الرجولة造句
造句与例句
手机版
- ويقال أحيانا أن القرن الحادي والعشرين سيكون القرن الذي سيحتل فيه الرجال مرة ثانية محور النقاش، ليس فقط بالطريقة المتبعة حتى الآن ولكن من حيث منظور الرجولة أيضا.
有时候有人说，二十一世纪将是一个再次以男子为讨论中心的世纪，但不仅是象迄今一直那样的，而是从男性观点来看。 - ومن شأن التعديلات المقترح إدخالها على قانون العقوبات أن تؤثر تأثيرا كبيرا على المواقف المتسمة بنعرة الرجولة التي لا تزال تسود البلد، وينطبق نفس القول على التغيرات الواجب إدخالها على القانون المدني.
拟议的《刑法典》改革将对国内仍然盛行的大男子主义态度产生深刻影响，对《民法典》所做的必要修改也是如此。 - وللمساعدة على فهم المسائل الجنسانية بشكل أفضل سيوفر البرنامج الدعم للبحوث المتعلقة بمفهوم الرجولة والعلاقات بين الجنسين، بغية تحديد سبل العمل مع الرجال والأولاد على تعزيز المساواة بين الجنسين.
为了更好地了解社会性别问题，该方案将支持研究大男子主义和性别关系，以确定如何与男子和男孩一道努力促进男女平等。 - وهي عادة ما تنبني على مخاوف كانت قائمة في السابق وعلى المحاباة والتفاوت الاجتماعي المتعلق بالفقر والتمايز الجنساني والعرق والجنس ومظاهر الأنوثة أو الرجولة من بين عدة أمور أخرى.
它们通常建立在已有的恐惧、偏见和社会不公的基础之上并因此而强化，而这一切又主要与贫穷、性别、种族、性和性特征有关。 - وقد جُعلت الجهود أكثر فعالية عن طريق دليل برمجة بشأن الشراكة مع الرجال، قائم على أساس الدروس المستفادة؛ ومن خلال زيادة الاستثمار في الأبحاث لفهم الرجولة وديناميات العلاقات بين الجنسين بشكل أفضل.
根据所汲取的经验编写了关于同男子结成伙伴关系的方案拟订指南，并增加对研究的投入，以便更好认识男性和两性关系的动态。 - فوعدم المساواة بين الجنسين تقوّض الديمقراطية، وتعرقل التنمية، وتهدد حياة المرأة خاصة في المجتمعات التقليدية والتي تخضع لسيطرة الرجل ولديها أفكار متشددة عن الرجولة وهو ما يزيد من العنف القائم على نوع الجنس.
两性不平等破坏民主，阻碍发展，危害妇女的生活，尤其是传统的、严格意义上的男性统治社会中的生活，助长基于性别的暴力。 - وفي حالات ما بعد النزاع، لا سيما في صفوف الجماعات المنهزمة، قد تأخذ إعادة تأكيد الرجولة " المفقودة " شكلاً حاداً من القمع والعنف ضد المرأة(85).
在武装冲突之后，特别是在被打败的群体中，重振 " 失去的 " 男性威力可能会采取对妇女严厉压制和暴力的形式。 - ٥٢- وقد ﻻحظ كثير من المعلقين الذين التقت بهم المقررة الخاصة أهمية " الرجولة " في المجتمع البرازيلي، وهو مفهوم يشعرون بأنه يشدد على فكرة " اﻷبوة " في البرازيل.
特别报告员会见的不少发表看法的人士，都指出 " machismo " (大男子主义)在巴西社会中的重要影响。 - وقالت إن إدخال برامج التحصين ضد الأمراض قد ترك أثراً إيجابياً على أنماط المواليد في إثيوبيا إذ إن كثيراً من الأطفال الآن، أكثر من أي وقت مضى، يعيشون إلى مرحلة الرجولة والأمومة ولم تعد المرأة ملزمة بتعدد الإنجاب.
儿童免疫接种计划的实施已经对埃塞俄比亚的生育模式产生了重大影响：现在有更多的孩子能够长大成人，妇女不必承受多次怀孕的痛苦。 - ورغم أن ثقافات كثيرة تتقاسم نوعاً من اﻹحساس بتفوق الذكور فإن فكرة " الرجولة " ﻻ تضفي الشرعية على هذا التفوق الذكوري فحسب، بل وأيضاً على استخدام العنف ضد النساء.
虽然很多文化都有男性至上的意识，但 " machismo " 不仅使男性至上天经地义，而且也使对妇女使用暴力合法化。
如何用الرجولة造句，用الرجولة造句，用الرجولة造句和الرجولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。