الرافعة造句
造句与例句
手机版
- تحقق دول العلم، بناء على طلب مكتوب من أي دولة، في أي انتهاك يدعى أن السفن الرافعة لعلمها ارتكبته.
船旗国经任何国家的请求,应对悬挂其旗帜的船只被指控所犯的任何违反行为进行调查。 - لحقت بالرافعة المتحركة أضرار لا يمكن تصليحها؛ وعليه فإن المطالبة هي بخصوص التعويض عن قيمة استبدال الرافعة مع خصم قيمة استهلاكها.
18吨移动吊车。 移动吊车受到破坏，已无法修理；因此，索赔应是折旧的重置价值。 - تضمن الدولة امتثال السفن الرافعة لعلمها للتدابير دون الإقليمية والإقليمية لحفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.
一国应确保悬挂其国旗的船只遵守的次区域和区域养护和管理跨界鱼类和高度回游鱼类措施。 - ونظراً إلى قدِم الرافعة ومؤشرات استخدامها سابقاً، فإن الفريق يرى أن هذه الرافعة لم تكن لها أية قيمة قابلة للتعويض وقت الخسارة؛
鉴于其年龄和先前使用的迹象，小组认定，这台起重机在损失发生之时已没有赔偿的价值 ；和 - ونظراً إلى قدِم الرافعة ومؤشرات استخدامها سابقاً، فإن الفريق يرى أن هذه الرافعة لم تكن لها أية قيمة قابلة للتعويض وقت الخسارة؛
鉴于其年龄和先前使用的迹象，小组认定，这台起重机在损失发生之时已没有赔偿的价值 ；和 - أما الحادث الثاني فقد تسبب فيه أحد القائمين على تشغيل الرافعة الشوكية بالبعثة أثناء تفريغ حمولة طائرة هليكوبتر، رغم أن العقد ينص على أن المقاول هو المسؤول عن التفريغ.
第二个事故是一个特派团叉车司机在卸下直升机时发生的，尽管合同规定承包商负责卸货。 - تكون العقوبات التي تنص قوانين وأنظمة الدول على توقيعها على السفن الرافعة لعلمها شديدة إلى حد يثني عن ارتكاب انتهاكات، بصرف النظر عن مكان حدوثها.
各国的法律和规章对悬挂其旗帜的船只所规定的处罚应足够严厉,以防阻违反行为在任何地方发生。 - ل- المحركات الرافعة المروحية التي تبلغ طاقتها أكثر من 400 كيلو واط والمصممة خصيصا للمركبات المستندة إلى وساد هوائي المشمولة بالبند 8-ألف-1-و أو البند 8-ألف-1-ز؛
l. 专门设计用于8.A.1.f.和8.A.1.g.控制的气垫船的额定功率在400 千瓦以上的升力风扇； - والحكومة الأسترالية ممتنة لحكومة كمبوديا على نهجها المتعاون، الذي يقدم نموذجا إلى الدول الأخرى التي ينمو إلى علمها سلوك غير مشروع لسفنها الرافعة لأعلامها.
澳大利亚政府感谢柬埔寨政府采取的合作态度，它为意识到悬挂本国国旗船只非法行为的其他国家树立了一个榜样。 - لا تأذن الدولة باستخدام السفن الرافعة لعلمها للصيد في أعالي البحار إلا في الحالات التي يكون بمقدورها مباشرة مسؤولياتها بفعالية فيما يتعلق بتلك السفن بموجب الاتفاقية وهذا الاتفاق.
船旗国应在能够对悬挂其国旗的渔船切实执行《公约》和本《协定》所规定的各项义务时才准其用于公海捕鱼。
如何用الرافعة造句，用الرافعة造句，用الرافعة造句和الرافعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。