الزج造句
造句与例句
手机版
- وفضﻻ عن ذلك، ازداد الوعي بمحنة الجنود اﻷطفال، مما أدى إلى تعزيز الجهود الرامية إلى فرض حظر صريح على تجنيد اﻷطفال دون سن اﻟ ١٨ من العمر أو الزج بهم في اﻷعمال العدائية.
此外,更多注意儿童兵的困境,因此更加努力明确禁止招募或利用18岁以下的儿童参加敌对行动。 - توصي اللجنة الدولة الطرف، في ضوء توصيتها العامة رقم 31(2005)، بأن تعزز التدابير الرامية إلى منع الإفراط في الزج بأفراد الشعوب الأصلية في السجون.
按照委员会第31号(2005年)一般性建议，委员会建议缔约国进一步采取措施，防止对土着人过度使用收监做法。 - وإلى جانب ذلك، ثمة احتمال أن تعمل هذه السياسات على وصم السكان المدنيين، لا سيما فئات مثل المدافعين عن حقوق الإنسان، وقد تتعارض مع مبدأ عدم الزج بالمدنيين في المنازعات(16).
此外，这种政策有可能惩罚平民，特别是人权维护者等群体，而且可能违反不得使平民卷入冲突的原则。 16 - توصي اللجنة الدولة الطرف، في ضوء توصيتها العامة رقم 31(2005)، بأن تعزز التدابير الرامية إلى منع الإفراط في الزج بأفراد الشعوب الأصلية في السجون.
按照委员会第三十一号一般性建议(2005年)，委员会建议缔约国进一步采取措施，防止对土着人过度使用收监做法。 - وفي نفس الوقت، فإنه من غير المقبول الزج بحفظة السلام في النزاعات السياسية الداخلية أو تقديم دعم خفي لأحد أطراف نزاع ما، كما ثبت من خلال تجربة كوت ديفوار.
同时，不能允许维和人员卷入内部政治冲突，或对冲突中的一方给予默认支持，在科特迪瓦就曾发生这种情况。 - وإذا اعتمدت اللجنة مشروع القرار هذا سنكون قد صوتنا لنثقل على أنفسنا مرة أخرى بقرار دائم هدفه الأساسي الزج بموضوع ثنائي في هذه الهيئة.
如果委员会核准这项决议草案，我们将投票使自己又担负起另外一项长期决议的重负，其根本目的就是要把双边争端引进本机构。 - إن الجماهيرية العربية الليبية غاضبة لحالة ملايين الأطفال المشردين والمعوقين والمغتصبين والمجندين بالقوة بعد الزج بهم رغما عنهم في نزاعات مسلحة.
数百万儿童不由自主地身陷武装冲突之中，从而流离失所、沦为残废、被强奸和强征入伍；阿拉伯利比亚民众国对他们的处境痛心疾首。 - وبدلا من ذلك، أدى انتهاك الاتفاق ليس إلى الزج بالشعبين في الصراع فحسب، بل إلى جر المنطقة ككل إلى دوامة من الأزمات المتزايدة الخطورة.
但是，违反《协定》的行为不仅使厄立特里亚和埃塞俄比亚两国人民卷入冲突，而且使整个区域陷入了危机加剧和危险增加的状态。 - والقرار عندما يطلب إلى الأمين العام التماس آراء الدول الأعضاء، فهو يُحاول أيضا الزج بالأمين العام في دور يتجاوز ما هو منصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة أو ما هو راسخ بالممارسة.
该决议要求秘书长征求会员国意见的做法，也是企图将秘书长拉进超出《联合国宪章》规定的或惯例确定的一个角色。 - ويرى الفريق العامل، على أساس الملاحظات التي أبداها في تلك البلدان، أنه من المناسب الإدلاء ببعض الملاحظات التي تتعلق بمسألة ما يسمى ب " الزج المفرط في السجون " .
根据对这些国家的观察，工作组认为应该对所谓的 " 过度监禁 " 问题提出一些意见。
如何用الزج造句，用الزج造句，用الزج造句和الزج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。