الستينيات造句
造句与例句
手机版
- ففي عقد الستينيات من القرن الماضي كانت المساعدات الإنمائية تشكل نسبة 70 في المائة من تدفقات رؤوس الأموال إلى الدول النامية، غير أنها اليوم لا تمثل سوى نسبة 13 في المائة فحسب من التدفقات المالية إلى الدول النامية، على الرغم من استمرار انخفاض الميزانيات الإنمائية.
1960年代，官方发展援助占流向发展中国家的资本总额的70%。 - غير أن البيانات عن ملكية اﻷراضي تُظهر أنها كانت عالية التركيز في أمريكا الﻻتينية في الستينيات مقارنة بمعظم البلدان والمناطق اﻷخرى )الجدول ٩٣(.
然而，土地拥有数据显示出1960年代同大多数其他国家和地区相比，拉丁美洲在土地所有权方面高度集中(表39)。 - فهو لا يقبل فكرة أنه قد حدث تغير ضخم بالانتقال من جو المجابهة السائد في الستينيات وصولا إلى أوروبا التي ستنضم قبرص إليها في مطلع الألفية الجديدة.
他不承认从1960年代的对抗气氛到新千年伊始塞浦路斯正在加入的欧洲之间，已经产生了沧海桑田般的巨变。 - اكتست مسألة الضمانات الأمنية السلبية أهمية خاصة في المفاوضات بشأن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في الستينيات من القرن الماضي وإن لم تدرج صراحة في نص المعاهدة.
虽然消极安全保证没有明确载入《不扩散核武器条约》文本，但它在1960年代《条约》谈判中显得非常突出。 - وبالإضافة إلى ذلك فما زالت المملكة المتحدة طرفاً متعاقداً في اتفاقية باريس بشأن مسؤولية الطرف النووي الثالث واتفاقية بروكسل التكميلية منذ عقد الستينيات من القرن العشرين.
此外，自1960年代以来，联合王国一直是《核能方面第三者责任巴黎公约》和《布鲁塞尔补充公约》的缔约方。 - وهو الهدف الذي تخلل معظم الخطاب الإنمائي منذ الستينيات - فإننا نبدو وكأننا نواجه بإعادة توزيع الفقر العالمي.
1960年代以来有关发展的讨论最热门的话题是重新分配世界财富，但现在的情况似乎不是重新分配世界财富，而是重新分配全球贫困。 - ووفقا لتقديرات السلطات الكوبية، بلغت الخسائر التراكمية المباشرة وغير المباشرة التي تكبدها الاقتصاد الكوبي بسبب الحصار منذ أوائل الستينيات من القرن الماضي حتى عام 2006 ما مجموعه 89.234 بليون دولار.
按古巴当局的估计，1960年代初以来，封锁使古巴经济蒙受的直接和间接损失累计达892.34亿美元。 - ولتوضيح هذه النقطة، أشار أحد المتكلمين إلى أن الرئيس النيجيري السابق أولوسيغون أوباسانجو كان من بين حفظة السلام في الكونغو في مطلع الستينيات من القرن الماضي.
为了说明这一点，一位发言者指出，尼日利亚前总统奥卢塞贡·奥巴桑乔早在1960年代初期就曾是驻刚果的维和人员。 - فجميع القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة منذ نهاية الستينيات كررت تأكيد الحاجة إلى إنهاء احتلال هذا الإقليم على أساس احترام حق الشعب الصحراوي في الاستقلال وتقرير المصير.
联合国从60年代末以来通过的所有各项决议都重申，必须在尊重西撒哈拉人民自决和独立权利的基础上将此领土非殖民化。 - والطلب الذي لم تتم تلبيته للحصول على هذه الضمانات الأمنية مدرج في جدول الأعمال الدولي لتحديد الأسلحة ونزع السلاح منذ الستينيات من القرن الماضي، دون نتيجة ملموسة.
对这种安全保证的要求虽未受重视，但自20世纪60年代以来一直列在国际军备控制和裁军议程之上，没有取得切实结果。
如何用الستينيات造句，用الستينيات造句，用الستينيات造句和الستينيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。