الرادارات造句
造句与例句
手机版
- (أ) تحديث معداتها بأن تضيف إليها أحدث المنصات ونظم الرصد المستندة إلى الرادارات لتغطية المجال الجوي لجمهورية الكونغو الديمقراطية بأسره؛
(a) 添置最先进技术水平的、基于雷达的、应能覆盖整个刚果民主共和国领空的平台和监测系统，实现设备的现代化； - وقد أجريت بعض القياسات البصرية للحطام الصغير في المدارات اﻷرضية المنخفضة ، لكن أداء الرادارات يفوق بوجه عام أداء المقاريب فيما يتعلق بالقياسات في المدارات اﻷرضية المنخفضة .
对低地球轨道的小碎片进行过一些光学测量，但一般来说，进行低地球轨道碎片测量，雷达优于望远镜。 - وهكذا، ستوفر هذه الأدوات معلومات أكثر من تلك التي توفرها الرادارات التقليدية ذات الفتحة الاصطناعية الثنائية الاستقطاب، وسيكون لها في الوقت نفسه ميزة تغطية رقعة واسعة.
因此，与传统的双极化合成孔径雷达相比，这些仪器不仅能提供更多信息，同时仍然具备观测范围大的优势。 - وقد وقع الاختيار على إثيوبيا وأوغندا والسودان من أجل تنفيذ مشاريع تجريبية تطبّق منهجية جديدة لتقدير المساحات المزروعة باستخدام البيانات المستمدة من الرادارات في بداية الموسم الزراعي.
已选定埃塞俄比亚、苏丹和乌干达参加通过新的方法在种植季节之初使用雷达数据估计种植面积的试点项目。 - وشدد المشاركون على الحاجة إلى مزيد من الدراسات في استخدام بيانات الرادارات في المناطق الجبلية للحصول على المعلومات المكانية المفصلة، نظراً لكثرة التغطية بالسحب في المناطق الجبلية.
与会者强调，考虑到山区经常云层密布，有必要更多地研究如何利用山区雷达数据获得详细的地理空间信息。 - وتتضمَّن الأساليب المقترحة تخطيط حدود السهول الفيضية، ورسم خرائط الفيضانات من صور الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية، والتنبؤ بغِلال المحاصيل، ورصد الغطاء النباتي، من أجل الإنذار المبكر بالجفاف.
建议采用的方法包括洪泛区的划分、运用合成孔径雷达图像进行洪水测绘、作物产量预测和植被监测用于旱灾预警。 - وبالإضافة إلى قدرات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية على القياس الاستقطابي الكامل، فإن هذه الأدوات ستكون قادرة على إرسال إشارة دائرية مستقطبة وعلى استقبال الإشارة المرتدة المشتتة على أساس خطي.
除全面的偏振合成孔径雷达能力之外，这些合成孔径雷达仪还能传递圆偏振信号，并连贯地接收线性反向散射信号。 - وأحرزت هذه القوات مزيدا من التقدم في عملية إعداد وحفظ خرائط لسطح البحر، ولا سيما سطح المياه الإقليمية اللبنانية، وذلك بمساعدة من العاملين في محطات الرادارات الساحلية.
黎巴嫩海军在沿海雷达组织的协助下继续在成功编制和维护得到承认的当地海面图像方面取得新的进展，尤其在其领水内。 - وخلال التدريبات المشتركة على اعتراض السفن، واصل أفراد القوات البحرية اللبنانية إظهار قدرتهم المتزايدة على إجراء مثل هذه العمليات ومراقبة المياه الإقليمية اللبنانية من خلال استخدام الرادارات الساحلية.
在联合海上拦截行动中，黎巴嫩海军人员继续表明他们开展此类行动以及在沿海雷达帮助下控制黎巴嫩领水的能力在提高。 - وعُرِضَت على المشاركين دراسات حالات إفرادية عن استخدام بيانات القياس التداخلي المستمدّة من الرادارات ذات الفتحات الاصطناعية لقياس حركة الزلزال وعن استخدام التكنولوجيات الفضائية للحد من الكوارث في باكستان والصين.
向与会者介绍了关于使用合成孔径雷达干涉测量数据测量地震运动以及中国和巴基斯坦利用天基技术减少灾害的案例研究。
如何用الرادارات造句，用الرادارات造句，用الرادارات造句和الرادارات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。