الرقابة الذاتية造句
造句与例句
手机版
- التعاون مع الفنيين في مجال الاتصال ووضع قواعد للسلوك في مهنة الطب تحدد آليات الرقابة الذاتية فيما يتصل ببث صور تمييزية للمرأة.
与传媒业的专业人士合作编写义务规则，针对歧视性女性形象的传播问题建立自我监督机制。 - ولا يمكن اعتبار الرقابة الذاتية للصحفيين المفروضة بصورة غير مباشرة من طرف السلطات على هذه القضايا، كعامل ميسر لفهم النزاع في المنطقة.
在这些问题上由当局间接强加给新闻记者的自我检查不会被看作是有利于对该地区冲突的理解。 - ويمارس الصحافيون الرقابة الذاتية إلى حد بعيد من أجل البقاء وتفادي سحب رخصهم منهم، وهو الأمر الذي حصل للعديد من الصحف والمجلات.
记者们实行严格的自审，以求生存，否则将如许多记者和杂志所遭遇的那样而有可能被吊销执照。 - وأشارت منظمة المادة 19 إلى أن خشية وسائط الإعلام من دعاوى التشهير تسكت الأصوات الناقدة البديلة وتؤدي إلى الرقابة الذاتية في وسائط الإعلام(89).
88 第十九条说，媒体对诽谤性诉讼的担心限制了不同的批评声音，媒体要进行自我审查。 89 - ويمكن أن تساعد آليات الرقابة الذاتية التنظيم، مثل آلية استعراض النظراء المنتظم، في تنفيذ تلك المبادئ التوجيهية تنفيذاً يحترم حق الإنسان في حرية التعبير احتراماً تاماً؛
自我监管机制，如定期同行审查，可有助于以充分尊重言论自由人权的方式执行这类准则； - وأُبلغ المقرر بأن هدف اللجنة هو، كما زُعم، تعزيز الرقابة الذاتية لدى وسائط الإعلام في مجال الأمن الوطني، المعرف تعريفاً واسعاً جداً.
特别报告员获知该委员会的目的据说是促进传媒在定义非常广泛的国家安全领域的自我新闻审查制度。 - 30- وأبلغت منظمة هونغ كونغ لرصد حقوق الإنسان عن إجراء دراسات استقصائية أشارت إلى أن الرقابة الذاتية هي أخطر مؤشر على تراجع حرية الصحافة في هونغ كونغ(89).
香港人权监察报告了一些调查情况，其中表明香港新闻自由缩小的最重要指标是自我审查。 - وتشير منظمة " المادة 19 " إلى انتشار الرقابة الذاتية من جانب الصحفيين بسبب الخوف من التعرض للمضايقة من جانب السلطات الحكومية أو من الجماعات والأفراد المؤيدين للحكومة(46).
第19条组织称，由于担心政府当局或亲政府团体和个人的骚扰，记者的自我审查很普遍。 - ويُزعم أن المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين والمشتغلين بالمهن الطبية يتعرضون للتهديدات وأعمال الانتقام، الأمر الذي يشجع الرقابة الذاتية ويعمل على ردع الشكاوى المقدمة بهذا الشأن.
人权维护者、记者和医务专业人员据指称遭到威胁和报复，这使人不敢有所作为和阻碍人们投诉。 - 43- واعتبر الاتحاد الدولي للقلم أن حرية المعلومات مقيدة ومهددة إذ تُمارس ضغوط وأعمال تخويف وترهيب تشجع الرقابة الذاتية والخوف من التعبير.
国际笔会认为，信息自由受到限制而且受到威胁。 压力、恐吓和恐惧助长了自我审查和对表达意见的恐惧。
如何用الرقابة الذاتية造句，用الرقابة الذاتية造句，用الرقابة الذاتية造句和الرقابة الذاتية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。