الزراعة في أفريقيا造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا السياق، يشكل البرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا مبادرة هامة ينبغي أن تحظى بالدعم الكامل، بالنظر إلى هدفها المهم المتمثل في إطلاق ثورة خضراء جديدة في أفريقيا.
在这一背景下，鉴于其启动非洲新的绿色革命的重要目标，非洲农业发展综合方案是一项应给予全力支持的重要举措。 - ستظل الزراعة في أفريقيا لوقت طويل تؤدي دورا رائدا في توليد المداخيل لأغلبية الناس وتوفير الأغذية والمواد الصناعية وإنتاج القسط الأعظم من الصادرات.
37．在很长时期内，非洲农业将继续在以下方面发挥主导作用：为大多数人赚取收入；提供粮食和工业投入；生产大部分出口商品。 - كما ساعدت منظمة الأغذية والزراعة في إجراء استعراض واستكمال للاستراتيجيات الوطنية للأمن الغذائي والتنمية الزراعية من أجل تنفيذ البرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا الذي ينفذ في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
粮农组织还协助对国家粮食安全与农业发展战略进行审查和增订，以执行新伙伴关系非洲农业发展综合方案。 - ' 4` تسريع التنمية الزراعية تمشيا مع البرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا التابع للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، بما في ذلك تنفيذ إعلان مابوتو بشأن الزراعة والأمن الغذائي في أفريقيا؛
㈣ 按照非洲发展新伙伴关系非洲农业发展综合方案加快农业发展，包括执行《马普托非洲农业和粮食保障宣言》； - وبالإضافة إلى ذلك، سيواصل البرنامج دعم المحافل الإقليمية ودون الإقليمية ذات الصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي، مثل البرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا والشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو؛
此外，方案将继续支持有关可持续土地管理融资的区域和次区域平台，如非洲农业发展综合方案和刚果河流域森林伙伴关系； - ومن بين القرارات الهامة التي تم اتخاذها تعزيز التعاون بين الاستراتيجية العالمية وأنشطة الرصد والتقييم للبرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا بغرض تقوية أوجه التكامل والتآزر.
会议通过了一项重要决定，以加强《全球战略》与非洲农业发展综合方案的监测和评估活动之间的协作，增强互补性和协同效应。 - كما نشدد على أهمية تأمين حقوق ملكية الأراضي الزراعية، وبخاصة لصغار المزارعين، لضمان استفادة الفقراء من تحديث الزراعة في أفريقيا ومن زيادة اندماجها في الأسواق العالمية.
我们强调必须确保农业土地权利，特别是小规模农户的权利，以便确保穷人能够受益于非洲的农业现代化和向世界市场的不断融入。 - ووفرت تلك الاحتفالات منبرا لإبراز التقدم الطيب الذي أحرزته مبادرات الشراكة الرئيسية، بما في ذلك البرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا وبرنامج تطوير البنية التحتية في أفريقيا.
这些活动为展现新伙伴关系各主要倡议(其中包括非洲农业发展综合方案和非洲基础设施发展方案)取得的良好进展提供了平台。 - ومن بين التحديات الرئيسية التي تواجه الزراعة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تدني خصوبة التربة، وندرة الري، وضعف الهياكل الأساسية الريفية، وعدم كفاية التمويل للمناطق الريفية، وحالات الجفاف المتكررة.
土壤肥力不足、灌溉缺乏、农村基础设施薄弱、农村地区资金不足和干旱频仍均是撒哈拉以南非洲地区农业所面临的重大挑战。 - على أنها شددت على التزام أفريقيا المستمر بنجاح تنفيذ البرنامج الشامل في تنمية الزراعة في أفريقيا وطالبت المجتمع الدولي بدعم الجهود المبذولة لتحقيق هدف الثورة الخضراء في أقرب وقت ممكن.
但她强调非洲正致力于成功执行《非洲农业发展综合方案》，并且呼吁国际社会支持其为尽快实现绿色革命目标所做的努力。
如何用الزراعة في أفريقيا造句，用الزراعة في أفريقيا造句，用الزراعة في أفريقيا造句和الزراعة في أفريقيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。