الذي يعتزم造句
造句与例句
手机版
- ويتطلب إعطاء التصريح أو الإذن بالتصدير أيضا طلبا موثقا توثيقا كاملا يتقدم به الطرف المهتم بالأمر والذي يتعين عليه أن يحدد البلد الذي يعتزم التصدير إليه ونوع المنتج نفسه.
颁发出口许可证或授权书也要求有关方提供文件完整的申请，并具体说明出口目的国家和产品情况。 - وطلبت حكومة الولايات المتحدة أن توجه إليها سلطات الهجرة الكندية رسالة تبين فيها التاريخ الذي يعتزم فيه صاحب البلاغ مغادرة كندا قبل إصدار ضمان بمنح تأشيرة دخول.
美国政府也要求在签发签证担保之前，由加拿大移民主管部门签发信函，说明提交人离开加拿大的日期。 - وفي هذا الصدد، نطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين التفاصيل المتعلقة بمكتب الأخلاقيات ذي المركز المستقل الذي يعتزم إنشاءه؛
在这方面，秘书长打算设立享有独立地位的道德操守办公室。 我们请秘书长向大会第六十届会议提出有关细节； - وفي هذا الصدد، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم في خلال دورتها الستين التفاصيل المتعلقة بمكتب الأخلاقيات ذي المركز المستقل الذي يعتزم إنشاءه.
在这方面，大会请秘书长向大会第六十届会议提出详细资料，说明他打算设立的独立道德操守办公室的有关情况。 - ونطلب في هذا الصدد إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين التفاصيل المتعلقة بمكتب الأخلاقيات ذي المركز المستقل الذي يعتزم إنشاءه.
在这方面，秘书长打算设立享有独立地位的道德操守办公室。 我们请秘书长向大会第六十届会议提出有关细节。 - وعلى المدعى عليه الذي يعتزم الطعن في الدعوى أن يخطر المحكمة بذلك، وفي حالة عدم مثوله أمام المحكمة فإنه يخول لها سلطة إصدار حكم غيابي لصالح المدعي.
一名被告打算对这一诉讼提出质疑，必须告知法院；如果他或她不出庭，法庭宣布有利于原告的缺席法令。 - وعلى المدعى عليه الذي يعتزم الطعن في الدعوى أن يخطر المحكمة بذلك، وفي حالة عدم مثوله أمام المحكمة فإنه يخول لها سلطة إصدار حكم غيابي لصالح المدعي.
一名被告打算对这一诉讼提出质疑，必须通知法院；如果他或她不出庭，法庭做出有利于原告的缺席裁决。 - ومن المتوقع أن يقوم المجلس بمراجعة المرحلة الثالثة من المشروع ويطلع عليها المكتب الذي يعتزم إجراء استعراض لمرحلة ما بعد تنفيذ المشروع.
预计审计委员会将会审查该项目第三阶段，并把审查结果递交监督厅过目；监督厅则计划对该项目进行一次实施后审查。 - وسيكون المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية الذي يعتزم الأمين العام إنشاءه في المستقبل القريب منتدى خاصا لهذه المناقشات والمشاورات بشأن هذه المسائل البالغة الأهمية.
秘书长提议在不远的将来设立的移徙与发展问题全球论坛将是一个就这些关键问题开展此类讨论和协商的特殊论坛。 - وأضاف أنه لو استخدم الموظفون والإدارة هذا الحصر استخداما كاملا، سييسر بقدر كبير نظام إدارة التكليف وإعادة التكليف الذي يعتزم مكتب إدارة الموارد البشرية استخدامه.
如果得到工作人员和管理当局的充分利用，技能盘存将大大促进人力资源管理厅所设想的管理下的外派和调动制度。
如何用الذي يعتزم造句，用الذي يعتزم造句，用الذي يعتزم造句和الذي يعتزم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。