السناتور造句
造句与例句
手机版
- وواصلت فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيقات أعمال التحقيق، وفقا لولايتها، في الادعاءات الواردة في تقرير المقرر الخاص للمجلس الأوروبي، السناتور ديك مارتي، بشأن الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية.
欧盟驻科法治团特别调查工作队继续按照其任务规定开展工作，调查欧洲委员会特别报告员迪克·马蒂报告所载关于非法贩运人体器官报告的指控。 - ومن الأمارات الواعدة، في هذا الصدد، تعيين السناتور جورج ميتشل مبعوثا للشرق الأوسط، وقد اتسمت زيارته الأولى للمنطقة بالنجاح، ومن الواجب أن تعقب هذه الزيارة مبادرات أخرى من هذا القبيل.
一个充满希望的迹象是任命参议员George Mitchell为中东特使，他对该地区的首次访问取得了成功，这之后应当发起其他此类的行动。 - وكانت " قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية " قد اختطفت السناتور كوردوبا قبيل وصول الممثل الخاص إلى كولومبيا وأفرجت عنه في اليوم السابق لزيارته إلى كويبدو.
彼达·科尔多瓦参议员是一名积极的人权活动家，他在刚要进入哥伦比亚之前遭哥伦比亚自卫联盟(自卫联盟)绑架，并于特别代表访问基夫多的前一天被释放。 - ولفت السناتور غرين الانتباه إلى أثر الأزمة المالية والاقتصادية الراهنة على الأمن البشري، وخاصة في البلدان النامية، وشدد على أهمية العمل البرلماني للتصدي للبطالة وتشجيع توفير فرص العمل.
Green参议员提请注意当前的金融和经济危机对人的安全的影响，特别是在发展中国家的影响，并强调必须采取议会行动来解决失业问题和推动创造就业。 - وستنتهي ولاية السناتور سيمون لوكهوت، الذي انتخب عام 2001، في عام 2011، وفي ذلك الحين سيضطلع الممثلون المنتخبون بتسمية عضوين في مجلس الشيوخ (نتيجة لإنشاء مقعد إضافي) على أن يكون انتخاب هذين العضوين لمدة 6 سنوات.
2001年再度当选的参议员西蒙·卢克霍特(保喀同盟)将于2011年结束任期，届时新喀里多尼亚当选代表将指定两名参议员(由于增设一个席位)，任期六年。 - ٢٨- وأثناء زيارة المقرر الخاص إلى كراتشي قام السناتور حيدر بتنظيم اجتماع عام أدلى فيه بشهادة عدد من الضحايا المزعومين وعمال حزب الشعب الباكستاني وأفراد أسر ضحايا اﻷعمال الوحشية التي ارتكبتها حركة مهاجر قومي.
在特别报告员访问卡拉奇时，海德尔参议员组织了一次公众集会，会上所称移民民族运动暴行的受害者，其中包括许多警察和一些巴基斯坦人民党党员及其受害者家属出来作证。 - 17- وفي أعقاب نجاح بعثة اختبار " أوستيو " (OSTEO)، وهو البحث الكندي بشأن تخلخل العظام الذي أجري أثناء فترة عودة السناتور الأمريكي غلين الى الفضاء في عام 1998، تقوم وكالة الفضاء الكندية الآن باعداد بعثات اختبارات متابعة لاجرائها في بعثات المكوك الفضائي المقبلة.
1998年美国参议员格伦重返太空期间，加拿大成功进行了骨质疏松症研究实验。 加空局目前正在拟订后续实验，在将来航天飞机的飞行任务期间实施。 - )و( توصي اللجنة أخيرا بإحالة المسألة المتعلقة بقضية السناتور بنوشيه من شيلي الى مكتب النائب العام، بغية دراسة جدوى الشروع في اتخاذ اﻹجراءات الجنائية في انكلترا، إن كان هذا مناسبا، وذلك فــي حالـة اتخاذ قرار بعدم تسليمه.
(f) 委员会最后建议，关于智利参议员皮诺切特的案件，应将此事移交检察机关处理，以期研究在作出决定不引渡他的情况下在英格兰提起刑事诉讼是否可行和是否合适。 - وذكرت لجنة الحقوقيين الدولية أن النتائج التي توصلت إليها التحريات التي أجراها السناتور ديك مارتي للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا أكدت الادعاءات المتعلقة بقيام جهاز استخبارات بلد ثالث بإقامة مراكز احتجاز سرية في بلدان أوروبية من ضمنها رومانيا(83).
82 国际法学家委员会指出：Dick Marty参议员为欧洲委员会议员大会所做的调查结论确认了关于一个第三国情报机构在欧洲国家包括罗马尼亚设有秘密羁押中心的指控。 83 - وواصلت فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق العمل على معالجة الاتهامات الواردة في تقرير المقرر الخاص لمجلس أوروبا، السناتور ديك مارتي، المعنون " التحقيق في ادعاءات بمعاملة الأشخاص معاملة لا إنسانية والاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية في كوسوفو " .
特侦组继续处理欧洲委员会特别报告员迪克·马蒂参议员的报告所载的各项指控，该报告题为 " 调查关于科索沃境内对人的不人道待遇和不法贩运人体器官的指控 " 。
如何用السناتور造句，用السناتور造句，用السناتور造句和السناتور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。