الردة造句
造句与例句
手机版
- وهذه الردة لا تضع فقط الحقوق الجنسية والإنجابية للمرأة تحت الضغط في جميع أنحاء العالم وتحاول إعادة توصيف قضية العنف ضد النساء والفتيات بأنها قضية خاصة، ولكنها تعترض أيضا اعتراضا مباشرا على مشاركة المرأة في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية في جميع البلدان.
这种强烈反对不仅在世界各地使妇女的性和生殖权利受到压力，并企图重新赋予暴力侵害妇女和女孩的问题作为一个私人问题的合法权利，而且直接质疑了所有国家妇女参与政治、经济和社会生活的行动。 - تهيب أيضا بحكومة جمهورية إيران اﻹسﻻمية أن تكفل عدم فرض عقوبة اﻹعدام إﻻ على أشد الجرائم خطورة، وليس على الردة أو غير ذلك، على نحو يمثل تجاهﻻ ﻷحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)٢( وضمانات اﻷمم المتحدة، وأن تزود الممثل الخاص باﻹحصائيات ذات الصلة بهذه المسألة؛
又要求伊朗伊斯兰共和国政府确保不对除了最严重罪行外的其他罪行或叛教行为处以死刑,或虽不处以死刑但无视《公民及政治权利国际盟约》的规定和联合国的保障措施,同时向特别代表提供这方面的统计资料; - تهيب كذلك بحكومة جمهورية إيران اﻹسﻻمية أن تكفل عدم فرض عقوبة اﻹعدام على جرائم غير أشد الجرائم خطورة، على الردة أو غير ذلك، على نحو يمثل تجاهﻻ ﻷحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وضمانات اﻷمم المتحدة، وأن تزود الممثل الخاص باﻹحصاءات ذات الصلة بهذه المسألة؛
还呼吁伊朗伊斯兰共和国政府确保不对除了最严重罪行外的其他罪行或叛教行为处以死刑,或虽不处以死刑但无视《公民及政治权利国际盟约》12 的规定和联合国的保障措施,同时向特别代表提供这方面的统计资料; - وفي ذلك الصدد، حضت اللجنة علماً بالتقارير التي تشير إلى أنه رغم أن القانون الإيراني لا ينص على تجريم الردة، فإن المدعين العامين قد يفعلون ذلك وقد يوجه القضاة تهمة الردة إلى معتنقي ديانة أخرى، مما أدى إلى عدد من حالات الاعتقال التعسفي، والسجن الانفرادي، والتعذيب، والإدانات بل حتى الإعدام.
在这方面，委员会注意到，有报告表明，虽然伊朗法律并未将叛教行为定为刑事罪，但检察官和法官仍可如此对待，以叛教罪指控改信宗教者，据报由此导致若干起任意逮捕、单独监禁、酷刑、判罪乃至处决。 - فالقانون الجنائي ينص في الوقت الحاضر على عقوبة الإعدام بموجب الشريعة الإسلامية كعقاب على القصاص والحدود، بما في ذلك على الردة وسفاح المحارم (التي تكون فيها العقوبة الرجم حتى الموت) والحرابة (العصيان، والحرب غير المشروعة، والفساد في الأرض)، إضافة إلى العديد من العقوبات التي يعاقب عليها بالإعدام والتي لها صلة بأمن الدولة.
现行《刑法》根据《伊斯兰法》和安拉在《可兰经》中指定的罪行和惩罚，除为很多与国家安全有关的极刑罪行规定了死刑以外，还为谋杀、叛教和通奸(惩罚是用乱石砸死)、叛乱、非法战争和制造混乱等规定了死刑。
如何用الردة造句，用الردة造句，用الردة造句和الردة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。