الرئيسيات造句
造句与例句
手机版
- والنساء هن الدافعات الرئيسيات للنمو الاقتصادي، كما يقدمن مساهمات اقتصادية هامة لرفاه البلد عن طريق عملهن المدفوع الأجر وعملهن غير المدفوع الأجر.
妇女是经济增长的主要推动者，通过她们的有薪和无薪工作，为国家繁荣做出了重要的经济贡献。 - وفي الواقع فإن نصف هؤلاء النساء أصبحن من الكاسبات الرئيسيات لرزق العائلة لدى عودتهن، إذ يوفرن أكثر من 60 في المائة من دخل الأسرة.
实际上，这些妇女中一半人在返回时成为家里主要赚钱养家者，提供了60%以上的家庭收入。 - ومن بين مجموع اشتراك اﻹناث في العمل البالغ ٢٢,٢٧ في المائة، أسهمت العامﻻت الرئيسيات بنسبة ١٦,٠٣ في المائة والعامﻻت الهامشيات بنسبة ٦,٢٤ في المائة.
在总数占22.27%的参加工作的女性中，主要工人占16.03%；边际工人占6.24%。 - وفي نفس الوقت، لا تزال النساء المسنات المتلقيات الرئيسيات لكل من الرعاية المؤسسية و " رعاية المجتمع المحلي " .
与此同时，老年妇女仍是机构化护理和 " 社区 " 护理的主要接受者。 - وفي هذا الصدد لاحظ أن حقوق النساء في ملكية الأرض تحيط بها الأخطار في أحسن الحالات على الرغم من أنهن المنتجات الرئيسيات في مجال الزراعة في أفريقيا.
在这方面，他注意到，虽然妇女在非洲是主要的农业生产者，但妇女的土地所有权最不稳定。 - وبالنظر إلى زيادة العمر المتوقع للنساء وواقع أنهن في أغلب الأحيان هن اللاتي لا يحصلن على معاشات تقاعدية لعدم اشتراكهن في نظام للتقاعد، ستكون النساء هن المستفيدات الرئيسيات من ذلك.
鉴于妇女预期寿命较长，而且老龄妇女通常无缴款性养恤金，妇女将成为主要的受惠者。 - وقد ذُكرت النساء غير المتزوجات والأمهات غير المتزوجات والمتكسبات الرئيسيات في الأُسر باعتبارهن من الفئات المعرضة للمخاطر ويمثلن العدد الأكبر من الأشخاص المهددين بالفقر.
单身妇女、单身父母和主要的养家糊口者都被归入危险群体，并构成了受贫困威胁的人口的最大的部分。 - ولأن النساء هن المعيلات الرئيسيات للعديد من الأسر، فإن التمييز الاقتصادي يؤثر في كثير من الأحيان تأثيرا ضارا على أطفالهن وعلى أفراد الأسرة المعيشية الآخرين.
由于妇女是许多家庭的主要养家糊口之人，经济上的歧视往往对其子女和其他家庭成员产生不利影响。 - فمن خلال معرفة النساء المفصَّلة بالموارد المائية المحلية، وبوصفهن المستخدمات الرئيسيات لمراكز توزيع المياه المستقبلية، فهن الأفضل تأهيلاً لاختيار الموقع الأمثل.
妇女拥有详细的地方水源知识，而且妇女是未来供水点的主要使用者，因此，她们最有资格选择理想的供水点。 - وهن الآن من المورِّدات الرئيسيات لحصير القش في أرونغ، وهو أكبر منفذ للصناعة الريفية، بل ويصدِّرن إنتاجهن.
目前她们已经成为最大的家庭工业品经销点Aarong销售的草垫（pati）的主要供应商，甚至将产品出口到国外。
如何用الرئيسيات造句，用الرئيسيات造句，用الرئيسيات造句和الرئيسيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。