الركب造句
造句与例句
手机版
- غير أن التقدّم المحرز كان متفاوتاً، ولا تزال البلدان المنخفضة الدخل التي تعاني من النـزاعات وراء الركب بكثير.
不过，进展情况不均，受冲突影响的低收入国家远远落后。 - بيد أن بعض الولايات تخلَّفت عن الركب فيما يتعلق بنقل الوظائف والأموال إلى البانشيات.
然而，在向乡村行政委员会转移职责和资金方面有几个邦落在了后面。 - ومن يفعل ذلك سوف يُترَك وراء الركب بينما العالم يمضي قدُما.
如果有任何国家这样做，那么它就会在其他国家大步向前的时候，落在后面。 - وقال إنه لا يوجد مبرر لأن تتخلف أفريقيا عن الركب في ما يتعلق بتلك النواتج الأساسية الواجبة الإنجاز.
他认为，非洲没有理由在这些非常基本的可实现目标上落后。 - وطبقا لمعظم مقاييس الرفاه اﻻقتصادي والبشري، تعتبر أقل البلدان نموا متخلفة عن الركب إلى حد خطير.
按照大多数经济和人类福利的衡量尺度,最不发达国家均远远落后。 - غير أن العديد من البلدان النامية تأخرت عن الركب وباتت مشاركتها في هذه العملية محدودة.
然而，许多发展中国家被抛在后面，它们对这一过程的参与是有限的。 - وكشف تحليل للعوامل المنفردة عن تخلّف أمريكا اللاتينية عن الركب من حيث الجهود التكنولوجية المحلية.
从工业驱动力的分析中可以看出，拉丁美洲在国内技术努力方面滞后。 - وبالإضافة إلى ذلك، حان الوقت لكي تقوم الاقتصادات النامية بالانضمام إلى الركب وتحديد نفس الأهداف.
此外，现在是那些新兴经济国家也加入这个队伍、制定同样目标的时候了。 - وأشار بعض المشاركين إلى أن على القطاع الخاص أن يتصدر الركب نحو تحقيق النمو المستدام وتعبئة الموارد المحلية.
一些与会者指出，私营部门应带头实现可持续增长和调动国内资源。 - وبالرغم من أن التقدم المحرز كبير في بعض المناطق، لا يزال التقدم متأخرا عن الركب بدرجة خطيرة في مناطق أخرى.
即使在某些区域取得了显着进展，但其它区域的进展严重滞后。
如何用الركب造句，用الركب造句，用الركب造句和الركب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。