الديمقراطية التمثيلية造句
造句与例句
手机版
- تتمثل إحدى المقومات اﻷساسية في العمل الذي يقوم به اﻻتحاد البرلماني الدولي لتعزيز الديمقراطية التمثيلية في العمل الذي يقوم به لدعم الشراكة بين الرجال والنساء في المجتمع بصفة عامة، وفي الحياة السياسية بصفة خاصة.
议会联盟促进代议制民主的核心工作之一是开展行动,促进男女在整个社会,尤其是在政治生活中建立伙伴关系。 - ومن الدﻻئل الهامة على هذا التحول على الصعيد الدولي من نهج الديمقراطية التمثيلية إلى نهج الديمقراطية القائمة على المشاركة العامة صدور بيان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن السياسة العامة تجاه المنظمات غير الحكومية وسياسة الكشف عن المعلومات.
开发计划署关于民间社会组织的政策声明和信息公开政策是国际一级上从代议民主转变为参与民主的重要迹象。 - ويتعين علينا أن نتكيف مع دور المجتمع المدني الآخذ في الزيادة، وانتشار نظام الديمقراطية التمثيلية وعولمة أسواقنا العالمية ووجود أوجه النقص الاجتماعية الخطيرة الثابتة في معظم دولنا.
我们必须适应民间社会作用的日益扩大、代议制民主制的扩散、我们世界市场的全球化以及我们大多数国家中严重社会赤字过度持久存在的局面。 - وحدد ميثاق منظمة الدول الأمريكية طبيعة هذا النظام السياسي، حيث نص على أن أحد مقاصده هو تعزيز الديمقراطية التمثيلية وترسيخها، مع إيلاء الاحترام الواجب لمبدأ عدم التدخل.
这一政治制度的性质在美洲国家组织的宪章中得到确定，该宪章宣称，其宗旨之一便是增进和巩固代议制民主，并对不干涉原则给予应有的尊重。 - وحدد ميثاق منظمة الدول الأمريكية طبيعة هذا النظام السياسي، حيث نص على أن أحد مقاصده هو تعزيز الديمقراطية التمثيلية وترسيخها، مع إيلاء الاحترام الواجب لمبدأ عدم التدخل.
这一政治制度的性质在《美洲国家组织宪章》中得到确定，该宪章宣称，其宗旨之一便是增进和巩固代议制民主，并对不干涉原则给予应有的尊重。 - وأعرب آخرون عن خشيتهم من كون أهمية الديمقراطية التمثيلية ودور الأحزاب السياسية غير معترف بها، ورأوا أن الديمقراطية التمثيلية على جميع المستويات شرط أساسي للإدارة الحضرية السليمة.
其他发言者则表示关注说,代表制民主和政党的作用所具有的重要意义未能得到确认,并认为在所有级别实行代表制民主是实行完善的城市管理的一个先决条件。 - وأعرب آخرون عن خشيتهم من كون أهمية الديمقراطية التمثيلية ودور الأحزاب السياسية غير معترف بها، ورأوا أن الديمقراطية التمثيلية على جميع المستويات شرط أساسي للإدارة الحضرية السليمة.
其他发言者则表示关注说,代表制民主和政党的作用所具有的重要意义未能得到确认,并认为在所有级别实行代表制民主是实行完善的城市管理的一个先决条件。 - 61- وفي عام 1985، مع اعتماد بروتوكول كارتاخينا دي اندياس، أُضفي على الديمقراطية التمثيلية طابع " الشرط الأساسي للاستقرار والسلم والتنمية في المنطقة " .
1985年，随着《卡塔赫纳德印第亚斯议定书》的通过，代议制民主被确认为 " 该地区稳定、和平与发展的不可或缺条件 " 。 - ولدى المؤتمر قناعة راسخة بأن الديمقراطية التمثيلية لا يمكن أن تعمل بصورة سليمة دون أحزاب سياسية تمكن الناخبين من الإعراب عن أنفسهم وتضطلع بدور أساسي في كفالة المشاركة الشاملة والتمثيل الخاضع للمساءلة.
亚洲政党国际会议坚信，没有政党，代议制民主就无法正常运作，因为政党使选民能发表意见并在确保包容性参与和可问责的代议制方面发挥关键作用。 - 111- بعد استشارة واسعة النطاق، أدت هذه العملية إلى اعتماد البرلمان الجزائري للقوانين الرئيسية التي ستسمح بتكريس سيادة القانون وتعزيز الديمقراطية التمثيلية وسيادة القانون بإلهام من المعايير الأكثر تقدماً في هذا المجال.
在大范围征求意见之后，改革进程取得了成果：效法该领域最先进的标准，阿尔及利亚议会通过了认可法制国家、加强代议制民主政体和法制国家的主要法律 。
如何用الديمقراطية التمثيلية造句，用الديمقراطية التمثيلية造句，用الديمقراطية التمثيلية造句和الديمقراطية التمثيلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。