السكّان造句
造句与例句
手机版
- واستشهدوا بانتخابات عامي 1985 و 1997 للتذكير بتاريخ ليبريا في الانزلاق إلى الحرب في أعقاب الانتخابات التي يرى عموم السكّان أنها فاقدة المصداقية.
他们引述了1985年和1997年的选举，并回顾说，利比里亚具有在公众认为缺乏可信性的选举之后重又恢复战争的历史。 - 31- ورغم التقدّم في تشييد البنى التحتية للرعاية الصحية وإمدادات المياه، لا يزال 33 في المائة من السكّان يستخدمون المراحيض التقليدية (وبخاصة في الأرياف والمناطق الحضرية المكتظّة).
尽管在卫生和供水基础设施建设方面取得了进步，但仍有33%的人口使用传统旱厕(特别是在农村地区和城市贫民区)。 - يفوق معدّل النمو السكاني في الأمريكتين المتوسط العالمي، مما يشكل ضغطا مستمرا على العوامل الدينامية المسؤولة عن زيادة انكشاف السكّان أمام الأخطار الطبيعية وخلق حالة من الضعف.
美洲的人口增长率高于全球平均增长率，继续造成不定因素，增加人口受自然灾害影响的机率，造成易受灾害影响的状况。 - قد يكون من الضروري أحيانا نقل السكّان من مناطق محفوفة بالمخاطر أو معرّضة للكوارث، أو لمواجهة كارثة بطيئة الظهور تجعل العيش في منطقة ما أمرا لا يطاق().
有时候，可能必须将人口迁出高风险地区或灾害易发地区，或者是为了应对缓慢发生的事件，这些事件造成某一地区无法维持生活。 - 44- أظهرت مناقشات فريق الخبراء الحكوميين إلى اليوم تأييداً كبيراً لإمكانية اعتماد تدابير وقائية إضافيّة تهدف إلى الحدّ من خطر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد على السكّان المدنيين.
政府专家小组迄今为止的讨论情况表明，许多人员支持最后制定进一步的预防措施和旨在减小非杀伤人员地雷对平民群体所造成威胁的措施。 - كما ينبغي للمشاريع والسياسات الإنمائية أن تمزج بين الأهداف الاجتماعية والبيئية والاقتصادية لكي تتصدى للفقر المدقع في الأجل الطويل، وذلك في شراكة مع السكّان المحلّيين والسلطات والشركاء من القطاع الخاص.
发展项目和政策应当把社会、环境和经济目标相结合，立足于长远，并与地方民众、当局和私营部门合作伙伴建立合作伙伴关系，全力解决赤贫问题。 - وفي الدول الجزرية الواطئة، غالبا ما يبدي السكّان الذين طالما قطنوا جزرا معيّنة الرغبة في الانتقال كمجموعة والبقاء على مقربة من موقعهم الأصلي، حتى إذا توجّب انتقالهم إلى جزيرة أخرى().
在低洼岛屿国家，某些岛屿的长期居民也常常表现出要作为一个群体进行迁移，并希望能邻近他们的原先地址，即便他们必须迁移到一个不同的岛屿。 - وبفضل هذه الاستراتيجية، ستستفيد في العام 2010 حوالي 000 230 امرأة حامل أو مرضعة وما يقارب 000 950 طفل من خدمات الرعاية الصحية المجانية؛ وسيستفيد جميع السكّان من هيكل رعاية صحية معزّز.
这将意味着，仅2010年，将近23万怀孕和哺乳期妇女及将近95万儿童将从免费保健服务中受益；从而使全部人口受益于加强的保健结构。 - ونتيجة لهذه الجهود الجماعية، فإن الحالة على أرض الميدان تعكس استقرارا على كل من الجبهتين الأمنية والعسكرية، ممّا يتيح الفرصة لرفع مستوى تقديم الخدمات إلى السكّان المحتاجين ولبناء قدرات الحكومة الاتحادية الانتقالية.
由于这些集体努力，当地的安全和军事方面出现相持局面，这提供了一个机会，可以加强向需要帮助的人口提供服务，并建设过渡联邦政府的能力。 - الإعاقة 236- تبلغ نسبة الإعاقة بين السكّان في لبنان، 2% بحسب " الدراسة الوطنية للأحوال المعيشية للأسر " ، 2004- 2005؛ وحيث تمثّل الإعاقة الحركية النسبة الأكبر لدى النساء والرجال سواء بسواء.
根据2004.2005年度的全国家庭生活状况调查结果显示，黎巴嫩人口中残疾人口占2%。 不论男女，行动不便是绝大部分残疾人遇到的主要问题。
如何用السكّان造句，用السكّان造句，用السكّان造句和السكّان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。