 - وإذ يأخذ في الاعتبار الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها الجمهورية اليمنية والناجمة عن الأعباء المترتبة على إعادة توحيد اليمن والخسائر الكبيرة التي سببتها محاولة الانفصال الفاشلة في يونيو 1994م ، وكذلك كوارث السيول التي اجتاحت اليمن ، والخسائر الناجمة عن عما خلفته أحداث سبتمبر 2001م في نيويورك على القطاع السياحي،
考虑到由于统一造成的各种负担和1994年6月发生的分裂企图未遂造成的巨大损失，以及席卷也门共和国的毁灭性洪灾和2001年9月11日事件之后旅游部门遭受的损失，给也门共和国造成了经济困难； - ويُقدر حجم الخسائر والأضرار التي سببتها هذه الكارثة ببليون دولار، وفقا للدراسات الأولية التي قام بها البنك الدولي، بطلب من وزارة التخطيط والتعاون الدولي في الجمهورية اليمنية، حيث تم تدمير نحو 275 3 منزلا، وتشريد أكثر من 000 10 شخص، وجرف قرابة 000 4 هكتار من الأراضي الزراعية، جرّاء السيول والأمطار الغزيرة.
根据世界银行应也门规划和国际援助部请求作出的初步国际评估，灾害造成的损失估计约为10亿美元。 约有3 275所房屋被摧毁，10 000多人无家可归，并有约4 000公顷土地因洪水和暴雨而流失。
如何用السيول造句，用السيول造句，用السيول造句和السيول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。