السفن الحربية造句
造句与例句
手机版
- ويحتجز هؤلاء الأشخاص على متن السفن الحربية التي تعتقلهم، ولكنهم لا يكونون في تلك المرحلة خاضعين بعد للإجراءات القضائية بالمعنى الحرفي.
此类人员被拘留在捕获他们的军舰上，但在此阶段，从严格的意义上而言，并不一定要接受司法程序。 - وقد ردعت السفن الحربية والسفن الحكومية الأخرى المأذون لها على النحو الواجب العاملة قبالة سواحل الصومال، ومنعت وأوقفت عددا من الهجمات.
在索马里沿海执行任务的战舰和其他获得适当授权的政府船舶发挥威慑作用，预防和阻止了若干袭击行为。 - وقد تغيرت الحالة الآن ويظهر حق السفن الحربية في المرور البريء في أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، وكذلك في ممارسات الدول().
这种情况目前已经改变，军舰无害通过权已在1982年《联合国海洋法公约》和国家实践中得到体现。 - ولا تسري، كقاعدة عامة، على السفن الحربية أو السفن الحكومية الأخرى التي تعمل، في الوقت الراهن، لأغراض أخرى غير تجارية، ولو في أوقات السلام.
作为一条规则，它们不适用于军舰或目前用于其他非商业目的的其他政府船只，即便在和平时期也是如此。 - فيما يتصل بأي سفينة، باستثناء السفن الحربية أو أي سفن أخرى تُستخدَم كسفن دعم بحرية، يجوز للربان تسليم هذا الشخص إلى مفوض الشرطة في موريشيوس أو إلى المسؤول المختص في أي دولة من الدول الأخرى الأطراف في الاتفاقية.
船主可将此人送交毛里求斯警察局长或《公约》任何其他缔约国的适当官员。 - " ﻻ تنفذ جميع التدابير المتخذة من أجل اﻻمتثال لﻷحكام الواردة في المواد زاي وحاء وياء أعﻻه إﻻ السفن الحربية أو القطع البحرية لﻷساطيل العسكرية .
" 为遵守上文G、H和I条各项规定而采取的所有措施应当由军舰或军用船只来实施。 - وتعيد رومانيا تأكيد حق البلدان الساحلية في اتخاذ تدابير ترمي إلى حماية مصالحها الأمنية، بما فيها حق وضع أنظمة وطنية تتعلق بمرور السفن الحربية الأجنبية في البحر الإقليمي.
罗马尼亚重申沿海国有权采取措施保护安全利益，包括有权颁布关于外国战舰在领海通行的国家法规。 - ويعني مصطلح السفن الحربية الأجنبية السفن التي تقع في نطاق الأحكام النرويجية السارية في أي وقت بشأن قبول السفن الحربية والطائرات العسكرية الأجنبية في البحر الإقليمي النرويجي في وقت السلم.
外国战舰是指在关于外国战舰或军用飞机在和平时期进入挪威领海的现行挪威法律规定范围内的船只。 - ويعني مصطلح السفن الحربية الأجنبية السفن التي تقع في نطاق الأحكام النرويجية السارية في أي وقت بشأن قبول السفن الحربية والطائرات العسكرية الأجنبية في البحر الإقليمي النرويجي في وقت السلم.
外国战舰是指在关于外国战舰或军用飞机在和平时期进入挪威领海的现行挪威法律规定范围内的船只。 - فقد تمكنت من قيادة طائرات الهجوم العمودية والطائرات النفاثة السريعة، وتقوم بجميع الأدوار على متن السفن الحربية وفي سلاح المدفعية الملكي وسلاح المهندسين الملكي.
她们可充任攻击直升机和高速喷气机的飞行员和导航员，也可在军舰、皇家炮兵及皇家工兵部队充任所有各种职务。
如何用السفن الحربية造句，用السفن الحربية造句，用السفن الحربية造句和السفن الحربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。