الزراعة المروية造句
造句与例句
手机版
- ولاحظ التقرير الرابع من سلسلة توقعات البيئة العالمية أن الأدلة المثبتة، بالرغم من عدم اكتمالها، تشير إلى أن ثلثي الزيادة المطلوبة في الإنتاج، التي ينبغي الحصول عليها من الزراعة المروية بمياه الأمطار، يمكن تحقيقها من خلال إدخال تحسينات على كفاءة استخدام مياه الأمطار.
全球环境展望（四）指出，确立的证据（尽管不完全）表明，有三分之二必须靠雨水灌溉才能得到的必要增产，可通过更有效地利用雨水来实现。 - المناخية في سري لانكا وخطط الزراعة المروية والبعلية والتحديات التي تواجه تحسين الإنتاجية.
斯里兰卡农业发展和农村服务部的K.R.S. Perera对该国农业用水管理制度化的情况作了概括的介绍，包括斯里兰卡的水文气候背景情况、灌溉和依赖雨水的农业计划，和在提高生产率方面遇到的挑战。 - وفي هذا الصدد، أظهر التقييم الذي أجرته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المشار إليه أعلاه أنه حدث في 46 من البلدان الأفريقية المتاحة بشأنها بيانات نقصان واضح في نسبة الأفراد الذين يعاون من الجوع، ولكن الوضع تفاقم نتيجة للجفاف والاعتماد الشديد على الزراعة المروية بمياه الأمطار في أفريقيا.
在这方面，上述的非洲经委会评价显示，在有数据的46个非洲国家中，饥饿人口比例明显减少。 非洲干旱和严重依赖雨水灌溉农业加剧了饥馑。 - ورغم زيادة الصعوبات والتكلفة في إيجاد مصادر مياه إضافية وتوجيهها لأغراض الري، من الضروري توسيع المشاريع الزراعية وزيادة إنتاجية الزراعة المروية الموجودة، خاصة في الدول النامية التي تقل غلَّتها المروية في الغالب عن مستوى إمكاناتها.
尽管调水灌溉的困难越来越多,成本越来越高,但这对扩大灌溉范围和增加现有人工灌溉农业的产量都极为重要,在发展中国家尤其如此,因为在发展中国家人工灌溉农业的产量时常远低于其潜力。 - وقد كان أداء الزراعة المروية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مخيبا للأمل(8)، لكن هناك علامات تبعث على الأمل في إدخال الري التكميلي عن طريق نظم الري بالتنقيط البسيطة والقليلة التكلفة والتي تزود بالمياه من مجار صغيرة وكذلك من نظم تجميع المياه.
非洲撒哈拉以南区域的人工灌溉农业的表现令人失望,8 但目前在引进补充性灌溉方面已有令人惊喜的迹象,即已开始利用从小溪流和从雨水收集系统提供的水量进行简单的低成本的滴水灌溉系统。 - مثلا النجاح الكبير في النمو الزراعي والحد من الفقر الذي أُحرز في شرق وجنوب آسيا خلال تلك الفترة، يفسر جزئيا بتوسع المنطقتين في الزراعة المروية وعلى عكس ذلك، فإن استمرار الفقر الريفي والركود الزراعي في معظم بلدان أفريقيا جنوبي الصحراء سببه جزئيا أن الري لا يطال سوى 5 في المائة فقط من منطقة أراضي زراعة المحاصيل().
例如，东亚和南亚该期间农业增长和减贫幅度大部分是它们扩大灌溉农业的结果。 相反，撒南非洲大部分地区农村贫困和农业呆滞持续存在的部分原因其灌溉耕地面积只有微不足道的5%。 - 85- ويعتبر أضخم مشروع قومي تنموي ينعكس إيجابياً على الاقتصاد القومي، وهو مشروع طاقة مائية متعددة الأغراض يهدف في الأساس إلى إنتاج الطاقة الكهربائية لمقابلة الطلب المتزايد عليها للتنمية الاقتصادية والاجتماعية وتوفير مصدر طاقة رخيص نسبياً لتحسين الزراعة المروية والصناعة في كل البلاد.
这个多用途水电项目是国家最大的发展项目，可对国民经济产生积极影响，它的设计，主要是为了生产电力，满足对此类能源的日益增长的需求，以促进经济和社会发展，并为改善全国的灌溉农业和工业提供相对廉价的能源。 - على سبيل المثال، فإن الزراعة المروية بالشكل الذي يمارسها به أعداد كبيرة من فقراء الفلاحين في جنوب آسيا تعاني، في جملة أمور، ضعف صيانة هياكل الري، وعدم كفاية تصريف المياه، وعدم موثوقية تجهيزات الري، وتملّح الأرض، والترتيبات المؤسسية العتيقة ونقص الاستثمارات في عناصر الإنتاج الأخرى كالأسمدة ومواد مكافحة الآفات والبذور ذات النوعيـة الجيدة.
例如,南亚大量穷农经营的人工灌溉农业遭到各种困难,包括灌溉结构管理不善、排水不良、灌溉用水供应不可靠、土地盐碱化、机构安排老旧和肥料、虫害控制和优质种子等其他生产投入方面投资不足。 - وينبغي زيادة الإنتاج الغذائي بشكل كبير في الزراعة المروية والزراعة المطرية على السواء، والمعلومات الأساسية لتحقيق هذا الهدف متوفرة. وما يلزم هو تطبيق المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات باعتبارها جزءا من نهج متكامل لإدارة الموارد المائية يأخذ في الاعتبار جميع أشكال استخدام المياه ويوفر المعلومات لجميع أصحاب المصلحة.
人工灌溉农业和雨水灌溉农业都需大幅增加粮食生产,而且目前已经存在达到增产的基本信息,所需的是将最好的作法的信息作为水资源综合管理办法的一部分,它考虑到水的所有用途,并将这种资料提供给所有利害攸关者。
如何用الزراعة المروية造句，用الزراعة المروية造句，用الزراعة المروية造句和الزراعة المروية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。