الرفوف造句
造句与例句
手机版
- ولضمان ألا نتخلف عن الركب مرة ثانية، ولتأمين القدرة الإنتاجية للشباب، يلزم تدريب المعلمين على نحو فعال لكي يتمكنوا من جعل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مثيرة بقدر أكبر لاهتمام الطلاب، ويلزم توفير كتب على الرفوف في المجتمعات المحلية.
为了确保非洲不会再次被遗忘，以及为了确保年轻人具有生产能力，必须对教师进行有效的培训，使信通技术更令学生兴奋，并在社区书架上提供书籍。 - ولذلك تنظر الأمانة العامة، من أجل نقل الرفوف إلى الطابق السفلي الثاني()، في إمكانية نقل مجموعة كبيرة من المهام، مثل الورش التابعة لقسم الخدمات الهندسية، من الطابق السفلي الثاني إلى المنطقة المخصصة لقسم النشر سابقا في الطابق السفلي الثالث.
因此，为了将书库搬迁到地下室二层， 秘书处正在探讨是否有可能将类似设备工程科工作间的许多功能从地下室二层搬迁至地下室三层以前的出版用地。 - انحسرت الرفوف الجليدية الواقعة شمال خط تساوي درجة الحرارة اﻷرضية عند -٥ درجات مئوية )أي ووردي، وﻻرسن ألف، وقناة اﻷمير غوستاف، وخليج ﻻرسن(، في حين أنه لم تطرأ بعد تغيرات على الرفوف الجليدية الواقعة جنوب هذا الحد أو دونه)٢٧(.
摄氏负5度等温线以北的冰架(即沃迪、拉森 A、马勒、古斯塔夫王子海峡和拉森小湾)有后退的现象,而该界限以南和低于此界的冰架则尚未出现变化。 - انحسرت الرفوف الجليدية الواقعة شمال خط تساوي درجة الحرارة اﻷرضية عند -٥ درجات مئوية )أي ووردي، وﻻرسن ألف، وقناة اﻷمير غوستاف، وخليج ﻻرسن(، في حين أنه لم تطرأ بعد تغيرات على الرفوف الجليدية الواقعة جنوب هذا الحد أو دونه)٢٧(.
摄氏负5度等温线以北的冰架(即沃迪、拉森 A、马勒、古斯塔夫王子海峡和拉森小湾)有后退的现象,而该界限以南和低于此界的冰架则尚未出现变化。 - وعلى نحو ما تم إبلاغ المجلس به في وقت سابق، أحرزت بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تقدما كبيرا في تحسين المرافق المادية ومرافق المخزونات في مستودع النقل، وقد سلمت الرفوف الجاهزة الصنع التي صدر بها أمر شراء، مع تركيبها في مستودع البعثة.
正如早些时候告知委员会，联海稳定团取得了重大进展，改善了运输仓库的有形设施和储存设施。 预订的预制货架已交付，安装在特派团仓库。 - ففي تقدير المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، يتطلب مجموع سجلاتها المادية بحلول نهاية عام 2010 ما مقدراه 704 3 أمتار من الرفوف وسيزيد حجم السجلات الإلكترونية ليصل إلى 000 8 تيرابايت() أو أكثر (وهو ما سيتطلب غرف خواديم معينة).
前南问题国际法庭估计，到2010年底，该法庭所有实物记录将需要3 704个米搁架，其电子记录将增加8 000个百万兆字节 或更多(这将需要专门的服务器室)。 - ويعود سبب انخفاض الحاجة إلى الخدمات التعاقدية إلى انخفاض مخزون المعدات التي تحتاج إلى خدمات تصليح بينما يعود سبب انخفاض الحاجة إلى اللوازم المتفرقة إلى إلغاء اﻻعتماد المرصود لمرة واحدة ﻹنجاز مجموعتي بدء التشغيل في الفترة السابقة وإلى انخفاض اﻻحتياجات لمواد الرفوف والتغليف والسﻻمة.
订约承办事务减少的原因是需要检修的设备存货减少,杂项用品减少的原因是取消前期为完成两个开办装备包所编列的一次性费用,以及搁架储存、包装和安全储存材料所需经费减少。 - ومن شأن اعداد فسيفساء رقمية للصفيحة الجليدية واﻷجزاء المكشوفة من القارة أن يساعد على تكوين فهم أفضل ﻷسباب حدوث التغيرات في الصفيحة الجليدية ، مما يوفر رؤية متعمقة ﻵثار النشاط البشري واﻻحترار العالمي في التراجع السريع ﻷجزاء كبيرة من الرفوف الجليدية في شبه جزيرة القارة القطبية الجنوبية .
准备一张该大洲冰盖和暴露部分的高分辨率数字镶嵌图有助于更好地理解冰盖的变化为什么发生，使人们更深入了解人类活动和全球变暖对南极半岛大部分陆架快速退却的影响。 - وبالرغم من ذلك، لا يبدو أن الأرباح الحقيقية في سلسلة السلع الأساسية تكمن بصورة رئيسية لدى دور التجارة، مهما كانت كبيرة. وبدلا من ذلك، فإنها تكمن لدى نقاط المراقبة الحرجة في سلسلة القيم، وأسماء الماركات المملوكة المعمول بها أو التي تتوفر لها إمكانية الوصول إلى حيز مكاني على الرفوف في الأسواق المركزية.
但是，商品链中的实际利润看上去并不主要在贸易公司，不管这些贸易公司有多大，而是被那些控制了价值链上的关键点、拥有着名品牌或能够上到超级市场货架的公司所获取。 - (أ) تحقيق وفورات قدرها 100 832 1 دولار تحت بند استئجار أماكن العمل، نتيجة للتأخر في توقيع عقد الإيجار من أجل توسيع الحيز المخصص لخزن المحفوظات، والتفاوض على تخفيضات في الإيجار؛ والاستعانة بخدمات متخصصة لنقل المحفوظات، وإجراءات التصرف في الممتلكات؛ وشراء الرفوف المتراصة للمحفوظات بأسعار أقل مما كان متوقعا في التقديرات الأولية؛
(a) 房地租金项下节余1 832 100美元，原因是扩大档案储存的租约签订和降低租金的谈判出现拖延；与搬运档案资料和处置行动事务相关的专门化服务；以低于最初估计的价格采购密集档案架；
如何用الرفوف造句，用الرفوف造句，用الرفوف造句和الرفوف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。