السيد عبيد造句
造句与例句
手机版
- 45- وبناءً على الرأي الصادر، يطلب الفريق العامل إلى الحكومة أن تتخذ الخطوات الضرورية لعلاج وضع السيد عبيد الله ومواءمته مع معايير ومبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
基于上述意见，工作组请美国政府采取必要步骤，以纠正Obaidullah先生的情况，使其符合《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》的标准和原则。 - 46- والفريق العامل، إذ يأخذ في الحسبان جميع ملابسات القضية، يرى أن سبيل الانتصاف المناسب هو الإفراج عن السيد عبيد الله ومنحه حقاً واجب الإنفاذ في الحصول على تعويض وفقاً للفقرة 5 من المادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
工作组认为，考虑到本案件的所有情况，适当的补救措施将是释放Obaidullah先生，并按照《公民权利和政治权利国际公约》第九条第5款，给予他可执行的赔偿权利。 - ويشير المصدر أيضاً إلى أن احتجاز السيد عبيد الله لا يقوم على أي أساس لأن الغرض من الاحتجاز هو الاستجواب، كما أن الغرض من الاحتجاز في خليج غوانتانامو ليس منع المحاربين من حمل السلاح ضد حكومة الولايات المتحدة، وإنما الحصول على معلومات واستخبارات عن شبكة القاعدة.
Obaidullah先生的拘留没有法律依据，因为它的目的是为审讯。 将嫌疑人关押在关塔那摩湾不是为了防止战斗人员拿起武器反对美国政府，而是为了获取与基地组织网络有关的信息和情报。 - ونظراً إلى عدم وجود دليل قطعي على أن السيد عبيد الله ارتكب عملاً عدائياً أو شارك مشاركة مباشرة في أعمال قتال، فلا يمكن للولايات المتحدة أن تعتمد على القانون الدولي الإنسان للاحتجاج بأن احتجاز السيد عبيد الله يخدم غرض منع مُحارِب من مواصلة حمل السلاح ضد الولايات المتحدة.
没有具体的证据表明Obaidullah先生已犯下任何交战的活动或直接参加敌对行动，美国不能依赖国际人道主义法，辩称拘留Obaidullah先生可达到防止战斗人员继续拿起武器对抗美国的目的。 - ونظراً إلى عدم وجود دليل قطعي على أن السيد عبيد الله ارتكب عملاً عدائياً أو شارك مشاركة مباشرة في أعمال قتال، فلا يمكن للولايات المتحدة أن تعتمد على القانون الدولي الإنسان للاحتجاج بأن احتجاز السيد عبيد الله يخدم غرض منع مُحارِب من مواصلة حمل السلاح ضد الولايات المتحدة.
没有具体的证据表明Obaidullah先生已犯下任何交战的活动或直接参加敌对行动，美国不能依赖国际人道主义法，辩称拘留Obaidullah先生可达到防止战斗人员继续拿起武器对抗美国的目的。
如何用السيد عبيد造句，用السيد عبيد造句，用السيد عبيد造句和السيد عبيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。