السنة الجديدة造句
造句与例句
手机版
- ورحب رئيس الوزراء البريطاني في خطابه بمناسبة السنة الجديدة بالتزام أعضاء مجلس جزر فولكلاند ببناء نصب تذكاري في دارون لضحايا الحرب الأرجنتينية.
英国首相在新年致辞中对福克兰群岛议员们决心在达尔文建造阿根廷战争死难者纪念碑表示欢迎。 - وعجلت هذه الأسباب في وضع حد للنظام في ليلة رأس السنة الجديدة بعد انقلاب نفذه رئيس الأركان العقيد جان بيديل بوكاسا.
这大大加速了这一政体的衰亡，参谋长让－贝德尔·博卡萨上校在西尔维斯特之夜发动政变，这一政体宣告结束。 - لكن نقص اﻷموال منع الوكالة من استحداث السنة الجديدة في أي من ميداني العمل. وهذه هي السنة الرابعة على التوالي لعدم قدرة الوكالة على القيام بذلك في الضفة الغربية.
尽管如此,由于资金短缺,工程处仍不能在这两个地区增设新年级,这已是它连续第四年不能在西岸这样做。 - وأشار الرئيس في رسالة وجهها إلى البلد بمناسبة السنة الجديدة إلى التحديات الاقتصادية التي تواجه سيراليون، ودعا شعب سيراليون إلى تجديد عزمه على التغلب على الصعوبات التي يواجهها البلد.
在向全国发表的新年贺词中，总统提到塞拉利昂面临的经济挑战，并呼吁塞拉利昂人再次下决心克服国家的困难。 - ويمكن أن يتأثر المبلغ الوارد في اﻷيام الستين اﻷولى من السنة الجديدة بتوقيت ومبلغ المدفوعات التي يسددها المساهمون الذين يسددون نسبة تزيد عن ١ في المائة من مجموع اﻷنصبة المقررة.
新年度头60天收到的款额可因为那些缴付全部摊款百分之一以上的缴款国的时间早晚和付款数额多少而受影响。 - غير أن ما يصل إلى 133 دولةً عضواً لم تتمكن من دفع اشتراكاتها المقررة في نهاية سنة 2002. ونتيجةً لذلك، اضطرت المحكمتان إلى بدء السنة الجديدة بمركز نقدي سلبي.
但是，有多达133个的会员国未能在2002年底时支付它们的摊款，因此法庭在新的一年开始时现金结余为负数。 - وأعلمت الحكومة الممثل الخاص بأنه، نظراً إلى صدور عفو من الرئيس بمناسبة حلول السنة الجديدة 2001، أوعزت الحكومة إلى مراكز الاعتقال بعدم إيداع أية امرأة السجن لأسباب تتعلق بالمهر.
政府告诉特别代表，由于总统宣布2001年起实行大赦，政府已指示各拘留中心不再关押因结婚嫁妆而被剥夺自由的妇女。 - ويعني هذا عمليا أن فريق المراقبين العسكريين لن يكون قادرا في بداية السنة الجديدة على اﻻستمرار في أداء وظائفه الحيوية المتمثلة في توفير اﻷمن في فريتاون وفي المطار الدولي في لونغي وحماية حكومة سيراليون.
这意味着,到明年初,西非观察组实际上将无法继续履行其重大职责,即保障弗里敦和隆吉国际机场的安全,以及保护塞拉利昂政府。 - وفي الرسالة التي وجهها رئيس الوزراء بمناسبة رأس السنة الجديدة 2003، أكد الجهود المبذولة من أجل استكمال إنشاء المستشفى الجديد في جبل طارق في عام 2003 الذي تطبق فيه أرقى الممارسات الطبية والإدارية.
首席部长在2003年新年致辞中，强调必须努力增加领土内的医疗人员人数，确保将于2003年竣工的新医院将采用最先进的医疗和管理做法。 - وآمل في أن تسير مداولاتنا في السنة الجديدة بنفس الطريقة البناءة والفعالة كما شهدنا خلال الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، وأتطلع إلى العمل مع جميع الأعضاء في الدورة المستأنفة.
我希望，在新的一年中，我们将以我们在大会第五十七届会议主要会期期间体验的同样建设性有效方式推进我们的审议工作，我期望在续会中同各位成员合作。
如何用السنة الجديدة造句，用السنة الجديدة造句，用السنة الجديدة造句和السنة الجديدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。