الساعي造句
造句与例句
手机版
- 37- وعلى الصعيد العملي، تجدر الإشارة، من ناحية أخرى، إلى أن هذا النهج يلتقي مع النهج الساعي إلى تحقيق أقصى درجات الفعالية التي تتسم بها كل عملية عسكرية.
从非常实际的角度来看，还应该指出的是，这一方针与尽可能提高效率这一所有军事活动的特点是非常吻合的。 - وفي الدورة الحادية والخمسين، بدا أن الوفود تستحسن أيضا نهج اللجنة الساعي إلى الجمع بين المسائل المتعلقة بالحق في اكتساب الجنسية واﻻعتبارات المتعلقة بحماية حقوق اﻹنسان.
各国代表团还在第五十一届会议上赞成委员会的作法,力求将有关国籍权利的传统问题同有关保护人权的考虑结合在一起。 - وبالرغم مما يشوب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية من عيوب ذاتية، فإننا نقر جميعا بأنها الركن الأساسي للعمل الساعي إلى نزع السلاح النووي وعدم انتشاره.
《不扩散核武器条约》（《不扩散条约》）尽管有其自身的缺点，但我们都认为，该条约是开展核裁军和不扩散工作的基石。 - ومن الأهمية بمكان ضمان شروط انضمام منصفة وعادلة، بما يتناسب مع الاحتياجات التجارية والمالية والإنمائية للبلد الساعي إلى لانضمام، وضمان توفير قدر متزايد من الدعم في جميع مراحل مفاوضات الانضمام.
必须确保与加入国贸易、金融和发展需要相称的公平和公正的入世条件，在入世谈判的所有阶段给予更多的支持。 - ولكي تستمر في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر الساعي إلى تحقيق الكفاءة، يجب عليها أن تواصل التحول إلى صناعات جديدة وإلى قطاع الخدمات، غير معتمدة على العمالة الرخيصة.
但是这些国家需要持续地进入新的行业并进入服务业，而不只依赖廉价劳动力来保持对寻求效率的外国直接投资的吸引力。 - وتكفل الدائرة وصول شحنات البضائع إلى المقر في مواعيدها وبكفاءة، وتوفير خدمات " الساعي الخاص " إلى البعثات الدائمة بصورة ملائمة للمسؤولين المأذون لهم بذلك.
该处确保向总部及时和有效地运送物品和向常驻代表团授权官员充分提供 " 特别信使 " 服务。 - وتكفل الدائرة وصول شحنات البضائع إلى المقر في مواعيدها وبكفاءة، وتوفير خدمات " الساعي الخاص " إلى البعثات الدائمة بصورة ملائمة للمسؤولين المأذون لهم بذلك.
该处确保向总部及时和有效地运送物品和向常驻代表团授权官员适当提供 " 特别信使 " 服务。 - (د) ضمان وصول الشحنات إلى مقر الأمم المتحدة في الوقت المناسب وبطريقة تتسم بالكفاءة، وتوفير قدر كاف من خدمات الساعي الخاص الموجهة إلى البعثات الدائمة بصورة ملائمة للمسؤولين المأذون لهم؛
(d) 确保寄送联合国总部的物品及时、有效地送达，并确保为具有相关职权的官员充分提供送至常驻代表团的特别信使服务； - ونحن نرحب في الحقيقة بالجهد الساعي إلى تحقيق مشاركة أفضل مع المجتمع المدني تقوم على إجراءات وسياسات يتجلى فيها قدر أكبر من الترابط والاتساق والقدرة على التنبؤ.
这种努力是为了在反应了加强连续性、一致性和可预见性的各种程序和政策的基础上使民间社会更好地参与联合国事务，这确实令人欢迎。 - 24- رأى الخبراء أن معالجة القابلية للتأثر بالداء الهولندي تشكل إحدى وسائل معالجة نقمة الموارد، التي تكمن أسبابها الرئيسية في شيوع السلوك الساعي إلى الريع وأشكال الإدارة ذات الطابع غير التمثيلي.
解决容易犯荷兰病的问题被认为是解决资源诅咒的办法之一，资源诅咒的主要原因是大量存在着寻租行为和非代表制的治理形式。
如何用الساعي造句，用الساعي造句，用الساعي造句和الساعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。