السردي造句
造句与例句
手机版
- وسوف يحاول الاتحاد الأوروبي السعي إلى توافق في الآراء بشأن جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة، ولا سيما الجزء السردي من الباب المتعلق بحقوق الإنسان.
欧盟将努力就委员会议程上的所有项目，特别是对有关人权一节中的叙述部分寻求协商一致。 - وأثناء هذه الدورة، استعرض المجلس التقريرين السردي والمالي بشأن استخدام المنَح المقدمة في الفترة من عام 1999 إلى عام 2002.
在该届会议期间，董事会审查了1999年至2002年期间所支付赠款使用情况的叙述性报告和财务报告。 - وأثناء هذه الدورة، استعرض المجلس التقريرين السردي والمالي بشأن استخدام المنَح المقدمة في الفترة من عام 1999 إلى عام 2003.
在该届会议期间，董事会审查了1999年至2003年期间所支付赠款使用情况的叙述性报告和财务报告。 - ولدى إعداد مجموعة الميزانية الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، مع ذلك، ستتضح هذه النواتج في شكل مجمع كجزء من القسم السردي من المقدمة.
但是，在编制环境署的预算分册的过程中，这些产出将以整体的形式作为导言叙述的一部分来加以体现。 - ومن ثم، لا يلزم إدخال تغييرات على الجزء السردي من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، كما لا يلزم توفير موارد إضافية لتنفيذ هذا النشاط.
因此，不需要改动2008-2009两年期方案预算的方案说明，也不需要为执行这项活动追加资源。 - ويعكس الجزء السردي من التقرير نهجا غير متسق، بالنظر إلى أن هذه النجاحات لم يتم إبرازها على وجه التحديد، في حين تُعرض إحصاءات هامة أخرى.
鉴于没有具体突出这些成就，却提出其他令人印象深刻的统计数据，因此报告的叙述方法是不一致的。 - وأشارت وفود أخرى إلى أن جدوى التقرير ستزداد إذا ما تم تقليص الجزء السردي وزيادة التركيز على النتائج والآثار بدلا من النواتج.
另一些代表团指出，如果报告减少说明部分，并更多地强调结果和影响、而不是产出，会有更大的实用价值。 - وبالتالي، لا يلزم إدخال تغييرات على الجزء السردي من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، كما لا يلزم توفير موارد إضافية لتنفيذ هذا النشاط.
因此，2010-2011两年期拟议方案预算方案说明无需任何改动，也无需为此活动的执行追加资源。 - وقد يؤثر تقديم التقرير السردي النهائي المطلوب في وقت متأخر أو عدم تقديمه على قرارات التمويل المستقبلية التي يتخذها الصندوق ومؤسسة الأمم المتحدة بالنسبة لمشاريع مماثلة أو ذات صلة.
迟交或不交最后叙述报告可能会影响伙伴基金和联合国基金会今后关于类似或相关项目的筹资决定。 - ويبيّن الجزء السردي التحديات الرئيسية التي تعترض تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص، ويقترح تدابير عامة يمكن اتخاذها من أجل التصدّي لتلك التحديات بفعالية أكبر.
说明部分介绍了执行《联合国贩运议定书》方面的关键挑战，并提议了为进一步有效应对这些挑战可采取的措施。
如何用السردي造句，用السردي造句，用السردي造句和السردي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。