الزوج والزوجة造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، يتحمل كل من الزوج والزوجة المسؤولية المشتركة عن اختيار مكان السكن وعن الأطفال.
此外，夫妻现在对于选择居所和抚育子女共同承担责任。 - وينص قانون الأسرة الجديد على عقد الزواج بين الزوج والزوجة اللذين بلغا من العمر 18 سنة.
新《家庭法》规定，只有年满18周岁的男女才可结婚。 - يتمتع الزوج والزوجة بحقوق متساوية في استخدام الأملاك المشتركة والحصول على منافعها وإدارتها.
丈夫和妻子享有使用财产、取得福利和管理共同财产的平等权利。 - ففي حالة الطلاق، أصبحت خطط التقاعد الوظيفي تُقسّم إلى نصفين بين الزوج والزوجة باحتساب مدة الزواج.
如果离婚，夫妻在婚姻存续期间的职业养老计划一分为二。 - وبمجرد أن يقترن الزوج والزوجة ببعضهما، يحوزان معاً الملكية سواء اكتسبها الزوج أو الزوجة أو كلاهما.
夫妻一旦结婚，无论丈夫还是妻子挣得的财产归双方所有。 - وتصبح حقوق الزوج والزوجة وواجباتهما نافذة من تاريخ تسجيل الزواج في مكتب الزواج.
公民自在户籍登记处登记之时开始便具有丈夫和妻子的权利和义务。 - تنقيح وإقرار مشروع قانون الأحوال الشخصية لتكريس التعديلات المدخلة عليه بشأن توازن العلاقة بين الزوج والزوجة
－ 修订和通过《家庭法》草案，有必要改变家庭内部的关系； - ونرى أن الزواج يجب أن يتم بالموافقة الحرة من الزوج والزوجة المقبلين وأن يكونا شريكين متكافئين.
婚姻的缔结必须得到双方的自由同意，夫妻应是平等的伙伴。 - ويتم الزواج وفقاً لشروط يحددها القانون على أساس مبدأ موافقة الزوج والزوجة كليهما. "
婚姻应基于一夫一妻间相互同意的原则，依法律规定的条件进行。 - )أ( ساوى الفريق في الوزن بين مساهمة الزوج والزوجة في اﻷسرة في حالة عدم عمل أحدهما؛
在夫妻一方无工作的情况下，小组对夫妻的贡献给予同等份量；
如何用الزوج والزوجة造句，用الزوج والزوجة造句，用الزوج والزوجة造句和الزوج والزوجة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。