الرقي造句
造句与例句
手机版
- كما تعد السياسات التي تشجع الرقي بالقدرات المحلية التكنولوجية والإدارية والتنظيمية ضرورة لتحقيق المنافع المحتملة الناشئة عن التعاون بين الشركات.
另外，还需要制订各项政策，促进提升地方的技术、管理和组织能力，以实现公司间合作所可能产生的利益。 - وينبغي لنا أيضاً مواصلة الدعوة إلى إصلاح الأمم المتحدة بغية تمكينها من الرقي إلى مستوى التحديات الهائلة المتمثلة في القضاء على الفقر، وتعزيز التنمية المستدامة.
我们也应该继续要求联合国改革，争取使联合国能够战胜消除贫困与促进可持续发展的艰巨挑战。 - 558- وفي منتصف عام 2002، أمرنا بإجراء دراسة استشارية على مدى سنتين بخصوص إنشاء نظام اعتماد يتعلق بدور رعاية المسنين. والهدف من ذلك الرقي بنوعية الخدمات.
在二零零二年年中，为提升安老院的服务质素，我们就设立安老院评级系统委托顾问进行为期两年的研究。 - وذكرت أن ذلك دلالة واضحة على الإقرار بالدور الحاسم الذي يؤديه صندوق الأمم المتحدة للسكان في هندسة التنمية وفي الرقي بالصحة الإنجابية والحقوق المتعلقة بالإنجاب.
它们表示，这显然表明人口基金在发展规划以及推动生殖健康和生殖权利方面所发挥的关键作用已得到认可。 - 583- تكمن الأهداف التي تتوخاها الحكومة من سياسة التجديد الحضري، التي وضعتها، في القضاء على مشكلة التلف الحضري بغية الرقي بالظروف المعيشية للمقيمين في المناطق الحضرية العتيقة والنهوض بالمستقبل الحضري.
政府市区重建政策的目标是解决市区老化的问题、改善旧区居民的居住环境，以及美化市区的面貌。 - وتساهم الوكالة في تحقيق الرقي الاجتماعي والتنمية الاقتصادية والثقافية لفائدة البلدان التي تتعاون معها، وذلك بفتح فيها باب الفرص للمنشآت الفرنسية كالجامعات والشركات والمؤسسات.
本组织对有关国家开展工作，共同推进其社会进步和经济文化发展，为法国的企业、大学和机构等实体提供机会。 - وإذ تؤكد من جديد أن المثل اﻷعلى اﻷوليمبي يرمي إلى تعزيز التفاهم الدولي، وﻻ سيما بين شباب العالم، من خﻻل الرياضة والثقافة من أجل الرقي المتسق للبشرية،
重申奥林匹克理想是通过体育和文化促进国际了解,特别是全世界青年之间的了解,以推动全人类和谐发展, - ففي الغالبية العظمى من البلدان، تتأثر فرص الرقي الإنساني أيضا بمجموعة من العوامل الاجتماعية منها ديناميات الفئة الاجتماعية ومستويات الدخل والتوزيع الجغرافي للسكان.
对于绝大多数国家而言，人类进步的机会受到社会团体动态和收入水平以及人口的地理分布等综合因素的进一步影响。 - الفقرة 7 من الديباجة وإذ ترحب بتنظيم الشعوب الأصلية أنفسها من أجل الرقي السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي ومن أجل وضع حد لجميع أشكال التمييز والقمع حيثما وجدت،
喜见土着人民为提高政治、经济、社会和文化地位、结束不论何处发生的一切形式的歧视和压迫，正在组织起来 - 75- ومن أجل الرقي بالمستوى التعليمي للسكان وتطوير المهارات، زاد المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس في مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي من 8 إلى 10.7 في المائة بين عامي 2006 و2011.
为了提高人民的教育水平和开发技能，2006年至2011年幼儿园毛入学从8%提高到10.7%。
如何用الرقي造句，用الرقي造句，用الرقي造句和الرقي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。