السياسة الإقليمية造句
造句与例句
手机版
- تنفذ السياسة الإقليمية للمحيطات لجزر المحيط الهادئ، التي اعتمدها 22 بلدا وإقليما من بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ في عام 2002، من خلال إطار العمل الاستراتيجي المتكامل لمنطقة جزر المحيط الهادئ المعتمد في عام 2004(119).
借助2004年通过的《太平洋岛屿区域海洋综合战略行动框架》，22个太平洋岛屿国家和领土2002年通过的太平洋岛屿区域海洋政策得以实施。 - إن السياسة الإقليمية المتعلقة بالمحيطات لمنتدى جزر المحيط الهادئ، التي وافق عليها قادتنا في عام 2002 ثم نوهت بها الجمعية العامة في ذلك العام، قد أوضحت بتفصيل بعض المبادئ التوجيهية لتكون نموذجا للأعضاء في مجموعتنا باعتبارها أساسا لوضع السياسات الوطنية المتعلقة بالمحيطات.
我们领导人2002年批准并被当年大会提到的太平洋岛屿论坛区域海洋政策拟定了一些指导原则，以便我们集团成员国考虑将其作为制定本国海洋政策基础的样板。 - أما الدعم في مجالي السياسة الإقليمية والحكم المحلي فيمر من خلال برنامجين منسقين وطنيا يُطلق عليهما اسم ' برنامج إصلاح الحكم المحلي` و ' نظام منحة تطوير أصول الحكم المحلي`.
区域政策和地方政府支助是通过称为 " 地方政府改革方案 " 和 " 地方政府基本发展补助金系统 " 的国家协调方案输送。 - حيث يتضح أن السياسة الإقليمية المنصوص عليها في هذه الوثيقة هي عملية تخطيط تضطلع بها كل من السلطات الحكومية والسلطات الإقليمية والمحلية، وتهدف إلى المساهمة في التنمية المتوازنة والمتسقة لمختلف أقاليم الجمهورية التشيكية، وتضييق الفوارق بين مستويات التنمية في أحاد الأقاليم، وتحسين البنية الاقتصادية الإقليمية.
在该文件中，地区发展被理解为国家、地区和地方当局的一项计划性活动，其目的是要促进捷克共和国各地区平衡和协调发展、缩小各地区发展水平的差异以及改进地区经济结构。 - وقد أكدت السياسة الإقليمية للأمن الغذائي والتغذوي التي أقرها مجلس التجارة والتنمية الاقتصادية التابع للجماعة الكاريبية في عام 2010 على العمل المباشر لمعالجة الجوع، والزراعة المستدامة المتوسطة الأجل والطويلة الأجل، والأمن الغذائي، والتغذية، وبرامج التنمية الريفية للقضاء على الأسباب الجذرية للجوع والفقر.
加共体贸易和经济发展理事会于2010年批准了《区域粮食和营养安全政策》，强调为应对饥饿、中长期可持续农业、粮食安全及营养和农村发展方案采取直接行动，以根除饥饿和贫穷。 - وقد أكد قادة منتدى جزر المحيط الهادئ في اجتماعهم في أوكلاند بنيوزيلندا مرة أخرى من جديد السياسة الإقليمية المتعلقة بالمحيطات، التي تهدف إلى كفالة الاستخدام المستدام لمحيطاتنا ومواردها بشكل مستدام من جانب مجتمعاتنا المحلية الجزرية، وذلك في تعاون وثيق مع شركائنا الإنمائيين.
最近在新西兰奥克兰举行的太平洋岛屿论坛成员国领导人会议再次重申了太平洋岛屿区域海洋政策，其目的是与我们的发展伙伴密切合作，确保我们诸岛国今后可持续地利用我们的海洋及其资源。 - وأضافت أن اللجنة قد مُنِحَت تحديدا ولاية إعطاء أولوية للمسائل الإقليمية التي تتعلق بالعلم والتكنولوجيا، ووضع السياسة الإقليمية المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا في شكلها النهائي، وتمويل الاحتياجات من الموظفين وتحديد الأولويات والتوجيهات ذات الصلة بالنسبة للمنطقة، استنادا إلى القرارات التي تتخذها أجهزة الجماعة الكاريبية.
该委员会获有具体授权，负责根据加共体各机关作出的决定，优先重视涉及科学和技术的区域问题、确定区域性的科学和技术政策以及供资和工作人员配置需求、并制订该区域的优先目标和有关指示。 - وقد اعتمد مجلس التجارة والتنمية الاقتصادية التابع للجماعة الكاريبية السياسة الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي للأمن الغذائي والتغذوي (إطار السياسة للفترة 2011-2025) ويعمل الآن على وضع نظام إنذار مبكّر للأمن الغذائي والتغذوي في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي.
在联合国粮食及农业组织(粮农组织)支持下，加共体贸易和经济发展理事会批准了《加勒比粮食和营养安全区域政策》(2011-2025年政策框架)，目前正在制定整个加勒比区域的粮食和营养安全预警系统。 - ويهدف المشروع إلى مساعدة ما يزيد عن 000 641 امرأة وفتاة، منهن نصف مليون امرأة وفتاة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسيساعد أيضا على اتباع نهج السياسة الإقليمية الذي أقره رؤساء دول وحكومات البلدان في منطقة البحيرات الكبرى في إعلان كمبالا لعام 2011، المتعلق بالعنف الجنسي والجنساني.
该项目的工作对象是641 000多名妇女和女孩，其中刚果民主共和国境内有50万人，还将支持大湖区国家元首和政府首脑在《2011年性暴力和性别暴力问题坎帕拉宣言》中所确认的区域政策办法。 - وأبدت حكومة أفغانستان تصميمها على الإسهام في تحقيق الأمن والازدهار الإقليميين بواسطة مجموعة من الإنجازات الكبرى في مجال السياسة الإقليمية والخارجية، بما في ذلك مجلس السلام الأفغاني - الباكستاني، وزيارة رئيس جمهورية إيران الإسلامية لكابول ومشاركة الرئيس قرضاي في مؤتمر قمة منظمة شانغهاي للتعاون في بيشكيك.
阿富汗政府已通过一系列重大区域外交成果，包括举行阿富汗-巴基斯坦和平支尔格，伊朗伊斯兰共和国总统访问喀布尔和卡尔扎伊总统参加比什凯克上海合作组织首脑会议，表明它决心协助促进区域安全和繁荣。
如何用السياسة الإقليمية造句，用السياسة الإقليمية造句，用السياسة الإقليمية造句和السياسة الإقليمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。